× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Case Tracking: Mystery Solved / Расследование загадочных дел: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Чучэнь про себя не сказал: «Пожалуйста, не спрашивайте, почему я нарядился так пафосно. Если бы я знал, что в тот день, даже если бы я натянул на себя рваный мешок и стоял бы где угодно, он все равно подошел бы и убил меня, я бы точно не наряжался как павлин...»

— Сотрудник Ци, как поступать в ситуациях, когда на месте задержания появляются непредвиденные обстоятельства, не связанные с подозреваемым, например, если вы привлекаете внимание посторонних, которые мешают аресту? Можно ли избежать таких ситуаций?

Едва он закончил говорить, как в зале снова начался шепот, многие улыбались и украдку поглядывали на Ци Чучэня. Видимо, запись того дня была красочно передана всем присутствующим.

— Такие ситуации не нужно избегать. В любой операции, требующей маскировки, неизбежны непредвиденные обстоятельства, и их не нужно избегать, потому что это нормально. Если возникают такие обстоятельства, это означает, что маскировка сработала, и привлечение цели — лишь вопрос времени. Нам нужно лишь научиться справляться с ними. Например, в тот день наш капитан Чжан Чао при планировании операции ввел на место два-три аналогичных персонажа, чтобы в случае, если один из сотрудников не сможет справиться с непредвиденной ситуацией, коллеги могли прикрыть друг друга и продолжить операцию.

Как только Ци Чучэнь закончил речь, кто-то в зале начал аплодировать, и через мгновение весь зал взорвался аплодисментами.

К счастью, острые вопросы на этом закончились, и судя по реакции зала, Ци Чучэнь ответил на них так, что удовлетворил любопытство публики. Встреча завершилась в спокойной и дружественной атмосфере. Провожая начальство, несколько руководителей похлопали Ци Чучэня по плечу.

— В отряде уголовного розыска таланты растут как грибы после дождя. Скоро уровень раскрываемости преступлений в городе Фэнци достигнет новых высот!

После того как все начальство ушло, Ци Чучэнь закончил уборку зала и вернулся в офис, было уже за шесть вечера.

Чжан Чао подошел и бросил Ци Чучэню сигарету, прислонился к его столу и закурил.

— Эй, парень, я и не знал, что ты так умеешь поднимать планку в разговорах. Сегодня ты сумел превратить вопрос любопытного зрителя в профессиональный и строгий ответ, да еще и мне выслужился. У тебя, парень, большое будущее.

Ци Чучэнь закурил.

— А что еще оставалось? Продать тебя? Сказать, что это ты требовал, чтобы мы одевались пафосно, а я, мол, не знаю?

Весь офис, включая Чжан Чао, рассмеялся.

Гао Жуй, смеясь, произнес:

— Ну, с этим делом покончено, теперь можно спокойно встречать Праздник середины осени.

— Праздник середины осени? Это еще рано, — сказал Ци Чучэнь, сидя в кресле и выпуская клубы дыма вместе с Чжан Чао.

— Ты что, забыл? Послезавтра уже Праздник середины осени, — сказал Чжу Чжэнь.

— Послезавтра?

У Ци Чучэня дрогнуло веко.

— Да, послезавтра пятница, — сказал Гао Жуй.

«Я пропал!» В голове Ци Чучэня мелькнули эти три слова. Он достал телефон и посмотрел. После субботы Янь Му не отправлял ему ни сообщений в WeChat, ни SMS. Может, он подумал, что я встречаю праздник с кем-то другим? Рассердился? Нужно объяснить.

— Я только что узнал, что в пятницу Праздник середины осени. Раньше в одном деле был человек, которого мы защищали, и он пригласил меня на ужин, так что я согласился.

Ци Чучэнь поспешил отправить сообщение, а потом понял, что написал какую-то ерунду. Вскоре Янь Му ответил.

[Янь Му]: Мм.

«Что значит это «Мм»? Ладно, думать не буду, продолжу курить».

Чжан Чао рядом слегка улыбнулся.

В пятницу днем Ло Чжэюй отправил Ци Чучэню сообщение в WeChat.

[Ло Чжэюй]: После работы заезжай сначала в резиденцию «Юйхэ», я днем тут собираю кое-какие вещи. Когда приедешь, сообщи.

[Ци Чучэнь]: Хорошо.

Ци Чучэнь сначала подумал, что Ло Чжэюй хочет перенести встречу, и даже обрадовался, но оказалось, что все идет по плану, и он почувствовал разочарование. У этого парня что, нет семьи, друзей? Ну или хотя бы кого-то, с кем можно провести время. Неужели из-за того, что он до сих пор не может забыть Чэнь Цзя, он использует меня как источник информации и заполняет пустоту?

В шесть вечера Ци Чучэнь, собравшись с духом, поехал в резиденцию «Юйхэ». Подъехав к воротам, он отправил Ло Чжэюю сообщение, и тот быстро вышел и сел в машину Ци Чучэня. Сегодня Ло Чжэюй был одет в темно-зеленую облегающую поло и бежевые брюки, волосы по-прежнему были идеально уложены.

Ло Чжэюй указал дорогу, и они поехали в недалеко расположенный кантонский ресторан. Возможно, из-за Праздника середины осени и выходных, все столики были заняты, но Ло Чжэюй заранее забронировал место, так что им не пришлось ждать, и они сразу сели за столик. Заказав несколько фирменных блюд кантонской кухни, Ло Чжэюй спросил:

— Выпьем?

— У нас запрет на алкоголь, извини, — Ци Чучэнь покачал головой.

— Хорошо, тогда я выпью, а ты выпьешь сок, чтобы составить мне компанию?

Ци Чучэнь сделал жест рукой.

— Если ты не считаешь это несправедливым.

Тогда Ло Чжэюй заказал небольшую бутылку красного вина и кувшин гранатового сока.

Ци Чучэнь размышлял, как начать разговор, что спросить о Чэнь Цзя, что сказать, а что нет, как вдруг Ло Чжэюй заговорил первым:

— Сотрудник Ци, ваша семья не в Фэнци?

— Мои родители ушли два года назад, я единственный ребенок, уехал из дома рано, так что живу здесь один.

— Какое совпадение, я тоже. Мои родители и старший брат за границей, здесь я тоже один, — Ло Чжэюй поднял бокал. — Выпьем за то, что нам судьба встретиться за ужином в Праздник середины осени.

Ци Чучэнь поднял стакан с гранатовым соком, улыбнулся, но ничего не сказал, думая про себя: «У тебя нет никого, с кем можно встретить праздник, а у меня есть!»

Блюда все еще не подали, и они продолжали разговаривать, потягивая напитки.

Ло Чжэюй продолжал поддерживать разговор, и постепенно бутылка вина опустела на треть. Наконец, блюда начали подавать: белую резанную курицу, морскую рыбу на пару, говядину с черным перцем, бланшированную окра, обжаренную китайскую брокколи и два кокоса с курицей и бамбуком.

Ло Чжэюй положил кусочек рыбного филе в тарелку Ци Чучэня.

— В тот день, когда я уходил из твоего дома, не успел лично поблагодарить, извини. Огромное спасибо за то, что ты защищал меня столько дней. Я хотел дождаться тебя, чтобы поблагодарить лично, но, подумав, что у вас много работы, не стал беспокоить.

— Решение о защитном проживании принимал наш начальник, я просто выполнял приказ, не стоит так переживать, это мелочи, — подумал Ци Чучэнь. «Хорошо, что ты тогда быстро ушел, иначе я бы не знал, как объяснить».

Весь ужин прошел в основном в разговорах, которые инициировал Ло Чжэюй, а Ци Чучэнь отвечал. Затянувшаяся трапеза длилась больше двух часов. Когда они закончили, было уже около девяти вечера.

Ци Чучэнь отвез Ло Чжэюя к воротам жилого комплекса, и когда машина остановилась, Ло Чжэюй повернулся к нему:

— Еще рано, приглашаю тебя зайти ко мне, попробовать недавно приобретенный пуэр. Надеюсь, ты не откажешь.

Ци Чучэнь посмотрел на телефон, новых сообщений не было, было чуть больше девяти, и он кивнул. Ло Чжэюй вышел из машины, открыл ворота и провел Ци Чучэня к свободному месту для парковки в центре комплекса. Ци Чучэнь припарковал машину, вышел и обошел вокруг, проверив расстояние спереди и сзади.

В этот момент на девятом этаже ближайшего к парковке здания в окне стоял человек с бокалом в руке. Увидев, как Ци Чучэнь выходит из машины, он перестал покачивать бокал и пристально наблюдал, как Ци Чучэнь и Ло Чжэюй идут к подъезду C.

Когда дверь подъезда C закрылась, человек снова начал покачивать бокал, тихо пробормотав:

— Чучэнь, мальчик должен научиться защищать себя. Опасно ходить в дом к одинокому мужчине.

Затем он сделал глоток слабоалкогольного коктейля, достал телефон, открыл список контактов, затем переключился на WeChat и открыл диалог, раздумывая, отправить ли сообщение или позвонить, чтобы найти предлог выманить его.

Ло Чжэюй, несмотря на то что выпил бутылку вина объемом 375 миллилитров, выглядел нормально, дыхание было ровным, походка уверенной, речь ясной и четкой, что свидетельствовало о его хорошей переносимости алкоголя.

На двадцать восьмом этаже Ло Чжэюй открыл дверь, и они вошли в квартиру. Ци Чучэнь закрыл дверь за собой, ожидая, когда Ло Чжэюй включит свет, и в этот момент почувствовал, как тот приближается к нему. Он сразу подумал, что Ло Чжэюй почувствовал действие алкоголя, и инстинктивно протянул руку, чтобы поддержать его, но Ло Чжэюй схватил его за запястье, притянул к себе и прижал к стене в нескольких шагах от входной двери. Дыхание становилось все более учащенным и громким. Ци Чучэнь, прислонившись к стене, в мгновение ока вспомнил, что сегодня Ло Чжэюй ни разу не упомянул Чэнь Цзя.

«Значит, он пришел за мной?!»

http://bllate.org/book/16886/1556483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода