× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Can We Voice Chat? I Have a Loli Voice / Можно подключиться? У меня голосок как у лоли: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Представитель по китайскому языку вошёл в класс с пачкой тетрадей, поправил очки, подошёл к своему месту, достал учебник и вернулся к доске, крикнув в сторону класса, где все занимались своими делами:

— Достаньте учебники! Начинаем утреннее чтение!

Все с неохотой достали учебники, поставили их на парты и начали вяло читать, открывая день прекрасной учёбы.

— «Благородный муж должен обладать широтой духа и стойкостью, ибо его бремя тяжело, а путь долог…» — Цзи Ляньтин читал и снова не мог удержаться, чтобы не обернуться и не посмотреть на Чэнь Ши, действительно ли тот украдкой смотрит на него. Только он начал поворачивать голову, как его поймал Дун Го, который как раз вошёл в класс для проверки. Он без церемоний шлёпнул его по лбу:

— У тебя учебник сзади?

Учебник всё ещё лежал перед ним, поэтому Цзи Ляньтину пришлось повернуться и продолжить чтение.

За это утро Дун Го пять раз обошёл класс, поймал одного ученика, который вертелся, пяти учеников, которые дремали, и троих, которые принесли не те книги, пытаясь обмануть. Он с холодной усмешкой стучал по столу, грохоча:

— Вы худшие ученики, которых я когда-либо учил! Как можно прийти на урок без учебника? А? Почему ты вообще не остался дома?

Цзи Ляньтин, понимая свою вину, втянул голову в плечи и дрожал, пока на уроке физики не превратился в одного из двух учеников, решивших последнюю задачу в тесте повышенной сложности, и только тогда набрался смелости выпрямиться.

Другим, конечно же, был Чэнь Ши. И что ещё обиднее, его решение было в два раза короче.

— Пусть Чэнь Ши расскажет, как он решил эту задачу, — Дун Го смотрел на своего любимого ученика с добротой.

Чэнь Ши встал, и его низкий голос, подобно звукам виолончели, медленно разлился по классу:

— Время, за которое ион проходит через каждый цилиндр, должно быть равно половине периода переменного тока, и внутри цилиндра нет электрического поля, поэтому ион будет двигаться с постоянной скоростью…

Цзи Ляньтин, слушая объяснение Чэнь Ши, переписал формулу и пересчитал её по его методу, и действительно, за три минуты получил ответ, на который сам потратил десять минут.

Как только Цзи Ляньтин поставил последнюю точку, Чэнь Ши как раз закончил объяснение, завершив его фразой:

— Аналогично можно вычислить энергию ионов, попадающих на мишень.

Дун Го с восхищением начал аплодировать:

— Отлично! Очень полно! Логика очень чёткая! Вот так и нужно решать задачи по физике! Те, кто не понял, теперь поняли?

В классе раздались редкие ответы, что заставило Цзи Ляньтина, который уже собирался кивнуть, снова засомневаться.

— Не поняли? — Дун Го нахмурился и посмотрел на старосту, который сидел за первой партой и усердно что-то считал. — Бай Лю, ты понял?

Староста смущённо встал и неуверенно ответил:

— Я не понял… Чэнь Ши объяснял слишком быстро…

В классе все молчали, Дун Го оглядел учеников и по их выражениям понял, что они согласны.

Разве? Цзи Ляньтин, зажав ручку между носом и ртом, сомнительно посмотрел на свои записи, сделанные во время объяснения Чэнь Ши. Неужели он и остальные были на разных волнах?

Попросив бога учёбы поделиться опытом, обычные ученики не смогли им воспользоваться. Дун Го с тяжёлым вздохом взял мел и начал писать на доске подробное решение:

— Если упрощённое не понятно, начнём с подробного. Посмотрите на условие: нужно, чтобы ион получил максимальную энергию, значит, каждый раз, когда он проходит через щель, потенциал предыдущего цилиндра…

Дун Го написал на доске формулы и шаги, и наконец ученики начали что-то понимать.

— …И в конце вычисляем значение t, пишем ответ на второй вопрос. Поняли? — Дун Го, уставший и с сухим горлом, сделал глоток чая и наконец получил кивки от учеников.

— Поняли, и хорошо, — Дун Го поставил чашку и с глубоким смыслом сказал. — Учёба — это как плыть против течения: если не движешься вперёд, то отступаешь. Не думайте, что некоторые ученики, которые кажутся успешными и не учатся в школе, на самом деле дома тратят на учёбу в несколько раз больше времени.

— Неправда, этот человек каждую ночь играет в игры, — Цзи Ляньтин не удержался и тихо пробормотал.

Мо Ганьшань, услышав слова своего соседа, с любопытством наклонился к нему и прошептал:

— Ты о ком? О боге учёбы?

— А о ком ещё? В этом классе есть кто-то, кто учится лучше меня?

На эту самоуверенную фразу Мо Ганьшань не нашлось возражений, и он продолжил:

— Откуда ты знаешь, что бог учёбы каждую ночь играет в игры?

— Конечно, потому что… — Цзи Ляньтин прищурился и загадочно улыбнулся. — Мы играем вместе.

Значит, первый и второй ученики класса по точным наукам каждую ночь играют в игры до поздней ночи? Мо Ганьшань почувствовал, что в свои годы он переживает слишком много, чего не должен был.

Школьные дни пролетают быстро, и вот настала пятница. За эту неделю команда «Если ты мужик, иди на Поле битвы за выживание» упорно тренировалась и старалась сыграться, наконец повысив свой уровень до «может сделать несколько выстрелов и выжить». Единственный ученик, прошедший специальную подготовку, Гудэбай, был глубоко тронут и пообещал в будущем не подводить команду и поскорее начать выигрывать в «Королевскую битву» с девушками.

В пятницу утром, как только Цзи Ляньтин вошёл в класс, он был поражён мечтательным выражением лица Гудэбая. Пока представитель по английскому языку ещё не пришёл, он, ставя сумку, перекинулся через весь класс репликой:

— Гудэбай, что случилось? Почему ты такой счастливый?

Гудэбай, напевая, с радостью ответил:

— Наступают выходные, моя двоюродная сестра возвращается из школы. Сладкая сестрёнка и выходные — идеальное сочетание!

Цзи Ляньтин вздрогнул — он совсем забыл о своём альтер эго!

Создав образ двоюродной сестры, которая живёт в общежитии, Цзи Ляньтин оставил аккаунт «Ли Цзыюань» на старом телефоне, а с новым активно обсуждал тактики выживания и стрельбу, совершенно забыв о своём тщательно продуманном персонаже.

— Ах да, Тин, ты ещё не играл с моей сестрой, верно? — Гудэбай, вспоминая сестру, вдруг понял, что перед ним стоит тот самый добрый человек, который уступил ей место в машине, и с сожалением сказал. — Сестрёнка действительно милая, жаль, что в прошлый раз ты был занят и не смог оценить её по достоинству.

— Но ничего, сегодня вечером кто-то сойдёт, чтобы поиграть в соло, и ты сможешь пообщаться с сестрой! — Голос Гудэбая сразу стал радостным, и он быстро оглядел остальных участников команды. — Посмотрим, кого же лучше снять…

Ли Лэй был ответственным за очередь, его нельзя снимать; Вэн Минь был ответственным за выживание, один он увеличивал живучесть команды, его тоже нельзя снимать; Чэнь Ши был мастером, которого ничего не пугало, и который однажды в одиночку победил троих в тайском боксе, его тем более нельзя снимать. Пройдя глазами по всем, Гудэбай понял, что единственный, кого можно заменить, — это он сам.

Новичок Гу был в отчаянии, он не мог придумать ни одной причины, чтобы не сойти самому.

Цзи Ляньтин, конечно же, не мог одновременно управлять двумя аккаунтами и вести диалог сам с собой. Он сделал вид, что понимает, и сказал:

— Ничего, сегодня вечером у мамы обновление в магазине, мне нужно помочь ей с заказами, в следующий раз договоримся.

Гудэбай не смог сдержать улыбку, тронутый тем, что Цзи Ляньтин каждые выходные помогает маме, и, похлопав его по плечу, сказал:

— Тин! Всю одежду я буду покупать только в твоём магазине!

— Хорошо, назови моё имя — скидка 30%, — щедро предложил Цзи Ляньтин довольно выгодную скидку.

Автор хочет сказать:

Насколько мне известно, эта богатая наследница никак не повлияет на любовь наших двоих.

В любом случае, я всё ещё пишу сладкие истории.

Кроме того, на этой неделе я планировала пнуть себя и обновить на 15 000 слов, но чувствую себя немного виноватой, так как из 12 месяцев в году 10 не обновлялась ежедневно, поэтому буду обновлять каждый день до следующей смены рейтинга… Ну же, поцелуйте меня >3

http://bllate.org/book/16894/1566355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода