× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Case Tracking: Mystery Solved / Расследование загадочных дел: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чёрт возьми, это Чэнь Цзя?! — голос Гао Жуя сорвался на крик.

— Отмотай назад, посмотрим ещё раз, — прервал его возглас Ци Чучэнь.

Когда запись дошла до момента, когда девушка вышла из лифта, Ци Чучэнь нажал паузу. Он протянул правую руку к экрану, проводя по нему пальцем.

— Рядом с дверью лифта есть несколько плиток на стене. Обычно длина таких плиток кратна пяти. Когда мы ждали лифта, я заметил, что твой рост немного превышает высоту пятой плитки. Ты немного выше меня, мой рост — 179 см, значит, твой — около 180. Размер плитки, вероятно, 45 на 45 см, — Ци Чучэнь указал на Ло Чжэюя, а затем вернулся к экрану компьютера. — Рост этого человека не доходит до верхнего края четвёртой плитки, разница, кажется, меньше одной шестой? Около двух дюймов. Предполагаемый рост — примерно 174 см.

Ци Чучэнь снова нажал воспроизведение, затем ускорил запись. Когда девушка остановилась и постучала в дверь, он снова нажал паузу и указал на положение ног на экране:

— Если считать рост с обувью около 174 см, то эти туфли на высоком каблуке, судя по виду, должны быть высотой около 7–8 см, без платформы. Этот человек очень худой, так что туфли на таком каблуке могут добавить около 5–6 см. Реальный рост этого человека меньше 170 см, около 168 см. Гао Жуй, какой рост указан в данных о Чэнь Цзя?

Гао Жуй задумался, затем достал мобильный телефон и зашёл во внутреннюю сеть для проверки.

— 169 см, — ответил он.

Ци Чучэнь нажал воспроизведение.

В этот момент дверь комнаты наблюдения открылась, и вошёл мужчина в чёрном костюме:

— Здравствуйте, господа офицеры. Я управляющий жилого комплекса.

Ци Чучэнь даже не повернулся, просто махнул рукой в сторону двери:

— Выйдите и подождите, я скоро вас вызову.

Дверь за его спиной открылась и закрылась.

Запись с камер видеонаблюдения снова показала долгий и неизменный пейзаж. Гао Жуй начал ускорять просмотр. Прошло около сорока минут, и дверь квартиры Ло Чжэюя снова открылась. Девушка вышла, на левом запястье у неё висела сумка, в руке она держала комок салфеток. Правой рукой она закрыла дверь и спокойно направилась к лифту, спустившись вниз.

……

— Отмотай назад, ускорь и запиши время, когда Чэнь Цзя вышла из лифта и когда ушла, — сказал Ци Чучэнь, выйдя из комнаты наблюдения. Он прошёл в соседний офис, взял стул и сел напротив мужчины в чёрном костюме.

— Управляющий, сколько входов в ваш жилой комплекс и как они работают?

— Товарищ полицейский, у нас только один главный вход, через который проходят и машины, и люди. Для входа людей используется распознавание лица и проверка отпечатков пальцев, после чего дверь открывается автоматически. Для машин распознаются номера, и шлагбаум также открывается автоматически. Если приходят гости, хозяин должен лично выйти и встретить их, иначе охранник не откроет, — ответил управляющий.

— А как насчёт сотрудников? Как работает лифт в вашем комплексе? — спросил Ци Чучэнь.

— После приёма на работу сотрудники также проходят регистрацию лица и отпечатков пальцев, и их доступ такой же, как у жильцов. Что касается лифта, то при входе в здание также требуется распознавание лица и отпечатков пальцев, поэтому лифт не имеет дополнительных настроек и работает как обычный.

— Какого размера плитка рядом с дверью лифта? — спросил Ци Чучэнь.

— Подождите, я проверю в документах, — мужчина в костюме подошёл к шкафу с файлами, поискал немного и нашёл толстый договор на ремонт. Он быстро пролистал его. — Плитка рядом с лифтом имеет размер 45 на 45 см.

— Ваше распознавание лица довольно продвинутое, — с сарказмом сказал Ци Чучэнь.

— Это лучшее коммерческое решение на рынке, основанное на обработке более восьмидесяти точек лица, с инфракрасным сканированием. Фотография не пройдёт, и вместе с проверкой отпечатков пальцев, кроме жильцов, их одобренных членов семьи и сотрудников, никто другой не сможет войти, — серьёзно объяснил управляющий.

— А если я сделаю пластическую операцию, ваша система распознает меня? — Ци Чучэнь не стал напрямую спрашивать, распознает ли система переодевание в женщину.

— Это зависит от того, какую операцию вы сделаете. Если это популярные сейчас процедуры, такие как уколы гиалуроновой кислоты или ботокса, то проблем не будет. Если же это будет что-то вроде изменения формы костей, то, возможно, система не распознает. Мы с таким ещё не сталкивались, поэтому не могу сказать точно, — слова управляющего были ясны: мелкие изменения система распознает, макияж и подавно. Но как Чэнь Цзя додумался до переодевания? И зачем?

— Кто управляет базой данных для распознавания лиц и отпечатков пальцев? Как управляются данные? Возможна ли утечка? — продолжил Ци Чучэнь.

— Этим занимаюсь лично я. Удаление или добавление данных требует авторизации жильца. Только после проверки личности жильца я могу добавить или удалить данные. Никто, кроме жильцов, не может запросить добавление или удаление данных, — ответил управляющий.

В это время Гао Жуй уже записал время в блокнот и вышел с ним.

— Хорошо, сначала удалите две записи, — Ци Чучэнь указал на Ло Чжэюя.

Ло Чжэюй на мгновение замер, но сразу понял, что имеет в виду Ци Чучэнь.

— Пожалуйста, пройдите сюда, к этому терминалу, для проверки личности, — управляющий отвёл Ло Чжэюя в дальний офис.

Ци Чучэнь задумался и последовал за ними, Гао Жуй тоже вошёл.

Управляющий поставил Ло Чжэюя перед компьютером с внешней камерой. Ци Чучэнь встал за спиной управляющего, наблюдая за его действиями.

Управляющий настроил внешнюю камеру на Ло Чжэюя, указал на сканер отпечатков пальцев под камерой и попросил его сначала приложить палец. После успешного распознавания лица на экране автоматически появился номер квартиры Ло Чжэюя. Управляющий сверил номер с Ло Чжэюем, и, убедившись, что всё правильно, нажал «ОК». На экране появилась страница с двумя записями: одна была добавлена пять лет назад, статус — жилец. Вторая была добавлена после Нового года, статус — член семьи.

Управляющий сказал:

— У вас две записи: одна — это вы сами, другая — член семьи. Вы хотите удалить запись члена семьи?

Ло Чжэюй кивнул. Управляющий нажал несколько клавиш, затем сам приложил палец к сканеру и сообщил Ци Чучэню:

— После удаления восстановление невозможно. После удаления этот человек больше не сможет войти в здание.

— Срочно найдите слесаря, чтобы он заменил замки на входной двери его квартиры, все, включая ключи и отпечатки пальцев, — Ци Чучэнь указал на Ло Чжэюя.

Управляющий кивнул и начал звонить. Закончив разговор, он сообщил Ци Чучэню:

— Всё организовано. Через десять минут приедет слесарь, я проведу его к вам, вы можете подождать дома.

— Не спешите, подождём здесь, — Ци Чучэнь взял блокнот у Гао Жуя и начал листать его.

Услышав слово «не спешите», управляющий почувствовал, как у него подкосились ноги.

Ци Чучэнь взял блокнот Гао Жуя, задумался, затем вырвал лист и написал несколько временных интервалов, передав их управляющему:

— Мне нужно видео с камер видеонаблюдения за эти периоды времени, от главного входа до двери C2802. Когда будете копировать, разделите на две части: одна — открытые общественные зоны комплекса, другая — от холла до двери C2802. Справитесь?

— Без проблем, но это может занять некоторое время. Когда вам нужно? — управляющий взял лист и посмотрел на него.

— Сейчас, немедленно, я жду. Когда закончите, отдайте мне, — Ци Чучэнь достал сигарету и закурил.

— Хорошо, я сам займусь этим. Пожалуйста, подождите, — управляющий взял внешний жёсткий диск у Гао Жуя и направился в комнату наблюдения.

В этот момент дверь управляющего центра открылась, и вошёл мужчина средних лет в рабочей одежде:

— Кому менять замок?

Управляющий указал на Ло Чжэюя:

— Жилец здесь, подождите, он вас проведёт.

Ци Чучэнь кивнул Гао Жую, и тот пошёл за Ло Чжэюем, ведя слесаря.

Ци Чучэнь вышел из офиса, достал мобильный телефон и позвонил Чжан Чао, сказав только одну фразу:

— Шеф, у нас важная находка. Сегодня вечером все ждут меня на работе!

В десять вечера Ци Чучэнь взял внешний жёсткий диск у управляющего, поблагодарил его и вместе с Гао Жуем вернулся в дом Ло Чжэюя.

— Ты останешься здесь на ночь? Или поедешь куда-то ещё? — спросил Ци Чучэнь.

http://bllate.org/book/16886/1556427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода