× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод General Deyin's Dark and Skinny Wife / Темненькая и худенькая жена генерала Диина: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуа Е стиснул зубы и медленно подошел, улыбаясь:

— Мистер Диин, у вас в машине есть свободное место?

Диин, казалось, не заметил его, ускорив шаг, и за несколько секунд прошел больше десяти метров.

— Мистер Диин! — крикнул ему вслед Хуа Е.

Диин остановился, обернулся и сделал пару шагов назад, но держался на расстоянии трех метров от Хуа Е, словно видел его впервые. Он оглядел Хуа Е с головы до ног и снова с ног до головы:

— Ты как вообще жив?

— …А почему я не должен быть жив? — Хуа Е был озадачен.

— Ты три дня не появлялся дома. Я думал, тебя увезли на пограничную планету добывать руду, чуть не выбросил твои вещи, — бесстрастно произнес Диин, явно недовольный.

— Потому что в школе были полевые учения, а потом…

— Не нужно мне объяснять. Мы ведь не связаны, зачем ты так подробно рассказываешь? — раздраженно перебил его Диин.

Хуа Е опустил голову и тихо сказал:

— Понял.

Диин скрестил руки на груди, его лицо стало еще мрачнее:

— Ты три дня прогулял, и я три дня оставался без ужина. У тебя действительно больше нет слов?

Хуа Е промолчал. Он как раз собирался объяснить!

— Прости, — тихо сказал Хуа Е. Он действительно был виноват, не предупредив Диина, что три дня не будет дома. Он думал, что Диин, который его так невзлюбил, даже не заметит его отсутствия, а если он скажет, то только навлечет на себя насмешки. Но он забыл про ужин.

Лицо Диина немного смягчилось:

— Тогда стой здесь и хорошенько подумай над своим поведением.

С этими словами Диин повернулся и направился к парковке.

— Диин, подвези меня, пожалуйста. Моя нога… — Хуа Е, глядя на усиливающийся дождь, решил набраться наглости.

Диин остановился, подумал о чем-то, и его лицо снова потемнело:

— Значит, ты извинился только для того, чтобы я тебя подвез?

Хуа Е смотрел на него в полном недоумении, вдруг осознав, что не успевает за ходом мыслей Диина.

Глядя на растерянный взгляд Хуа Е, его черно-белые глаза и несколько завитков волос, падающих на лоб, Диин почувствовал щемящее чувство. Но, вспомнив о трех днях ужасных ужинов, он решил, что должен как следует проучить эту цветную капусту, и продолжал хмуриться:

— Ты притворяешься жалким, но это не поможет. Ты слишком сильно напортачил.

Хуа Е слышал, как шаги Диина становились все тише, пока совсем не исчезли. Когда он поднял голову, вокруг действительно никого не было.

Дождь все лил. Хуа Е выпрямился, прислонился к стене и надул губы, решив подождать, пока дождь стихнет. Время шло, но дождь не прекращался. Раненая нога Хуа Е начала ныть, и он присел, думая, что если через полчаса дождь не утихнет, он побежит к автобусной остановке.

— Хуа Е.

Ему показалось, что кто-то зовет его. Обернувшись, он увидел машину, остановившуюся рядом. Лицо мужчины выглянуло из окна.

— Энтони! — радостно воскликнул Хуа Е. Он не ожидал, что Энтони тоже еще здесь. После короткого общения Хуа Е немного узнал его. На работе Энтони был пугающе серьезен, а в жизни, хотя и сохранял холодное выражение лица, был довольно приятным человеком.

— Куда ты направляешься? Подвезу? — спросил Энтони.

Хуа Е, глядя на усиливающийся дождь и чувствуя боль в ноге от долгого стояния, не стал церемониться и кивнул. Он сел в машину и назвал адрес. Услышав его, Энтони слегка удивился. Энтони был слишком серьезен, слишком далек от сплетен, и поэтому, хотя почти 99% жителей Имперской звезды знали о брачном договоре Диина и Хуа Е, Энтони оставался в том оставшемся проценте. Его удивило только то, что адрес показался ему знакомым.

Энтони не стал задавать лишних вопросов, завел машину и выехал с территории компании.

На подземной парковке стояла серо-черная машина. Это была новейшая модель спортивного автомобиля с обтекаемым дизайном, использующая энергию, вырабатываемую аннигиляцией вещества и антивещества. Машина была быстрой, экологически чистой и ограниченной серии, выглядела очень стильно. Но это было не главное. Главное было в том, что за рулем сидел генерал Диин из Империи.

Диин смотрел на свои часы. Он установил для этой цветной капусты полчаса на размышления. Если не проучить ее, она станет слишком наглой. С недовольством подумал Диин.

Через тридцать минут он завел машину и выехал. Цветная капуста ждала так долго, не плакала ли она? Когда она увидит, что он приехал за ней, не бросится ли она ему в объятия?

Диин представлял себе несколько вариантов развития событий, и его охватило любопытство. Он увеличил скорость.

Диин представлял себе, как цветная капуста, осознав свои ошибки, раскается и искренне извинится. Если Хуа Е покажет хорошее отношение к своим ошибкам, он, возможно, простит его на этот раз. Но Диин никак не ожидал, что, когда его машина остановится у входа в компанию, там никого не будет. Где же цветная капуста?

Диин смотрел на пустое место, словно окаменев. Через мгновение он пришел в себя, и его чувства стали настолько сложными, что их невозможно было описать словами. Его движения замедлились, он медленно поднял голову, глядя на ливень, и в его голове постепенно возникла мысль, которую он мог принять — неужели цветная капуста действительно побежала к автобусной остановке?

Его взгляд упал на коммуникатор в руке, и он серьезно задумался, стоит ли звонить цветной капусте. Диин колебался несколько мгновений, представляя себе жалкий вид Хуа Е, и все же набрал номер. Так начался их разговор.

— Где ты?

— Я в машине.

— В какой машине?

— Друг как раз проезжал мимо, и я сел к нему.

— То есть… ты уехал на чужой машине? — Лицо Диина на мгновение стало пустым, а затем он скрипя зубами произнес.

Хуа Е, хотя и был удивлен, зачем Диин звонит ему, честно ответил. Едва он закончил, как связь прервалась, и в этот момент он услышал громкий удар, словно кто-то сильно ударил по рулю. Сердце Хуа Е екнуло. Хотя он не успевал за ходом мыслей Диина, он чувствовал, что тот разозлился. А когда Диин злился, Хуа Е приходилось несладко.

Хуа Е почувствовал беспокойство.

Всю дорогу Энтони молчал, и атмосфера в машине была напряженной. Проезжая мимо ресторана, Энтони спросил:

— Не хочешь поужинать вместе?

Хуа Е покачал головой:

— Нет, мне нужно вернуться и приготовить ужин.

Энтони больше не говорил ни слова и довез его до подъезда. Хуа Е вышел из машины, поблагодарил Энтони и зашел в здание.

Энтони посмотрел на дом и вдруг вспомнил, что, кажется, это место, где живет генерал Диин. Он бесстрастно посмотрел на здание, завел машину и уехал.

Хуа Е, прихрамывая, вошел в квартиру. Тираннозавр-1 стоял на месте и вежливо поздоровался с ним.

— Мистер Диин вернулся? — осторожно спросил Хуа Е.

— Нет, — ответил Тираннозавр-1.

Почему Диин еще не вернулся? Он ждал там около двадцати минут, прежде чем встретить Энтони, значит, Диин уехал раньше него и должен был вернуться домой первым.

Хуа Е, озадаченный, переоделся в сухую одежду, надел фартук и зашел на кухню. Когда он закончил готовить первое блюдо, он услышал звук открывающейся двери. Хуа Е взял блюдо и подошел к двери кухни, увидев, как Диин входит в дом.

Лицо Диина было мрачным, словно движущийся айсберг. Он поднял голову, взглянул на Хуа Е и подошел прямо к нему.

— Кто тебя привез?

— Мистер Энтони.

— Мистер?

— Да, он очень добрый. Увидел, что я стою там, и подвез меня.

Эти слова, казалось, задели Диина за живое. Он резко выхватил блюдо из рук Хуа Е и швырнул его на пол. С громким звоном тарелка разбилась, а еда разлетелась по полу. Диин не сказал ни слова, развернулся и ушел.

http://bllate.org/book/16890/1566100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода