× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Case Tracking: Mystery Solved / Расследование загадочных дел: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Чжэюй посмотрел прямо в глаза Ци Чучэню:

— Останусь здесь. Утром вызову уборщицу, чтобы всё прибрала. Со мной всё в порядке, не беспокойся.

Ци Чучэнь почувствовал лёгкое замешательство. С тех пор как он накричал на него по телефону, Ло Чжэюй всегда смотрел ему прямо в глаза, когда говорил. Что это за привычка? Показывает, что он не чувствует вины? Не боится?

— Я уже организовал дежурство коллег у входа в ваш комплекс. Независимо от вашего желания, мы не знаем, вернётся ли Чэнь Цзя к вам снова, поэтому прошу вас сотрудничать с нашими коллегами. Если возникнут другие обстоятельства, вы можете в любой момент позвонить мне. Мы сейчас вернёмся в городское управление, — сказал Ци Чучэнь, но не двинулся с места.

Ло Чжэюй кивнул. Ци Чучэнь встал и вышел из комнаты с такой скоростью, что Гао Жуй едва успел за ним.

В половине одиннадцатого вечера Ци Чучэнь вернулся в офис на третьем этаже городского управления и сразу направился в кабинет Чжан Чао.

— Я сейчас пойду в конференц-зал подготовиться. Когда всё будет готово, я сообщу вам, и вы позовёте остальных. Кстати, позовите также специалистов по анализу, — сказал он, не дожидаясь ответа Чжан Чао, и ушёл.

Ци Чучэнь быстро подготовился в конференц-зале, и Чжан Чао вместе с остальными вошли и сели.

— Сегодня днём Ло Чжэюй обнаружил следы пребывания Чэнь Цзя в своей резиденции «Юйхэ» и связался со мной. Мы с Гао Жуем провели расследование и нашли новые зацепки. Сначала посмотрите видео с камер видеонаблюдения, которое я привёз, — Ци Чучэнь нажал воспроизведение.

На экране началось видео, где девушка выходит из лифта и открывает дверь квартиры Ло Чжэюя. После первого просмотра все были озадачены. Кто-то спросил:

— У Чэнь Цзя есть сообщник?

Ци Чучэнь снова нажал воспроизведение.

Чжан Чао, глядя на экран, улыбнулся.

— Вход в резиденцию Ло Чжэюя, от главного входа до его двери, слишком сложен. Обычный человек туда не попадёт, — в тот вечер Ло Хао тоже был с Чжан Чао, осматривая квартиру Ло Чжэюя.

— Так кто же этот человек? — многозначительно сказал Чжу Чжэнь.

— Чэнь Цзя, переодетый в женщину, — ответил Чжан Чао.

В конференц-зале поднялся шум.

Неудивительно, что наблюдатели ничего не заметили. В таком виде даже мать Чэнь Цзя вряд ли бы его узнала.

— У меня есть идея. Почему, когда мы проверяли камеры видеонаблюдения в барах, где бывали Лу Чжунъянь, Мэн Ханьдун и Мо Фэн, кроме редких пересечений с Мэн Ханьдуном, мы не нашли следов Чэнь Цзя? Где они на самом деле встречались или как Чэнь Цзя их выбирал? Возможно, он всегда был на камерах, но мы не замечали его, потому что он скрывался под маской. Нам нужно заново проанализировать все имеющиеся у нас записи, а также запросить дополнительные камеры из баров. Это потребует помощи специалистов, — Ци Чучэнь посмотрел на Чжан Чао.

Чжан Чао встал и подошёл к передней части зала:

— Сначала из сегодняшних записей с камер жилого комплекса вырежьте все моменты, где появляется Чэнь Цзя в женском обличье, и проведите анализ походки. Затем на основе анализа найдите все записи с камер баров и мест преступлений, где появлялся Чэнь Цзя. После этого мы вместе проанализируем всех, с кем он контактировал, и выясним закономерности выбора жертв и время его появлений.

После распределения задач все вернулись к своим обязанностям.

— Вы уже поели? — Чжу Чжэнь, заходя в офис, похлопал Ци Чучэня по плечу.

— Поели? — Ци Чучэнь задумался. — Кажется, сегодня не ел?? Гао Жуй, я сегодня ел??

Гао Жуй и Чжу Чжэнь одновременно схватились за лбы.

— Лили, закажи им ужин, нет, скорее, ночной перекус, — Чжан Чао повернулся к Цинь Лили и отдал распоряжение.

Через полчаса Ци Чучэнь сидел за столом Чжан Чао с коробкой еды.

— Я чувствую, что скоро поймаем Чэнь Цзя, — Ци Чучэнь положил в рот кусок рыбы с баклажанами.

— Должно быть скоро. Всё зависит от результатов анализа видео. Я помню, что на камерах баров женщин было меньше, чем мужчин. Если Чэнь Цзя был там, его должно быть легче найти, — Чжан Чао закурил сигарету. — Как думаешь, Чэнь Цзя ещё вернётся в резиденцию «Юйхэ»?

— Не знаю, — покачал головой Ци Чучэнь. — На этот раз он забрал из дома Ло Чжэюя подарок, который он подарил ему несколько лет назад. Это говорит о том, что он хочет стереть свои следы из жизни Ло Чжэюя.

Чжан Чао кивнул:

— Я тоже так думаю.

— Но Ло Чжэюй слишком сильно на него повлиял. Все эти годы он, вероятно, не мог забыть его. Поэтому кто знает, не вернётся ли он снова к Ло Чжэюю. В резиденцию «Юйхэ» он, возможно, не вернётся, но, скорее всего, снова появится рядом с Ло Чжэюем. Поэтому мы должны следить за ним. Я сегодня перед уходом прямо сказал ему, что будем следить за ним, независимо от его согласия, и надеюсь, что он будет сотрудничать.

Чжан Чао кивнул, собираясь что-то сказать, но экран мобильного телефона Ци Чучэня загорелся.

Раздался сигнал. Новое сообщение в WeChat. Ци Чучэнь быстро положил палочки, схватил телефон и открыл его.

[Янь Му]: Спишь?

Ци Чучэнь сфотографировал коробку с едой и отправил, затем набрал:

[Сегодня первый приём пищи.]

[Янь Му]: Ты всё ещё на работе?

[Уже несколько ночей подряд. Сегодня — та же история.]

[Янь Му]: Дело ещё не раскрыто?

[Когда поймаем этого негодяя, тогда и закончится.]

[Янь Му]: Я хотел завтра пригласить тебя на ужин, но, похоже, офицер Ци слишком занят.]

Ци Чучэнь, прочитав последнее сообщение, почувствовал в нём нотку сожаления. Подумав, он отправил ответ:

[Если ты правда хочешь меня угостить... я буду не против.]

[Мне пора на совещание. Отдыхай пораньше, не засиживайся.]

Ци Чучэнь отправил ещё два сообщения и снова взялся за еду.

Пока Ци Чучэнь и Янь Му переписывались, Чжан Чао сидел напротив и наблюдал за ним. Когда он положил телефон, Чжан Чао с интересом сказал:

— Я чувствую, что ты изменился после возвращения из Синьцзяна.

— Изменился? Впитал энергию неба и земли, солнца и луны и стал ещё круче??? — Ци Чучэнь, не поднимая головы, продолжал набивать рот едой.

— Я чувствую, что на пути продолжения рода семьи Ци появилось препятствие, — Чжан Чао потушил сигарету.

— Доешь и вали отсюда. Ты превратил мой кабинет в столовую. Я тоже голоден, вали.

Ци Чучэнь, смеясь, убрал пустую коробку и вернулся к своему столу.

Всю ночь все были заняты: кто-то сортировал видео, кто-то общался с техниками, кто-то составлял списки баров. Весь третий этаж городского управления был освещён до утра. К рассвету все или сидели в креслах, или спали, положив головы на стол.

На следующее утро, кроме техников, все разошлись по своим заданиям, собирая новые записи с камер и информацию.

После шести вечера Ци Чучэнь и Гао Жуй наконец завершили свои задачи и вернулись в городское управление. Проезжая мимо охраны, дежурный вышел с термосумкой и постучал в окно машины Ци Чучэня, который сидел на пассажирском сиденье. Ци Чучэнь опустил стекло.

— Товарищ Ци, это вам передали, — охранник протянул сумку в машину.

— Спасибо, — Ци Чучэнь взял сумку и поблагодарил. В руке она была тяжёлой. Гао Жуй припарковал машину, и они поднялись на третий этаж.

Ци Чучэнь подошёл к своему столу, открыл сумку и достал четыре стеклянных контейнера.

В одном были свиные рёбрышки в соусе, в другом — куриный суп с грибами, в третьем — стручковая фасоль с колбасой, а в четвёртом — белый рис, на котором лежали несколько отварных соцветий капусты. Кроме того, в сумке была чёрная японская салфетка, перевязанная тонким шнурком. Развернув её, он обнаружил внутри палочки и ложку из нержавеющей стали, а также два individually wrapped шоколада в форме букв: Y и M.

Гао Жуй, стоявший за Ци Чучэнем, смотрел на всё это с округлившимися глазами:

— Чёрт, это легендарный «обед с любовью»??? Ци, кто этот Y M? Несколько дней назад присылал закуски, а сейчас обед. Похоже, это не из магазина, сам готовил???

Ци Чучэнь обернулся:

— Зачем ты за мной ходишь? Отнеси записи техникам.

http://bllate.org/book/16886/1556431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода