Синий хвост с серебряным отливом выглядел здоровым и сильным, что было довольно редким зрелищем.
Он не смог сдержать внутреннего восхищения.
Но всё же, похоже, страх брал своё…
Собираясь отступить на шаг назад, он вдруг заметил, как русал поднял голову, и его чёрные, выразительные глаза прямо встретились с его взглядом. В них он даже увидел собственное отражение, застывшее в изумлении.
— Ты… — Увидев переводчик у уха русала, Лейтон собирался что-то сказать — ведь он слышал, что на этом этапе другие обычно начинают говорить первыми.
Но тут русал, осмелившийся встретиться с ним взглядом, вдруг произнес:
— Я хочу тебя.
— Я выбираю тебя, забери меня с собой. — Собачий император.
Тихо проглотив последние слова, Цзи Минцзян посмотрел на мужчину с чёрными волосами и золотыми глазами и повторил своё предложение.
Не то чтобы он действительно хотел уйти с этим человеком, чтобы потом тайно избавиться от него. В конце концов, даже не учитывая проблемы с побегом и выживанием, внезапное исчезновение лидера страны несомненно вызвало бы хаос, и это не принесло бы никакой пользы будущему русалов.
Главное, что Цзи Минцзян чувствовал: этот человек относится к нему с холодностью и даже некоторым раздражением. И даже если император Империи не питает особой симпатии к русалам, он вряд ли станет жестоко обращаться с ними.
Сдержанное отношение, гарантированное существование на ближайшее время, возможность через него выяснить, что произошло с расой русалов, и заодно доставить этому человеку, не любящему русалов, некоторое беспокойство.
Четыре преимущества вместе — кого ещё выбирать, если не тебя?
Цзи Минцзян смотрел на императора, погружённого в раздумья, и с удовольствием помахал хвостом.
Нежный, но звонкий голос, не похожий на типичный для русалов, раздался в ушах Лейтона и несколько раз отозвался в его голове. Даже его бурлящее духовное море, казалось, было ошеломлено этими словами и на мгновение успокоилось.
Наконец осознав, что сказал русал, Лейтон широко раскрыл глаза, глядя на существо в бассейне. На его лице не было ни страха, ни ужаса, и по мягким движениям хвоста он мог понять, что русал чувствует себя расслабленно и радостно.
Но… Лейтон не забыл о подозрительности, окружающей этого русала. Как он может позволить себе разместить такого подозрительного русала в Императорском дворце?
Сжав губы, он собирался что-то сказать, как вдруг русал слегка приподнялся и, протянув руку с длинными пальцами, схватил его за подол мундира.
С треском.
Специально сшитый мундир легко разорвался от его лёгкого рывка.
— …
И человек, и русал одновременно замолчали.
Затем.
— Хорошо.
Лейтон услышал, как сам ответил ему.
Слишком подозрительно. Как он мог так легко порвать мундир, который был защищён от скольжения, царапин и даже обычных пуль? Необходимо взять его с собой и лично наблюдать за ним.
С безразличным выражением лица он подумал об этом.
Вырвав ткань мундира из рук русала, Лейтон открыл дверь наблюдательной комнаты и, встретив взгляды напряжённого руководителя и Рорита, кратко сказал:
— Этот русал, Лань Сай, выбрал меня в качестве своего партнёра по соответствию.
После этих слов в комнате воцарилась тишина.
Руководитель с недоверием заглянул в бассейн, чтобы увидеть русала.
Увидев его выражение, Цзи Минцзян догадался, что тот, вероятно, беспокоится, не был ли он принуждён, и с радостью помахал ему рукой.
В ответ он получил выражение лица руководителя, полное шока, и… улыбку седовласого старика с добрым лицом?
Похлопав Лейтона по руке, Рорит почувствовал, что последний раз он был так счастлив на свадьбе предыдущего императора и императрицы. Он погладил бороду и сказал руководителю:
— Если так, то какие ещё процедуры нужно пройти? Проводи нас, пожалуйста, спасибо за твои усилия.
— Нет, нет, это не проблема. — Хотя и был шокирован происходящим, руководитель не забыл, что перед ним стоят император и его главный управляющий. Он поспешно ответил и повернулся, чтобы сопроводить их для оформления документов о соответствии.
Лейтон уже собирался последовать за ними, но вдруг вспомнил о чём-то. Немного подумав, он вернулся к Цзи Минцзяну, успокоил его и только затем широким шагом последовал за остальными.
Процедура оформления прошла быстро. Ведь даже если к императору, известному своей жестокостью и воинственностью, и не было полного доверия, репутация императорской семьи была безупречной. Более того, Одос, директор Центра русалов, мог напрямую записаться на приём и лично проверить состояние русала.
Однако эта процедура оказалась несколько неожиданной для Одоса.
— Я не ожидал, что вы действительно сможете соответствовать Лань Саю, — передавая инструкции и заверенную регистрационную форму Рориту, Одос с некоторым удивлением отметил, но всё же напомнил:
— Вы помните, почему я изначально рассказал вам о Лань Сае?
Лейтон слегка кивнул. Как он мог забыть? Его только что лично напомнил об этом сам русал.
— Не волнуйтесь, я буду осторожен.
— Тогда всё хорошо. — Одос кивнул. — Пойдёмте, заберём Лань Сая. Желаю вам приятного совместного проживания.
— Я пойду оформлю документы, жди меня.
Когда трое у дверей обменялись несколькими фразами и собрались уходить, Цзи Минцзян догадался, что они, вероятно, пошли оформлять соответствующие документы. Но он не ожидал, что этот, казалось бы, холодный император специально вернётся, чтобы сообщить ему об этом.
Даже если он не испытывает симпатии, он всё же берёт на себя ответственность? Возможно, он неплохой правитель для людей?
Цзи Минцзян смотрел на удаляющуюся спину Лейтона, приподнял бровь и с удивлением подумал об этом.
Поскольку на этот раз предстояла поездка на глиссере, Цзи Минцзян вернулся в давно забытый большой аквариум.
Всю дорогу от места оформления до входа Цзи Минцзян видел, что Лейтон и Одос уже ждали его. За ними стоял глиссер, гораздо больше того, на котором его привезли. Его поверхность была покрыта матово-чёрным покрытием, и, возможно, из соображений маскировки или чего-то ещё, на корпусе не было яркого узора в виде цветка. Вместо этого на передней части была очень маленькая серая эмблема, идеально сливающаяся с корпусом, которую трудно было заметить с первого взгляда.
Цзи Минцзян отвёл взгляд, но чуть не встретился глазами с этими золотистыми глазами.
— Я сам.
Лейтон посмотрел на контейнер с русалом, оценил его вес, снял мундир, расстегнул пуговицы рубашки и закатал рукава до предплечий, намереваясь перенести аквариум вместе с русалом в свой глиссер. Ведь сегодня они приехали неожиданно, и, кроме Рорита, с ним никого не было.
— Постой! Лань Сай!
Как только контейнер оторвался от земли на сантиметр, издалека раздался тревожный крик и быстрые шаги.
— Кари специально вернулась? — Услышав этот голос, Одос тоже удивился.
Цзи Минцзян повернул голову в сторону звука и увидел, как Кари в повседневной одежде быстро бежит к ним.
Он думал, что она сегодня не вернётся, и даже попросил Цинь Шашу сделать несколько фотографий, чтобы Кари могла вспомнить его. Ну, то есть, чтобы она могла вспомнить прошлое.
Неожиданно Кари всё же успела. Подумав об этом, Цзи Минцзян постучал по руке Лейтона, а его хвост поднял несколько брызг, упавших на его прежде сухую и аккуратную рубашку.
— Опусти меня.
Они смотрели друг на друга с каменными лицами, и он глазами дал понять.
— …
Он знал, что русалы — это хлопотные существа. Лейтон взглянул на запыхавшуюся воспитательницу и молча ослабил хватку.
Кари, подбежав ближе, наконец узнала, кто стоит к ней спиной.
Чёрт возьми, Лань Сай уходит с императором?!
Она мысленно выругалась, глядя на своего послушного русала, которого воспитывала почти месяц.
Неужели её малыша похитили?!
— Кари.
Цзи Минцзян почувствовал, что взгляд воспитательницы на него был немного странным, и не мог не напомнить ей. В конце концов, перед ней стоял император, и, хотя он не очень хорошо знал местные правила этикета, при встрече с лидером всё же нужно было поздороваться.
Увидев предупреждающие взгляды Лань Сая и Одоса, Кари наконец очнулась, поспешно поздоровалась и, увидев, что император равнодушно махнул рукой, подошла к русалу.
И всё же не смогла сдержать вздоха.
Автор имеет в виду:
Переводчик: Много слов, слишком сложно, лучше упростить.
— Я выбираю тебя.
— Выбираю тебя.
— Тебя.
— …
http://bllate.org/book/16901/1567224
Готово:
