Пруд третьего двоюродного дедушки был окружён густыми зарослями зелёного тростника. В это время года тростник был высоким, как солдаты с копьями, листья широкие и длинные, с острыми краями, которые могли порезать кожу, если не быть осторожным. Пруд был небольшим, но в нём водилось много рыбы, хотя в основном это была дикая мелкая рыба, такая как карась и уклейка. Иногда можно было нащупать в иле несколько угрей толщиной с палец. Эти рыбки не вырастали большими, но из них можно было приготовить вкусные жареные или тушёные блюда. Их небольшой размер делал их особенно ароматными, и они отлично подходили для лёгкого перекуса.
Но Лу Тяо, привыкший к изысканным блюдам, даже не смотрел на этих маленьких рыбок. Он поймал тунца, который был выше его пояса! Он покачал ведро с рыбой и с пренебрежением сказал.
— Что можно сделать с этими рыбками? Они даже меньше моей ладони!
Он вспомнил, как в Карибском море поймал голубого тунца, который был длиннее его ноги. Из него можно было сделать столько консервов!
Маленький лысый мальчик, увидев, как Лу Тяо придирается к рыбе, был возмущён. С трудом пойманная рыба, а Лу Тяо даже не ценит её. Он стоял в воде и строил ему рожи.
— Ты даже маленькую рыбку поймать не можешь, а ещё придираешься! Не стыдно?
Лу Тяо был тем, кто не мог терпеть провокаций. Услышав это, он сразу же вскочил с берега, засучил рукава и с энтузиазмом заявил.
— Кто сказал, что я не могу поймать рыбу? Дайте мне удочку, карбоновую, и я покажу вам, что значит быть мастером рыбалки!
Он не мог поймать рыбу, потому что в пруду слишком много ила! Если бы у него была удочка, он бы справился.
Лу Тяо всегда действовал импульсивно. В таком мелком пруду рыба была меньше крючка, так что её невозможно было поймать. К тому же, в их деревне не было удочки, которую хотел Лу Тяо.
Хо Сяньюй сорвал лист тростника, сложил его в руках и сделал маленький ветрячок, который вставил в ладонь Лу Тяо.
— Удочки нет.
Лу Тяо подул на ветрячок, и тот закрутился. Он украдкой посмотрел на маленького лысого мальчика и с фальшивым сожалением сказал.
— Ах, это не моя вина. Я хотел показать своё мастерство, но условия не позволяют!
Маленький лысый мальчик усмехнулся, хлопнул по воде, вылез на берег и тоже сорвал стебель тростника. Затем он наклонился и выкопал из мягкого ила толстого червяка. Он насадил червяка на тростник, сделав из него примитивную удочку, и бросил её Лу Тяо.
— Вот, попробуй поймать рака.
Маленький лысый мальчик сегодня был особенно упрямым и решил довести дело до конца. Лу Тяо уже похвастался, так что не мог отступить. Но эта примитивная удочка для ловли раков выглядела слишком простой. Разве можно было что-то поймать? Лу Тяо сомневался. Но, увидев, как Хо Сянъян ждёт, чтобы посмеяться над ним, он не стал сдаваться и с вызовом сказал.
— Ладно, я поймаю тебе целый фунт раков, но если проиграешь, заплатишь цену!
Хо Сянъян не верил, что Лу Тяо сможет поймать рака. Рак в этом пруду был хитрее, чем сам Лу Тяо.
— Не нужно фунта, если ты поймаешь хоть одного, это будет твоя победа.
Лу Тяо, оскорблённый насмешками маленького лысого мальчика, надулся и заставил ветрячок крутиться быстрее.
«Хм, когда он поймает рака, он заставит маленького лысого мальчика отдать ему своего брата, чтобы Хо Сяньюй каждую ночь спал с ним!»
Лу Тяо с энтузиазмом взял удочку и пристально уставился на воду, чуть не скосив глаза. Хо Сянъян несколько раз проходил мимо, чтобы проверить, как идут дела, и шумно плескался в воде. Лу Тяо рассердился.
— Ты всё перемешиваешь, как я могу поймать рака? Ты что, хочешь сжульничать?
Маленький лысый мальчик, задетый за живое, смущённо закричал.
— Конечно нет! Я просто хочу посмотреть, как у тебя идёт. Почему ты до сих пор ничего не поймал?
Хо Сянъян с уверенностью говорил, что Лу Тяо ничего не поймает, и тот уже собирался ответить, как вдруг его тростниковая удочка опустилась вниз. Очевидно, что-то клюнуло!
— Тихо! Клюнуло!
Маленький лысый мальчик напрягся, его глаза тоже устремились на действия Лу Тяо. Неужели он действительно поймал что-то? Он проиграл пари?
Лу Тяо, подражая морякам Карибского моря, грациозно взмахнул удочкой. Гибкий тростник вылетел из воды, и на нём действительно висело что-то чёрное и тяжёлое, что вместе с удочкой вылетело на поверхность.
Чёрное существо, оказавшись в воздухе, резко дёрнулось и прыгнуло на ногу Лу Тяо, глядя ему прямо в глаза. Его бугристая спина напоминала сухую кору, а выпуклые глаза светились, как лампочки. Оно громко проквакало.
— Ква-а!
Время будто остановилось, вокруг пруда воцарилась тишина.
Ква-а!
Ква-а!
Хо Сянъян, плескаясь в воде, захохотал.
— Ха-ха-ха, Лу Тяо, ты поймал жабу!
Лицо Лу Тяо покраснело от стыда. Он посмотрел на свою примитивную удочку, с досадой швырнул её в сторону и, указывая на глупую жабу, закричал.
— Убирайся!
Толстая жаба, не обращая внимания на крики Лу Тяо, проглотила червяка, подняла зад и спокойно прыгнула в заросли тростника.
Лу Тяо остался один, в ярости.
— Этот пруд! Я его высушу! Сейчас же!
— Брось, с неба же не упадёт насос, — покачал головой маленький лысый мальчик. Лу Тяо был ещё более ребячливым, чем он. Как можно винить пруд за то, что не поймал рака?
Когда они уже собирались снова поссориться, вдалеке раздался громкий гул, странный и напоминающий звук огромного вентилятора.
В деревне Уцунь десять лет назад произошло разрушительное землетрясение, поэтому жители, услышав странный звук, сразу же выбежали из домов. Маленький лысый мальчик схватил Хо Сяньюя за руку и испуганно спросил.
— Брат, это звучит так, будто из-под земли. Может, это землетрясение?
С другой стороны, Лу Тяо загорелся энтузиазмом и хлопнул в ладоши.
— Мой насос действительно упал с неба!
Сказав это, он бросился бежать в сторону, откуда доносился странный звук. Хо Сяньюй, встревоженный, быстро вскочил на берег и, повернувшись к брату, сказал.
— Сянъян, иди к третьему двоюродному дедушке, а я пойду за Лу Тяо.
Вертолёт «Чёрная пантера» из дома Цзинь Вэйжаня, несмотря на то что перевозил целый контейнер с сельскохозяйственной техникой, смог совершить посадку в горной местности. Кроме того, что звук винта усиливался в долине, весь процесс был плавным и точным, как будто Цзинь Вэйжань привёз с собой лучшего пилота из своей авиакомпании.
Как только открылись чёрно-золотые двери вертолёта, из него вышли двое молодых людей, один из которых был светловолосым и голубоглазым иностранцем. Неужели это был Маккен, его однокурсник из Калифорнии, владелец огромной фермы?
Лу Тяо как раз беспокоился, что не сможет разобраться с американской техникой, и тут неожиданно получил ещё и консультанта.
Цзинь Вэйжань, как всегда, был эксцентричным. Он был одет в футболку Givenchy с изображением норвежского ротвейлера и носил огромные солнечные очки. Он подошёл к Лу Тяо, взял его за голову и стал разглядывать.
— Тяо, бедняга, ты даже облысел! Почему ты не сказал, что у тебя такие трудности? Я бы украл вертолёт и спас тебя!
Лу Тяо шлёпнул его по руке и оскалился.
— Отвали.
Затем он тепло поприветствовал Маккена.
— Маккен, как ты оказался в Китае?
Маккен, калифорнийский парень ростом под два метра с веснушками на лице, улыбнулся, показав восемь зубов, и сиял, как сладкий апельсин. Он обнял Лу Тяо и на ломаном китайском сказал.
— Ты позвонил мне, когда я учился в Китае. У него был вертолёт, вот я и приехал!
Он указал на Цзинь Вэйжаня.
— Останься на несколько дней, я покажу тебе, как живут в деревне!
Маккен с радостью согласился. Лу Тяо уже строил планы: Маккен был настоящим профессионалом в сельском хозяйстве, и он не собирался отпускать его так просто.
http://bllate.org/book/16892/1566218
Готово:
