× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Endless Rainy Nights Are Unbearable to Hear / Невыносимо слышать бесконечные дождливые ночи: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не ожидала, что ты приведешь Сяо Юньдо, — сказала Ша Си. — Ху Бань говорил, что она обладает Телом Инь-Ян, и оставаться в Бангкоке ей небезопасно. Позже, когда ты достал то ожерелье, оно активировало духовный сосуд, который Черная Тень оставила в теле Энни. Так Черная Тень узнала о моем существовании и отдала приказ своим подчиненным найти меня. Мой отец как раз был одним из них. Я оглушила его и спряталась в комнате, но не знала, как предупредить Чжао Лунтэна. Позже Ху Бань и Чжао Лунтэн пошли спасать тебя. Чтобы Сяо Юньдо последовала за мной, я притворилась испуганной и побежала наружу. Если бы мы добрались до палубы, у меня был бы способ доставить ее на берег.

— Позже, вероятно, из-за того, что Сяо Юньдо обладает Телом Инь-Ян, в ее теле было некоторое количество бессмертной ци, и она наткнулась на Призрачную стену, не сумев выбраться, — продолжил Ху Бань. — Ша Си не смогла найти ее, но нашла мое тело. Чтобы найти того, кто наложил проклятие, я выпустил свою духовную сущность, оставив тело в укромном уголке. Моя духовная сущность сражалась с Черной Тенью, но потерпела поражение. Если бы не Ша Си, моя духовная сущность тоже была бы поглощена. Так что она спасла нас обоих, понял, идиот? Ты должен быть благодарен и сказать спасибо, а не оскорблять девушку.

Юнь Шан был в полном недоумении. Ему хотелось выковырять из-под ног кусок грязи и заткнуть им пасть этому толстому коту, чтобы тот больше никогда не мог говорить.

Однако он не стал спорить, а лишь с невероятным выражением лица посмотрел на Ша Си, затем тяжело вздохнул и покачал головой:

— Эх, хотя ты прав, но в экстренных ситуациях не стоит так много скрывать, понимаешь? Если бы ты тогда рассказала о ситуации, мы бы не оказались в такой пассивной позиции.

Ху Бань так разозлился, что его щеки раздулись. Он уже готовился начать новую словесную атаку.

К счастью, Юнь Шан тут же добавил:

— Но я все же очень тебе благодарен. Если бы не ты, наша последняя надежда — Огненное семя — была бы потеряна, и тогда у нас не осталось бы шансов на победу. Это как говорится: «Пока есть лес, будут и дрова».

Ша Си, не до конца понимая смысл этих слов, засмеялась, словно это было для нее высшей похвалой.

— Значит, ты придумал, как переломить ситуацию? — холодно спросил Ху Бань.

— Когда тот черный тип схватил меня, на мгновение я увидел, что он делал последний час, — ответил Юнь Шан. — К тому же, Ша Си сказала, что он связан с огнем, а ритуал должен длиться три часа. Сопоставив эту информацию, я действительно нашел один способ.

— Какой способ? — невольно придвинулся ближе Ху Бань.

— Вы разве не заметили, что Чжао Лунтэн пропал? — сказал Юнь Шан.

— Этот идиот, наверное, уже съеден той Тенью, — фыркнул Ху Бань.

— Мой учитель перед уходом дал мне кинжал, сказав, что в критической ситуации он может принести неожиданный эффект, — возразил Юнь Шан. — Чжао Лунтэн — мой младший брат по учению, и у него, вероятно, есть что-то подобное. Так что, скорее всего, он все еще жив.

— Даже если он жив, что он может сделать? — усмехнулся Ху Бань.

Юнь Шан достал кинжал и, освещая его светом, покачал перед собой:

— Конечно, быть приманкой!

Как только он произнес эти слова, кинжал внезапно засветился, и голос Чжао Лунтэна раздался из него:

— Приманка? Какая приманка? Кто будет приманкой?

Ху Бань, несмотря на серьезную травму ноги, с невероятной решимостью прыгнул на плечо Юнь Шана. Уставшись на кинжал, он воскликнул:

— Видео-связь?

Юнь Шан посмотрел на него с презрением:

— Тупой, это связь через мозговые волны. Я напрямую общаюсь с его мозгом. У каждого из нас есть кинжал, и он служит мостом.

— Вау, мозговые волны! Совершенное сочетание мистики и современной науки. Просто вау, — снова воскликнул Ху Бань.

Ша Си тоже подошла, чтобы посмотреть на эту диковинку.

Юнь Шан проигнорировал Ху Баня и спросил Чжао Лунтэна:

— Где ты сейчас?

— Я затесался в толпу тех, кого контролируют, — ответил Чжао Лунтэн. — К счастью, я быстро сообразил и перелил почти половину своей ци в одного из них, заменив наши внешности. Он стал моим двойником, и его только что схватили.

— Я так и думал, что ты это сделаешь, — улыбнулся Юнь Шан.

Чжао Лунтэн увидел, что вокруг Юнь Шана что-то блестит, и услышал грохот льда. Он нахмурился:

— Где вы развлекаетесь? Я вижу айсберги!

Его глаза расширились:

— Вау, вы говорили о приманке, и это я? Вы бросили меня здесь, а сами пошли веселиться? Скажите, вы на Южный полюс, Северный полюс или на Эверест? Если на Южный или Северный полюс, то я лучше останусь здесь. Если на Эверест, то я вас точно убью! Это мое священное место, а вы туда пошли без меня...

Юнь Шан уже давно устал от его болтовни, как и Ху Бань. Он посмотрел на Юнь Шана:

— У этого кинжала нет функции отключения звука? Нет? Эх, в следующий раз скажи своему учителю, чтобы добавил эту функцию, а еще возможность скрыться онлайн, чтобы этот парень не будил тебя среди ночи своими разговорами.

Юнь Шан почесал ухо и вдруг глаза его засветились. Он резко потянул Ша Си к себе.

Чжао Лунтэн, увидев Ша Си, моментально изменился. Он грациозно встряхнул головой, улыбнулся и даже преобразился, его волосы мгновенно стали аккуратно уложенными. Его голос стал медленным и нежным:

— О, Ша Си, ты тоже здесь? Эх, кто-то тут говорил монолог. Как же это портит романтическую атмосферу.

Ху Бань с удивлением наблюдал за этой трансформацией. Это было настолько гладко, будто он использовал шампунь и съел шоколад. Он не смог сдержаться:

— Ты что, шизофреник? Увидел красотку и сразу стал другим человеком?

Чжао Лунтэн, похоже, тоже осознал это. Он нахмурился:

— Не может быть, Ша Си тоже ушла? Вы все ушли и бросили меня одного? Ша Си, я думал, что тебя тоже схватили, и изо всех сил пытался найти способ спасти тебя. Но я не мог тебя найти. А ты, оказывается, ушла с ними, бросив меня. Ты... ты разбила мне сердце.

Его речь становилась все быстрее, но Ша Си все поняла. Она нахмурилась, явно недовольная тем, что в такой критической ситуации он ведет себя так мелко, да еще и с нотками кокетства. Это вызвало у нее мурашки по коже и сильный дискомфорт.

Поэтому она просто взяла кинжал и бросила его на пол, затем серьезно посмотрела на Юнь Шана:

— Давайте просто нападем и запечатаем Черную Тень.

— Жаль, что я был так неосторожен и не взял с собой древний трактат, — вздохнул Юнь Шан. — Теперь, безоружный, только с моими талисманами, это будет сложно.

— Но мы не можем просто сдаться? — забеспокоилась Ша Си.

— Я не говорю о сдаче, — ответил Юнь Шан. — Я думаю использовать Чжао Лунтэна как приманку, чтобы, пока Черная Тень проводит ритуал, ударить изнутри и снаружи, застать ее врасплох.

Как только он это сказал, снаружи раздался грохот, и послышался крик Чжао Лунтэна.

Юнь Шан с отчаянием потер лоб:

— Вот и все, приманка сама начала действовать. Придется нападать в лоб.

Ху Бань с трудом спрыгнул с плеча Юнь Шана:

— В таком состоянии я не смогу сражаться вместе с вами, но мои маленькие помощники уже кое-что выяснили. Я пойду искать Сяо Юньдо. Я спасу ее целой и невредимой.

http://bllate.org/book/16895/1566867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода