× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Ancient Mermaid in the Interstellar Era / Древняя русалка в эпоху межзвёздных войн: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это её убивало.

Но что она могла поделать? Её малыш сам выбрал этого человека.

Кари понимала важность желания русала в день соответствия, ведь несколько лет назад Цинь Шаша рассказывала ей о случаях, когда маленькие русалы плакали от сопротивления, и императора сразу же вели проверять камеры наблюдения. К тому же, увидев сейчас, как расслаблен Лань Сай, она не могла сомневаться, что здесь имеет место какая-то ужасная история с давлением со стороны власти.

— В доме своего партнёра не устраивай сцен, ведь ты сам его выбрал. Не забывай вовремя есть, в будущем у тебя, возможно, будет больше рыбы, но не у каждой рыбы такие мягкие кости, как у маленькой серебряной рыбки, так что очищай её перед тем, как есть. С физической активностью тоже не переусердствуй, но если ты сам знаешь меру, то действуй по своему усмотрению…

Глядя в ясные глаза Лань Сая, Кари в конце концов начала подробно объяснять обычные жизненные моменты.

Наконец она глубоко вздохнула, с некоторым напряжением и скованностью повернулась к Лейтону и спросила:

— Могу ли я в будущем звонить Лань Саю, чтобы узнать, как у него дела? Это не будет часто, раз в неделю или раз в две недели. Если это будет неудобно, прошу прощения.

Лейтон с удивлением отметил, что раньше он не знал, что отношения между русалами и их воспитателями могут быть такими тёплыми. У него даже возникло ощущение, что Кари выдаёт замуж своего ребёнка, а он не самый подходящий жених…

Какая ерунда.

Отбросив внезапно возникшую мысль, он кивнул и сказал:

— Не беспокойся о времени, звони, когда захочешь. Если будешь беспокоиться, Одос тоже может договориться о встрече со мной и посмотреть, в каких условиях живёт русал.

Он не считал просьбу Кари неуместной, ведь это была обычная просьба любого воспитателя. Более того, как он знал, другие воспитатели в начале звонили каждый день без исключения. Кари, вероятно, только из-за его статуса снизила свои требования.

Услышав его ответ, Кари наконец расслабилась.

Цзи Минцзян не забыл, почему Кари взяла отпуск, и, немного подумав, спросил:

— Твоя мама в порядке?

Кари удивилась, затем погладила его по волосам и, не обращая внимания на то, сможет ли переводчик передать её слова, объяснила:

— Ей сделали операцию, сейчас опасности нет, но она всё ещё в больнице. Я наняла сиделку на утро, всё в порядке.

Да, с мамой всё в порядке, а у неё могут быть проблемы.

Взглянув на время на квантовом компьютере, она поняла, что если не уйдёт сейчас, то не успеет на звездолёт домой.

Кари резко вдохнула, поспешно отошла в сторону, освободив место Лейтону, который всё это время ждал, пока они закончат разговор, и на прощание помахала рукой Лань Саю.

После обещания императора её беспокойство действительно уменьшилось. В Императорском дворце Лань Сай будет жить в сто раз комфортнее, чем сейчас, и, судя по отношению императора, всё должно быть хорошо. Если сейчас она будет хмуриться, это только испортит настроение.

— Не забудь ответить на звонок мамы —

Ох.

Она так привыкла говорить о своей маме, что случайно произнесла своё самоназвание. Кари прикрыла рот рукой, улыбнулась Лань Саю, который смотрел на неё с широко раскрытыми глазами, и, как только дверь закрылась, схватила сумку и ушла.

Как неловко, как неловко! Директор Одос же здесь!

Внутри глиссера Рорит сел на переднее сиденье, чтобы задать пункт назначения, оставив более просторное заднее пространство для человека и русала, которым нужно было привыкнуть друг к другу.

Лейтон не стал начинать разговор, а прислонился к спинке сиденья и закрыл глаза, слегка нахмурившись.

Почему он чувствует, что что-то забыл?

Цзи Минцзян провёл в глиссере не очень много времени. Он подозревал, что у императорской семьи есть отдельная трасса, потому что менее чем через двадцать минут он почувствовал, как глиссер плавно опускается.

С лёгкой, почти незаметной дрожью дверь глиссера медленно открылась, и внутрь сразу же вошли несколько людей в одинаковых чёрно-белых формах, вероятно, слуг.

Несколько человек вместе подняли аквариум с русалом и поместили его на транспортное средство, уже подготовленное перед глиссером.

Весь процесс прошёл тихо, эффективно и очень плавно, что заставило Цзи Минцзяна внимательно посмотреть на них.

В наше время быть работником нелегко. Эти слуги, сменив одежду, могли бы сразу устроиться в Военное ведомство.

Когда они закончили, Лейтон вышел из глиссера, но не пошёл с ними, а был проведён слугами через несколько поворотов к двухэтажному особняку.

Открыв дверь, он увидел, что в нескольких метрах от входа находится бассейн, по размеру сравнимый с тем, что делили пять русалов в Зоне A.

Но условия здесь были гораздо лучше, чем в Центре воспитания русалов. Бассейн находился прямо у панорамного окна, и послеобеденное солнце сквозь это, казалось бы, невидимое окно ярко освещало поверхность воды, создавая золотистые блики.

По обеим сторонам оставались не узкие проходы: один вел к лестнице на второй этаж, а на другом было множество ящиков и полок с игрушками, до которых Цзи Минцзян мог легко дотянуться.

Стоит отметить, что несколько ящиков уже были наполовину пусты, а на поверхности воды плавало множество игрушечных шариков и резиновых уточек.

Кто бы это ни сделал, вряд ли это был Крилайс… Цзи Минцзян перевёл взгляд на Лейтона, который стоял рядом с ним с бесстрастным выражением лица, и сразу же отверг эту пугающую догадку.

Император вряд ли был настолько свободен.

Его не заставили долго ждать. Вскоре кто-то взял тяжёлый аквариум и слегка наклонил его.

Цзи Минцзян с удивлением оглянулся и увидел, что это был Крилайс.

Не дожидаясь, пока аквариум наклонится на девяносто градусов — ведь это было бы слишком неудобно, — когда наклон достиг примерно тридцати градусов, Цзи Минцзян прыгнул вверх по наклонной струе воды и нырнул в бассейн, который выглядел очень привлекательным для плавания.

Он вошёл в воду головой вниз, вытянув руки и сжав хвост, почти не создав брызг.

Какой он внимательный.

Мысленно похвалив себя, он сначала перевернулся в воде, а затем вынырнул на поверхность.

Только подняв голову, он увидел, как с чёрных волос Крилайса упала капля воды. Хотя она быстро впиталась в слои рубашки и мундира, прядь влажных волос всё же мягко легла на лоб.

Ах.

Цзи Минцзян немного вспомнил. Это место, это количество воды… Кажется, он махнул хвостом, когда плыл.

Неужели это тогда брызнуло на него?

Грех, грех. Он не хотел, чтобы его помощь обернулась проблемой.

Цзи Минцзян смотрел на молчаливого Крилайса, чувствуя себя немного виноватым.

К счастью, император не стал разбираться с русалом. Цзи Минцзян увидел, как он вышел на мгновение, а затем вернулся с тарелкой, на которой аккуратно лежали пять целых маленьких серебряных рыбок.

— Ешь. Твой воспитатель в инструкциях указала твои предпочтения в еде. Сегодня дам тебе то, к чему ты привык, через несколько дней заменю на другую рыбу.

Увидев, что на ушных плавниках русала всё ещё висит переводчик, Лейтон, не знавший, что это несовершенное устройство, неожиданно объяснил длинную фразу.

Русалы, попадая в новую среду, легко подвергаются стрессу, поэтому важно обеспечить им знакомые условия и пищу.

Вспомнив первую строку инструкций, Лейтон взглянул на бассейн, в который русал сразу же прыгнул, и на маленькую серебряную рыбку, которую он уже держал в руках, и с облегчением вздохнул. Он всё сделал правильно.

— Ешь, я ухожу. Когда закончишь, оставь тарелку в стороне.

Вторая строка инструкций: не стремись сразу сблизиться с русалом, дай ему время побыть одному и привыкнуть к окружению.

Хотя он и не стремился к более близким отношениям с этим русалом, это как раз совпадало с его занятостью государственными и военными делами.

Сказав это, он сразу же покинул особняк и, естественно, пропустил момент, когда Цзи Минцзян острыми ногтями разрезал брюхо рыбы.

Хотя пяти рыбок было недостаточно, чтобы насытиться, они определённо подняли настроение Цзи Минцзяна, и даже недовольство камерой наблюдения у панорамного окна немного рассеялось.

Автор имеет в виду:

Чэнь Юаньчуань в комнате отдыха: Что делать, что делать, что делать? Всё испортил, всё испортил, всё испортил!!!

http://bllate.org/book/16901/1567230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода