× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Can We Voice Chat? I Have a Loli Voice / Можно подключиться? У меня голосок как у лоли: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Лэй взял блокнот и начал тщательно записывать характеристики персонажей, одновременно давая совет Цзи Ляньтину:

— Босс, ты можешь ещё добавить, что твоя кузина живёт в интернате и может играть только по выходным. Тогда в будни ты сможешь заходить на свой аккаунт и играть с нами.

Когда они обсуждали создание команды, Цзи Ляньтин согласился, но внезапное исчезновение выглядело бы странно. После долгих раздумий он зарегистрировал новый аккаунт на старом телефоне, который получил в подарок за пополнение счёта. Установив привычный аватар и никнейм, он добавил Ли Лэя, а затем попросил его добавить оба аккаунта в группу команды.

Группа называлась «Если ты мужик, иди на Поле битвы за выживание», что было взято из официального слогана игры. Однако Цзи Ляньтин чувствовал, словно попал в группу обсуждения сценариев для браузерной игры.

[Самый красивый Лэй в мире]: Добро пожаловать, босс! [аплодисменты.gif][цветы.gif]

Goodbye: Лэйцзы, я знаю, что @Цзи Сяоу — это Цзи Ляньтин, а кто такой @Ли Цзыюань?

[Самый красивый Лэй в мире]: А, это моя кузина. Она недавно начала играть в «Королевскую битву» и попросила меня помочь ей. Вы же не против взять с собой милую девушку, правда?

Ли Лэй, хорошо зная психологию подростков, добавил весомый аргумент, и Гудэбай, услышав, что это милая девушка, сразу же с радостью согласился.

Goodbye: А, кузина! Отлично, давай играть вместе, я тебя научу!

Вэн Минь, как всегда немногословный, просто написал:

— Без разницы.

Цзи Ляньтин, конечно же, поддержал себя, написав с телефона:

— Я не против,

и стал ждать ответа Чэнь Ши.

Cs: .

Эта точка была ещё более загадочной, чем единица. На этот раз, не дожидаясь вопроса Цзи Ляньтина, Гудэбай сразу же заявил:

— Отлично! Сыгэ тоже не против, девочка, теперь ты с нами! Выбирай меня в команду, я очень милый/послушный/послушный.

Цзи Ляньтин перешёл в личные сообщения к Ли Лэю, засыпав его вопросительными знаками:

— Скажи честно, как Гудэбай понял, что эта точка означает согласие??

Ли Лэй:

— … Ну, его зовут Гудэбай, может, у него есть способности к языкам.

Это объяснение показалось Цзи Ляньтину вполне логичным.

Вэн Минь:

— Шесть человек, как играть командой из пяти?

Только что сказавший «без разницы» Вэн Минь вдруг вспомнил о главной проблеме: они создавали команду для игры в пятером, а теперь в группе было шесть человек, и кому-то придётся остаться.

Цзи Сяоу: Эээ, мама попросила меня помочь ей с обслуживанием клиентов, так что сегодня вы поиграйте с кузиной.

Отправив это сообщение, Цзи Ляньтин быстро переключился на аккаунт милой девушки.

Ли Цзыюань: Спасибо, брат Цзи~ Ты такой добрый O(∩_∩)O Я живу в интернате, поэтому у меня мало времени на игру, так что вы можете брать меня с собой только по выходным/послушный/подмигивание

Такая понимающая и милая девушка была просто очаровательна. Гудэбай почувствовал, как его сердце забилось чаще, и тут же забыл о Цзи Ляньтине, начал звать «девочку» и торопить всех скорее заходить в игру.

Поскольку рейтинги в пятером были нулевыми, чтобы помочь «новичку-кузине», они создали новые аккаунты на втором сервере. Цзи Ляньтин даже специально поискал список женских никнеймов и выбрал «Клубничка», который выглядел очень мило.

Гудэбай, всё ещё мучившийся с выбором никнейма, тут же ввёл «Танхулу», объяснив это «единым форматом для команды», и потребовал, чтобы остальные последовали его примеру. В итоге, когда они добавили друг друга в друзья, их список выглядел как настоящий зоопарк.

Цзи Ляньтин — «Клубничка», Гудэбай — «Танхулу», Ли Лэй — «Кайюэ, мой сын», Вэн Минь — «Восемь богов, Цзя Эр», а Чэнь Ши — «Сань Чжань Цун Эр».

После добавления в друзья Гудэбай долго не мог прийти в себя и с досадой сказал в микрофон:

— Вы вообще поняли, что такое единый формат? У меня и кузины такие сладкие имена, а вы хотя бы могли выбрать «Нуга» или «Облачный пирог».

Но что получилось: один насильно вписал директора Янь Кайюэ, другой, не излечившийся от подросткового максимализма, мечтает быть избранным в мир Цифровых монстров, а последний, как и следовало ожидать от бога учёбы, выбрал ник, который никто не понял.

Пользуясь модулятором голоса, Цзи Ляньтин беззаботно начал кокетничать с Чэнь Ши:

— Брат-отличник, можешь объяснить, что значит твой ник? Я не понимаю.

Как только Цзи Ляньтин заговорил в микрофон, Гудэбай на другом конце провода загорелся, почувствовав, что кузина — это дар небес, чтобы помочь ему закончить 17 лет одиночества. Такой сладкий голос и идеальное кокетство были просто невероятно милыми.

Гудэбай поспешил ответить:

— Кузина, это наш высокомерный бог учёбы, он обычно не разговаривает с девушками, так что если у тебя есть вопросы, лучше спрашивай меня.

— «Сань Чжань Цун Эр» — это идиома.

Цзи Ляньтин услышал в наушниках мужской голос, холодный, но с лёгкой небрежностью, каждый звук был чётким, а тембр — завораживающе глубоким.

Чэнь Ши поправил микрофон, полулёжа на диване, и неспешно произнёс:

— Я изменил один иероглиф, но смысл остался прежним.

Цзи Ляньтин, одновременно слушая, тайком загуглил и увидел в словаре объяснение: «Метафора для следования мнению большинства». Теперь он понял замысел этого отличника — этот ник был выбран просто по принципу «как все».

Хотя он не знал, почему бог учёбы вдруг решил ответить на вопрос девушки, Гудэбай быстро понял суть:

— А, вот оно что! Как и ожидалось от первого в классе! Всегда выбирает ники, которые мы не можем понять!

— Да, брат-отличник, ты такой умный! — Цзи Ляньтин подхватил слова Гудэбая, создавая образ девушки, восхищённой отличником. — Даже в игре ты учишь нас новому, я просто в восторге от тебя!

Затем он услышал в наушниках лёгкий смешок, с лёгким отзвуком, который слегка щекотал барабанные перепонки. Он снял один наушник и потёр покрасневшее ухо, задумываясь, кто же это мог быть.

— Раз все собрались, чего мы ждём? — Ли Лэй почувствовал, что атмосфера стала странной, и решил разрядить обстановку. — Давайте начнём игру.

Вэн Минь произнёс своё первое слово после включения микрофона:

— Давайте.

После игры в камень-ножницы-бумагу в группе, где Чэнь Ши и Вэн Минь отказались участвовать, Ли Лэй, как самый удачливый, стал капитаном и повёл всех на первое «Поле битвы за выживание».

Несмотря на поздний час, благодаря новому режиму игры, на стартовой площадке было полно людей, одетых в майки и шорты.

Энергичные Ли Лэй и Гудэбай, как только интерфейс загрузился, сразу же начали бегать по площадке, прыгать и драться с другими игроками. Цзи Ляньтин тоже хотел присоединиться, но, вспомнив, что сейчас он играет милую девушку, сдержанно отступил на два шага назад и подошёл к Чэнь Ши, который с самого начала стоял на месте, и наивно спросил:

— Брат-отличник, что они делают?

Слушая, как его босс кокетничает с Чэнь Ши, Ли Лэй чувствовал себя неловко, вспоминая, как они столкнулись у информационного стенда в обед. Тогда босс совсем по-другому относился к богу учёбы.

Но больше всего его удивило отношение Чэнь Ши. Обычно он был равнодушен ко всем, независимо от пола, но на этот раз он терпеливо ответил «кузине»:

— Ожидают. До запуска вертолёта можно свободно передвигаться.

Гудэбай весело подхватил:

— Кузина, давай бегать вместе, я покажу тебе стартовую площадку.

http://bllate.org/book/16894/1566275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода