× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Can We Voice Chat? I Have a Loli Voice / Можно подключиться? У меня голосок как у лоли: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Активный фанат «Королевской битвы» Гудэбай с нетерпением собрал команду и, включив голосовой чат, разразился смехом прямо во время игры:

— Тинтин, твой игровой ID просто ужасающий.

Где же тут ужас в таком благородном имени, как «Доблестный Мужчина»? Цзи Ляньтин нахмурился, собираясь ответить, но, взглянув на строку с ID в верхнем углу экрана, чуть не потерял сознание — он случайно набрал «кровавый» вместо «доблестный», и теперь его персонаж выглядел как устрашающий «Кровавый Мужчина».

С мрачным выражением лица Цзи Ляньтин решил записать Гудэбаю в свой чёрный список и постановил, что сегодня все бинты и напитки в радиусе нескольких десятков километров вокруг Гудэбая будут принадлежать ему, и никакие уговоры не помогут.

По традиции, бросив кубик в групповом чате WeChat, они определили капитана команды. Увидев, как Гудэбай трижды подряд выкидывает единицу, Ли Лэй с глубокомысленным видом посоветовал:

— Абай, ты должен понимать, что некоторые вещи нельзя навязать.

С этими словами он взял на себя роль капитана и радостно объявил:

— Вторая тренировка «Если ты мужик, иди на Поле битвы за выживание» начинается, братья! Пристегнитесь, мы отправляемся!

Вертолёт, наполненный решительными игроками, отправился в путь командной игры на пятерых. Цзи Ляньтин открыл карту и увидел, что на этот раз маршрут был довольно странным — диагональный полёт с небольшим изгибом, что делало выбор места для прыжка с парашютом довольно сложным.

— Куда прыгаем? — Гудэбай нервно сглотнул, вспоминая, как накануне двое из их команды устроили дебаты по поводу места приземления. — Давайте просто спрыгнем, куда угодно, я согласен.

Вэн Минь также взглянул на карту и решительно сказал:

— Школа.

— Хорошо, — Чэнь Ши, который до этого вечера не произнёс ни слова в голосовом чате, нажал кнопку микрофона и согласился.

Как раз в этот момент вертолёт пролетал над школой, и он первым прыгнул. С общей целью на этот раз команда не разбросалась по разным углам карты, все приземлились неподалёку от школы. Однако, едва коснувшись земли, они услышали звуки ожесточённой перестрелки поблизости. Судя по звукам, Цзи Ляньтин предположил, что помимо их команды, в школе приземлилось не менее четырёх отрядов.

Раз уж так вышло, надо действовать. Определив, что звуки доносятся из здания справа, Цзи Ляньтин скорректировал угол обзора, прижался к стене и подошёл к ближайшему окну, подобрал шлем первого уровня и надел его, что добавило ему немного уверенности.

В это время Гудэбай с чувством запел: «Я слышу, как капли дождя падают на зелёную траву~». Цзи Ляньтин тут же почувствовал, что этот шлем выглядит крайне подозрительно, но снять его сейчас было уже неудобно, и он оказался в затруднительном положении.

Вэн Минь, приземлившись, куда-то исчез. После вчерашней игры Цзи Ляньтин знал, что этот парень — фанат одиночных вылазок и снайперской стрельбы, предпочитающий сначала самостоятельно найти оружие и подстрелить несколько врагов, прежде чем вернуться к команде. Поэтому его исчезновение не вызвало особого беспокойства, лишь Гудэбай продолжал напевать: «На горизонте, который я не вижу~».

Возможно, пение Гудэбая было настолько ужасным, что он не успел допеть до «расправь крылья», как сам стал «ангелом с подрезанными крыльями» в команде, сражённый пулей, и через полминуты превратился в нищую коробку с добычей.

— Абай, ты явно лидируешь в этом сезоне «Быстрых мужчин», — Цзи Ляньтин наконец отомстил за «Тинтин», с улыбкой поддразнивая его.

Гудэбай, не уловив намёка, подумал, что Цзи Ляньтин хвалит его пение, и с энтузиазмом потёр руки:

— Happy boy? Я тоже хочу приносить радость своими песнями!

Цзи Ляньтин почувствовал, что никогда не встречал человека с такой толстой кожей:

— Очнись, ты Speed boy, быстрый мальчик.

Гудэбай тут же замолчал, и все подумали, что он оскорблён и ушёл из игры, но вдруг он снова включил микрофон, в голосе слышалась лёгкая неловкость:

— Тинтин, а как пишется speed? Я хотел посмотреть в словаре, но не знаю, как написать.

Цзи Ляньтин почувствовал, что если он продолжит общаться с Гудэбаем, его интеллект получит дебафф, и быстро переключил внимание на игру. Прижавшись к стене, он обошёл окно и вошёл в дом, убедившись, что там никого нет, и позвал товарищей, чтобы они подошли за ресурсами.

Гудэбай, уже выбывший из игры, не хотел оставаться в одиночестве и, наблюдая за действиями Цзи Ляньтина, продолжал болтать в голосовом чате:

— Тинтин, почему ты не подобрал это оружие? Ты должен знать, что в уличных боях ни одно оружие не останется целым! Тинтин, почему ты не сменил одежду? Эта стандартная одежда ужасно выглядит, невозможно счастливо победить! Тинтин…

Один за другим возгласы «Тинтин» звучали как проклятие, и Цзи Ляньтин, уже отчаявшийся, вспомнил, что вчера вечером этот человек вёл себя так же с «кузиной», но тогда его приставания были мягче, а сегодня он просто стал наглым.

— S-p-e-e-d, — Чэнь Ши вдруг произнёс последовательность букв, прервав приставания Гудэбая.

Гудэбай удивлённо хмыкнул и с любопытством спросил:

— Бог учёбы, это какой-то секретный код для «Королевской битвы»?

— S-p-e-e-d, speed, — Чэнь Ши снова произнёс слово и добавил. — Теперь можешь посмотреть в словаре.

Видимо, авторитет Чэнь Ши был настолько велик, что назойливые звуки прекратились, и голосовой чат снова наполнился умиротворяющей тишиной. Ли Лэй с облегчением вздохнул:

— Бог учёбы, без тебя эта команда бы не выжила.

Цзи Ляньтин, который ещё несколько дней назад был против этого утверждения, сегодня полностью с ним согласился.

Вэн Минь всё ещё отсутствовал в одиночной игре, но судя по количеству убийств в командном канале, он явно был в ударе, его счёт достиг устрашающих 11, что для остальных троих, всё ещё находившихся в школе, было астрономической цифрой.

Цзи Ляньтин взглянул на только что подобранный пистолет, снова поправил шлем первого уровня и сказал двум товарищам рядом:

— Пошли зачистить территорию?

Ли Лэй с сожалением посмотрел на разбросанные на земле ресурсы, которые нельзя было унести:

— Давай ещё немного поищем, я чувствую, что здесь есть что-то ценное.

— Чего ждать, самое ценное у Чэнь Ши, — Цзи Ляньтин с досадой ответил Ли Лэю, вспоминая, как он первым вошёл в дом, но лучшая винтовка M16A4 всё равно досталась Чэнь Ши, который просто случайно её нашёл.

Ли Лэй:

— Босс, не уезжай, я ещё несовершеннолетний.

Цзи Ляньтин почувствовал, что, должно быть, сошёл с ума, или же яд Чэнь Ши был слишком силён, раз он случайно произнёс «сокровище». В отчаянии он объяснил:

— Я не уезжал, я имел в виду, что его оружие — это сокровище!

— А? Так что ли? — Ли Лэй, не обративший внимания на момент, когда Чэнь Ши поднял оружие, с сомнением спросил.

Пока двое обсуждали это, Чэнь Ши уже подошёл к двери и сказал:

— Цзи Ляньтин.

Цзи Ляньтин машинально откликнулся:

— Ты меня звал?

— Подойди, я покажу тебе сокровище, — Чэнь Ши спокойно произнёс.

Лицо Цзи Ляньтина тут же покраснело. Услышать это было куда более шокирующе, чем прочитать, особенно учитывая, что голос Чэнь Ши был лишён эмоций, что делало его слова похожими на реплику из какого-то сценария, странной и немного пугающей.

— Я… я ещё несовершеннолетний, — Цзи Ляньтин сбивчиво повторил слова Ли Лэя. — Я не сажусь в машину.

В наушниках раздался тихий смех, а затем голос добавил:

— M16A4, ты её хвалил, я покажу тебе.

Цзи Ляньтин понял, что сам всё перепутал, и смущённо управлял персонажем, подходя к двери дома, делая вид, что всё в порядке:

— А, я уже видел, теперь можно идти зачищать.

С этими словами он первым выбежал из дома.

К этому времени уже появилась вторая ядовитая зона. Возможно, из-за жертвы в лице Гудэбая, они всё ещё находились в безопасной зоне. Однако после нескольких стычек в районе школы оставалось не менее десяти человек.

Цзи Ляньтин, держа оружие, прошёл мимо нескольких домов, но так и не встретил ни одного врага, шаги его стали более осторожными. Наконец, в поле зрения появился враг, который крутился на месте, и Цзи Ляньтин нашёл удачную позицию, чтобы выпустить в него очередь.

http://bllate.org/book/16894/1566330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода