× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Chasing a "Goddess" Only to Be Pursued / Погоня за «богиней» обернулась погоней за мной: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Вау вау вау!!!! Боже!!!! Эта девчонка просто идеальна для меня!! На-на, бери цветочки, это моя любовь к тебе]

[Это точно маленькая сладкая душа!!!! На-на!!! Девчонка, держи плюшевого мишка от брата!!!]

Чэн Цзинжуй смотрел на количество зрителей в стриме, которое стремительно росло, чувствуя растерянность и возбуждение. Он не ожидал, что одна лишь внешность даст такой рынок. Притворно застенчиво опустив голову, он тихонько хихикнул, затем поднял голову и мигнул своими большими влажными глазами в камеру:

— Спасибо, братики.

[Ох ох!! Ты просто сразила мое сердце натурала]

[Откуда взялась эта маленькая фея, черт возьми, такая милая]

Глядя на разноцветные подарки на экране, Чэн Цзинжуй настроился, понизил голос и приторно спросил:

— Братики, а какой талант вы хотите увидеть? На самом деле, я не очень хорошо пою и танцую, мне так стыдно.

Сказав это, он даже жалобно поковырял пальчиком в воздухе.

[Ааааа!!!! Девчонка!!! Ты просто сиди, а мы уже в восторге!]

[Девчонка!! Ты просто будь милой]

[Ты такая милая, зачем тебе какие-то таланты!!!]

Чэн Цзинжуй улыбался, глядя на комментарии, и не мог удержаться от мысленного замечания: хе-хе, теперь я наконец понял, почему эти отаку не могут найти девушек. Они просто кидают деньги богиням стримов, весь день сидя перед экраном и фантазируя.

Чэн Цзинжуй сразу же решил, что те, кто донатит стримерам, — явно нехорошие люди.

С улыбкой принимая все подарки, он сказал:

— Большое спасибо, братики. Завтра вечером в девять, до встречи!

[Ох! Сестрица уже уходит! Так не хочется отпускать.]

[Договорились, завтра вечером в девять, не опаздывай.]

[Все цветочки брата теперь твои.]

Отключив трансляцию, Чэн Цзинжуй повалился на кровать, глядя на белый потолок. Перед глазами всплывали пачки денег, которые без конца сыпались на него, зрение немного размывалось, а губы сами собой растягивались в улыбке. Не успев переодеться, он рухнул на подушку и сразу уснул.

Университет H.

Тан Юй-но сидел один в углу аудитории, внимательно изучая материалы.

Крупный парень с силой хлопнул его по плечу, грубо сказав:

— Эй, Юй-но, хватит смотреть на эти бумажки, от которых в глазах рябит, пойдем с парнями погонять в мяч.

Тан Юй-но почесал затылок, немного затрудняясь с ответом:

— Большой Белый Тополь, ходите сами, через несколько дней экзамены, а я еще не разобрался с несколькими вопросами.

Большой Белый Тополь нетерпеливо проговорил:

— Эй, Юй-но, не в обиду буду говорить, но ты — маленький хозяин корпорации Тан, о чем тебе беспокоиться? Нужно так стараться?

Тан Юй-но ответил с серьезным видом:

— Я — это я, а отец — это отец. Я…

— Хватит! Маленький хозяин, ты снова взялся за свои нотации, я знаю, ты не хочешь опираться на отца, хочешь сам создать мир, у меня уже уши вянут это слушать.

Большой Белый Тополь отступил на шаг, подозрительно уставившись на Тан Юй-но:

— Но, не хочу тебя расстраивать, но с твоими мозгами выбиться в люди в мире бизнеса, где люди едят друг друга, мне кажется, дело тухлое.

Тан Юй-но оттолкнул Большого Белого Тополя, покраснев, и стал спорить:

— Ты… ты меньше говори глупостей.

Большой Белый Тополь придвинул стул, сел рядом, обнял его хрупкие плечи и сказал:

— Смотри, в учебе тебе здесь равных нет, ты образцовый ученик, стипендию получаешь каждый год, но если говорить о хитрости, ты белее белого листа. Хочешь, как твой отец, сделать карьеру? Без умения интриговать и просчитывать людей, забудь.

Слова Большого Белого Тополя лишили Тан Юй-но дара речи.

— И еще, из-за дела твоего старшего брата, отец тебя еще больше берег. Даже если ты не хочешь опираться на отца, ты думаешь, сможешь реально выйти из-под его опеки?

Большой Белый Тополь уставился на человека в штатском, проходящего мимо окна, и не удержался от скептической гримасы:

— Вот, даже на учебу приставили наблюдателей. Ты думаешь, отец отпустит тебя одного прыгать в это болото бизнеса?

Бросив взгляд на мужчину у двери, Тан Юй-но безнадежно вздохнул.

Его старший брат девять лет назад оказался втянут в бизнес-конфликт, был подставлен конкурентами и получил огнестрельное ранение. К счастью, жизнь удалось спасти, но до сих пор он не пришел в сознание. На самом деле, все в душе понимали, что старший брат никогда больше не проснется, но никто не хотел принимать этот факт, предпочитая верить в чудо и сидеть рядом с братом, чье дыхание было едва слышно.

Именно с того дня его старик стал еще больше тревожиться за него, постоянно назначая ему охрану. Даже сейчас, когда ему уже двадцать лет, он по-прежнему не успокаивается: куда бы он ни пошел, с кем бы ни встретился, нужно отчитываться. Если бы я не спорил, то не просто несколько человек в штатском крутились бы у двери, а за мной по пятам шел бы целый отряд.

Взгляд Тан Юй-но потемнел. На самом деле, он понимал отца, просто он уже вырос, и невозможно вечно нуждаться в его защите. Он тоже мужчина, у него есть свои амбиции и идеалы…

— Ха-ха-ха, это слишком круто!

Преувеличенный смех Большого Белого Тополя вернул Тан Юй-но в реальность.

Странно уставившись на сидящего рядом Большого Белого Тополя, который ухмылялся с лицом развратника:

— Эй, Большой Белый Тополь, что ты там смотришь, с какой стати такая гнусная ухмылка?

Большой Белый Тополь, не отрывая взгляда от экрана телефона, ответил:

— Образцовый ученик, ты весь день пыхтишь над книгами, тебе конечно не знать. Недавно на Bilibili появилась новая девчонка, она просто космос.

Едва он это сказал, Тан Юй-но не удержался и закатил глаза. У этого друга, в общем-то, с человеком всё в порядке, единственный недостаток — стоит ему увидеть красавицу, как у него сразу подкашиваются ноги.

Глянув на Большого Белого Тополя, Тан Юй-но покачал головой. Ведь в глазах этого друга любая девушка — ну просто красавица.

Большой Белый Тополь сияя от счастья протянул телефон Тан Юй-но:

— На, эта девчонка реально супермилая, не веришь — посмотри.

Тан Юй-но, глядя прямо перед собой, оттолкнул протянутый телефон:

— Смотри сам, я почитаю.

Большой Белый Тополь фыркнул, убрал телефон и недовольно пробормотал:

— Целый день только и знаешь, что читаешь, читаешь, читаешь. По-моему, ты потом с книгами и встречаться будешь. С тех пор, как мы познакомились, я ни разу не видел, чтобы ты проявлял интерес к какой-нибудь девушке. Незнающие могут подумать, что тебе парни нравятся!

Бац!

Глухой звук так напугал Большого Белого Тополя, что он чуть не выронил телефон.

Тан Юй-но с силой захлопнул книгу и уставился на Большого Белого Тополя своими большими глазами.

Большого Белого Тополя немного передернуло:

— Ч… что ты?!

Тан Юй-но подался к нему вперед, отчетливо, по слогам произнес:

— Большой Белый Тополь! Я тебе говорю! Я — натурал! Я — железный натурал!

У Большого Белого Тополя дернулся глаз. Он медленно оттолкнул Тан Юй-но и с примирительной улыбкой сказал:

— Да-да-да! Я знаю! Ты железный натурал, ха-ха-ха.

Тан Юй-но с силой растянул лицо Большого Белого Тополя и вспылил:

— А чего ты тогда смеешься?!

Глядя на лицо Тан Юй-но, которое то краснело, то бледнело, он расхохотался:

— Ой-ой-ой! Маленький предок, я смеюсь потому, что никто особо и не подчеркивает это, ха-ха-ха.

Большой Белый Тополь, потирая больную щеку, подался вперед и подмигнул:

— Юй-но, чтобы доказать, что ты натурал, зайди в тот стрим, о котором я говорил. Тебе же кусок мяса не оторвет.

Тан Юй-но закатил глаза, прижал книги к груди, встал и сухо рассмеялся:

— Ха! Ха! Ха! Смотри сам!

Сказав это, он развернулся и вышел!

Большой Белый Тополь глядя на спину Тан Юй-но, крикнул:

— Эй-эй! Юй-но, я знаю, что ты не веришь во вкус брата, но в этот раз ручаюсь — это настоящая красавица, она обязательно покорит твое железное сердце натурала.

Тан Юй-но замер на мгновение, колебался две секунды, потом повернулся:

— Кидай ссылку!

Большой Белый Тополь оскалился в улыбке, и его стандартные восемь белых зубов сверкнули на солнце:

— Сейчас будет!

Месяц спустя.

Чэн Цзинжуй выключил стрим, снял парик и швырнул в угол, снял платье с открытыми плечами и помассировал болезненные плечи.

Прошел месяц с тех пор, как он подписал контракт с сайтом. Хотя благодаря своей привлекательной внешности, умению кокетничать и вести себя мило, он набрал толпы преданных фанатов, но казалось, эти фанаты были даже беднее его самого. За месяц подарков набралось лишь столько, чтобы едва свести концы с концами.

http://bllate.org/book/16881/1556435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода