× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Daily Pursuit of My Husband / Повседневная охота за мужем: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло уже полмесяца с начала учебного года, и за это время Мо Бэйчэнь успел подружиться со многими, включая старшекурсников.

Именно от них он узнавал некоторые подробности о Цяо Вэйжань. Знакомиться с новичками было не так полезно, куда важнее было общаться со старшекурсниками.

Прошло всего несколько минут с момента публикации поста, как Мо Бэйчэнь получил несколько ответов, но ни один из них не содержал номера телефона!

[Старшекурсница А: Младший, ты не очень быстр, прошло уже полмесяца, а ты всё ещё не достал номер телефона.]

[Старшекурсница Б: Я тоже давно хочу номер Цяо Вэйжань, жду, когда кто-то другой его добудет.]

[Старшекурсник В ответ старшекурснице Б: Дура, это же лента, а не Вэйбо, ты думаешь, что все комментарии в ленте видны каждому?]

[Старшекурсница Б ответ старшекурснику В: Дурак, может, у меня есть в друзьях тот, кто знает номер Цяо Вэйжань, и тогда я смогу его увидеть!]

[Старшекурсница Б ответ старшекурснику В: Ты тупой, если бы у тебя был такой друг, ты бы уже давно знал номер Цяо Вэйжань!]

[Старшекурсница Б ответ старшекурснику В: ...Блокирую.]

Мо Бэйчэнь не смог дочитать до конца, почувствовав, словно случайно съел что-то странное.

Он ожидал, что получит много полезных ответов, но вместо этого наткнулся на пару, которая просто начала болтать. Разве нельзя было обсудить это в личных сообщениях?

В этот момент пришло сообщение от Бянь Нань, и Мо Бэйчэнь обрадовался. Он не забыл, что ранее упоминал Бянь Нань о желании получить номер Цяо Вэйжань. Теперь, когда он написал, наверняка есть новости.

Мо Бэйчэнь быстро открыл сообщение.

[Бянь Нань: Ты всё ещё ищешь номер Цяо Вэйжань?]

[Звезда на севере: Да! Пожалуйста, переходи к делу!]

Просто отправь номер, не надо лишних слов, у меня сейчас нет настроения болтать, я волнуюсь за Цяо Вэйжань.

[Бянь Нань: ОКей, дело в том, что я недавно спросил нашего старосту о номере Цяо Вэйжань. Думаю, у старосты точно есть его номер.]

[Звезда на севере: Ну и? Где номер?]

[Звезда на севере: Мне срочно нужно с ним связаться.]

[Бянь Нань: ...Староста не дал.]

[Звезда на севере: ...]

[Бянь Нань: Эх, Цяо Вэйжань — известная личность в университете. Ещё на первом курсе многие хотели его номер, и он начал получать кучу спам-звонков и сообщений. За три года он сменил несколько номеров. Текущий номер действительно знают немногие, а те, кто знают, не разглашают, боясь, что Цяо Вэйжань их прибьёт.]

[Бянь Нань: Ты не представляешь, как он выглядит, когда злится. Его взгляд может убить. Так что, младший, когда будешь добиваться Цяо Вэйжань, не будь слишком настойчив. Серьёзно, старший тебя предупреждает, не обманывайся его мягкой внешностью.]

Бянь Нань отправил длинное сообщение, но Мо Бэйчэнь не стал читать его до конца, выйдя из чата. Лучше посмотреть новые комментарии в ленте.

Вдруг ему пришло сообщение от незнакомого пользователя. Мо Бэйчэнь не сразу понял, кто это.

[Случайный пользователь: Скажи мне что-нибудь приятное, и я дам тебе номер Цяо Вэйжань.]

Первой мыслью Мо Бэйчэня было, что это кто-то странный.

За последние дни он добавил много друзей, и не всех помнил. Возможно, это кто-то из них.

Он уже собирался заблокировать этого человека, как вдруг пришло новое сообщение.

[Случайный пользователь: Я Е Ланси.]

Мо Бэйчэнь задумался.

[Случайный пользователь: Музыкальный клуб.]

Ах! Мо Бэйчэнь только сейчас вспомнил, что этого старшекурсника зовут Е Ланси...

Он из музыкального клуба, так что иметь номер Цяо Вэйжань для него не странно! Хорошо, что он не успел заблокировать его, иначе потерял бы возможность.

[Звезда на севере: Старший, ты просто супер.]

[Звезда на севере: Быстрее дай номер.]

[Е Ланси: Хм... Твоя похвала прямолинейна, но мне нравится.]

[Е Ланси: 182XXXX4020]

[Е Ланси: Только не говори Цяо Вэйжань, что я дал тебе номер, а то он меня прибьёт.]

Мо Бэйчэнь уже видел только этот номер, даже не заметив, что Е Ланси добавил ещё что-то, и поспешно поблагодарил.

[Звезда на севере: Спасибо, старший, как-нибудь угощу тебя!]

[Звезда на севере: Кстати,]

[Звезда на севере: Цяо Вэйжань на голову выше тебя.]

[Е Ланси: ...]

Мо Бэйчэнь сразу же набрал номер, который дал Е Ланси, и, слушая гудки, почувствовал лёгкое волнение.

— Алло.

— Алло... — Мо Бэйчэнь не подготовился, что звонок возьмут так быстро, и на пару секунд растерялся. — Эээ... Ты в порядке?

Тут же он вспомнил, что, наверное, стоило представиться.

Но в следующий момент он услышал:

— У меня проблемы, младший, мне очень больно.

...Что-то не так.

Этот голос...

— Я дал тебе номер, а ты сразу же забыл, кто я.

— Е... старший?

— Да, — засмеялся Е Ланси. — Младший, не забудь сохранить мой номер, я жду, когда ты меня угостишь.

— ...

Мо Бэйчэнь был в замешательстве. Его что, разыграли?

Мо Бэйчэнь смирился.

— Старший, прости, я действительно не хотел, мне нужен номер Цяо Вэйжань. Я волнуюсь, что с ним что-то случилось.

— А? — удивился Е Ланси. — Что случилось?

Мо Бэйчэнь немного подумал и рассказал о внезапном исчезновении Цяо Вэйжань во время стрима.

— Стрим? Он же... — Е Ланси замолчал. — ...Младший, не волнуйся, с Цяо Вэйжань всё в порядке.

— Правда? — сомневался Мо Бэйчэнь.

— Конечно, он сейчас со мной.

— О... ну ладно. — Мо Бэйчэнь успокоился, услышав, что Цяо Вэйжань с Е Ланси, и даже забыл настаивать на номере, завершив разговор.

Возможно, Е Ланси неожиданно зашёл, и поэтому Цяо Вэйжань исчез?

А почему не было звуков шагов? Может, положили ковёр или он был босиком?

В жаркую погоду Мо Бэйчэнь тоже часто ходил босиком по комнате и гостиной, за что его не раз ругала мама, но он всё равно не исправлялся.

Закончив разговор, Мо Бэйчэнь снова зашёл в Вэйбо и увидел, что некоторые фанаты всё ещё беспокоятся. Он снова стал передатчиком информации.

[Звезда на севере: Синий внезапно выключил стрим из-за срочного дела, не волнуйтесь, всё в порядке.]

Его сообщение сразу же заметили, и начали задавать вопросы.

[Звезда, ты только что связался с Синим?]

[Ты уверен в этой информации? Мы очень волнуемся за него QAQ]

[Спасибо, Звезда, теперь я спокоен!]

После прошлого раза большинство фанатов поверили словам Мо Бэйчэня. Хотя некоторые сомневались, что дело было настолько срочным, и почему не было никаких звуков.

Но хорошие новости всегда лучше, чем пустые догадки, и все предпочли думать о лучшем.

Однако на следующий день, зайдя на страницу Синего в Вэйбо, Мо Бэйчэнь был удивлён.

Хотя последний пост был опубликован несколько дней назад, комментарии продолжали накапливаться, и их количество значительно увеличилось за ночь. Для Синего, у которого всего несколько тысяч подписчиков, это было необычно.

[Как надоели эти хейтеры! Мой Синий всегда был скромным!]

[Хейтеры действительно считают моего кумира звездой? Сколько раз говорили, что он не связан ни с какими кругами! Он просто играет то, что ему нравится!]

[Синий вчера стримил? Я пропустил!]

Нет примечаний.

http://bllate.org/book/16878/1555905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода