× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Can We Voice Chat? I Have a Loli Voice / Можно подключиться? У меня голосок как у лоли: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Гудэбай, удовлетворённый, повернулся и вернулся на своё место, Ли Лэй, который молча слушал весь разговор, с восхищением посмотрел на Цзи Ляньтина:

— Босс, ты как всегда мастер, всего парой фраз успокоил Абая.

Цзи Ляньтин с гордостью поднял голову:

— А что ещё можно было сделать? Разве я могу разделиться на двоих?

Говоря это, он невольно бросил взгляд в заднюю часть класса, в который раз за последние дни встретившись взглядом с богом учёбы.

Хотя выражение лица Чэнь Ши оставалось привычно бесстрастным, Цзи Ляньтину казалось, что его глаза проникают в самую суть.

Цзи Ляньтин оскалился в сторону Чэнь Ши, смущённо отвёл взгляд и, притворившись, что очень заинтересован учебником английского, громко спросил Мо Ганьшаня:

— Старина Мо, ты знаешь, почему это предложение считается неограниченным определительным придаточным?

Мо Ганьшань, только что положивший портфель, растерянно моргнул:

— …Что такое неограниченное определительное придаточное предложение?

После напряжённой недели учёбы наконец наступил долгожданный выходной. В пятницу вечером не было вечерних занятий, поэтому, как только прозвенел звонок с последнего урока, группа учеников, уже собравших свои вещи, быстро выбежала из класса и направилась к школьным воротам.

Цзи Ляньтин тоже бежал вместе с толпой, одной рукой придерживая портфель, а другой оборачиваясь, чтобы посмотреть на Ли Лэя, который едва успевал за ним:

— Лэйцзы, быстрее, иначе мы не успеем на первую партию яичных кексов.

Именно яичные кексы из закусочной напротив школы, а не возвращение домой, были тем, что заставляло учеников Наньши выбегать после занятий. Хозяин закусочной, уроженец города H, делал кексы мягкими и сладкими, особенно вкусными они были сразу после приготовления, а яйца в них отлично утоляли голод, что было как раз кстати для полувзрослых парней, которые всё ещё росли. Обычно, из-за вечерних занятий, ужин проходил в столовой, и не было возможности выйти поесть, поэтому, чтобы побаловать себя, Цзи Ляньтин и Ли Лэй каждую пятницу покупали по два яичных кекса.

Среди учеников Наньши было немало тех, кто разделял их мнение, поэтому в пятницу после уроков, когда открывались школьные ворота, это было похоже на прорыв плотины — толпа студентов в сине-белой форме устремилась к закусочной напротив школы, хором крича обрадовавшемуся хозяину:

— Хозяин, дайте нам два яичных кекса! С собой!

Из-за того, что Ли Лэю на бегу наступили на обувь, им пришлось вырваться из толпы и вернуться обратно, чтобы найти потерянный ботинок. Ли Лэй, подпрыгивая на одной ноге, вздыхал:

— Босс, может, спросим у хозяина рецепт и откроем в школе магазин яичных кексов? Это точно будет прибыльно.

Цзи Ляньтин сделал несколько больших шагов вперёд, поднял ботинок, который был отброшен к мусорному баку, и пнул его обратно к ногам Ли Лэя, при этом закатив глаза:

— Хозяин тебе продаст? Даже если он согласится, у тебя будет время готовить?

— Эх, жаль, что я, великий Ли Шао, не могу заработать свои первые деньги в школе, — с сожалением вздохнул Ли Лэй. — Придётся сосредоточиться на игре. Я ещё подающий надежды юноша!

Цзи Ляньтин терпеливо ждал, пока Ли Лэй наденет обувь, и, услышав «подающий надежды», невольно дёрнул уголком рта:

— Лэйцзы, давай договоримся: в следующий раз, когда ты будешь включать свой идиотский микрофон, предупреди меня, чтобы я заткнул уши и сделал искусственную тишину, ладно?

Лэйцзы был обижен, но молчал. Надев обувь, он переключил внимание на Цзи Ляньтина, который вечером снова собирался надеть маску:

— Босс, ты снова включишь модулятор голоса? Может, скажем, что у двоюродной сестры в третьем классе слишком много уроков, и у неё отобрали телефон? Хватит играть.

— Нет, — твёрдо отказался Цзи Ляньтин. — Враг слишком коварен и хитёр. Я, Цзи Ляньтин, сейчас терплю унижения и проникаю в тыл врага, всё, что я делаю, — это чтобы раскрыть его истинное лицо!

Наш шпион Цзи Ляньтин в итоге включил модулятор голоса и в семь вечера с нетерпением открыл группу в WeChat.

[Ли Цзыюань]: Добрый вечер, братики~~/крутится/радуется/осыпает цветами

[Goodbye]: Двоюродная сестра, ты пришла!!!!! Сестра, я так по тебе скучал!!!!! Сестра, как прошла неделя???

Гудэбай ответил мгновенно, и по его безумному количеству восклицательных знаков было легко понять, как он взволнован. Цзи Ляньтину на мгновение стало немного стыдно, и он ответил без смайлов:

[Ли Цзыюань]: Всё хорошо, в третьем классе столько уроков, что не было времени смотреть WeChat.

[Goodbye]: Как жаль, что даже времени на WeChat не было QAQ

Гудэбай, пользуясь тем, что остальные молчали в группе, беззастенчиво забил экран, болтая с двоюродной сестрой, рассказывая, как тётя в столовой, видя, какой он красавец, каждый день накладывает ему лишнюю порцию еды, и как вчера на физкультуре он отобрал мяч у физрука, изображая себя невероятно красивым парнем, которого больше нет на свете. Если бы Цзи Ляньтин не учился с ним в одном классе и не знал, что он собой представляет, то, возможно, действительно поверил бы.

Когда Гудэбай добрался до того, как использовал Великое смещение неба и земли, чтобы украсть ещё один мяч, Цзи Ляньтин наконец не выдержал и написал Ли Лэю в личку:

Заставь Гудэбая заткнуться.

В роскошном особняке в южном районе города Ли Лэй с усердием разбирался с жареной свиной рулькой на столе, а его мама с любовью смотрела на сына, попросив служанку добавить ему ещё порцию риса:

— Ешь больше, учёба такая тяжёлая, сейчас нужно хорошо питаться, чтобы успевать за учебной программой.

Ли Лэй с трудом проглотил еду, заметив, что телефон на столе несколько раз завибрировал, и уже хотел взять его, чтобы посмотреть сообщения, но был остановлен низким окриком отца.

Ли Тао строго посмотрел на сына, передвинув тарелку с тушёной свининой ближе к нему:

— Не смотри в телефон за едой, эту плохую привычку у вас, молодёжи, нужно исправлять — давай, ешь ещё мяса, на этой неделе ты снова похудел.

Так что Ли Лэй, купавшийся в любви родителей, конечно, не знал, что его босс на востоке города ждёт, когда его спасут.

Гудэбай ещё немного поболтал в группе, но, увидев, что двоюродная сестра исчезла, с недоумением отправил три голосовых сообщения, и только тогда сестра снова появилась.

[Ли Цзыюань]: Извини, братик Абай, я только что принимала душ.

[Goodbye]: Ничего, ничего, давай, я продолжу рассказывать тебе о том, как вчера забил гол!

Цзи Ляньтин в отчаянии закрыл глаза, смутно понимая, почему Гудэбай, несмотря на все усилия, всё ещё одинок, но, чтобы поддерживать образ глупенькой двоюродной сестры, он мог только против воли написать:

«Братик, ты такой молодец!»

[Cs]: @Goodbye @Ли Цзыюань Играем втроём, идёте?

Среди ровного ряда восклицательных знаков Гудэбая вдруг появилось сообщение с другим настроением, и Цзи Ляньтин сразу же увидел его содержание, удивившись, что приглашение исходило от Чэнь Ши.

Увидев, что можно зацепиться за сильного игрока, Гудэбай тут же отбросил свой образ баскетболиста и радостно ответил:

[Goodbye]: Давай, давай, не играть — не китаец.

Цзи Ляньтин проверил модулятор голоса, убедившись, что он работает в фоновом режиме, успокоился и тоже дал положительный ответ.

В игре Клубничка в стандартной одежде появилась в игровом лобби. Цзи Ляньтин открыл список друзей, отправил приглашения в группу Чэнь Ши и Гудэбаю, и вскоре оба появились в очереди.

Глядя на других двоих, одетых в яркую одежду, Цзи Ляньтин замолчал.

Пока он размышлял, стоит ли пополнить этот аккаунт, чтобы купить несколько розовых курток, которые любят девушки, система внезапно уведомила его о новом сообщении.

[Система]: Сань Чжань Цун Эр через магазин подарил вам Комплект «Вечная любовь»·женский×1.

Цзи Ляньтин опешил.

«Ему казалось, что он уже видел эту сцену».

Вспомнив, что сейчас он играет роль наивной девочки, Цзи Ляньтин с трудом изобразил радость, повысив тон голоса:

— Вау, какое красивое платье! Спасибо, братик!

В комнате было только трое, и Гудэбай сразу понял, что Чэнь Ши подарил двоюродной сестре одежду, хлопнул себя по бедру с сожалением:

— Ах… забыл! Я ведь ещё в школе помнил, что нужно купить сестре одежду!

Автор хотел сказать:

Гудэбай: Сестра, ты здесь? Сестра, ты пришла? Сестра, ты играешь? Сестра, что ты любишь есть? Сестра, ты ещё онлайн? Сестра, идёшь в очередь? Бла-бла-бла~

http://bllate.org/book/16894/1566361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода