× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Pursuing the Top Alpha: From Beginner to Giving Up / В погоне за альфой: от новичка до отказа: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его взгляд остановился на пальцах Цзи Юйлиня, и он добавил:

— Такие драгоценные и красивые руки лучше меньше использовать на кухне.

Цзи Юйлинь много лет играл на пианино, и его руки нуждались в уходе.

Пэй Жэнь был даже более внимателен к этому, чем сам Цзи Юйлинь, регулярно приобретая средства для ухода за руками.

Пэй Жэнь казался рассеянным и часто подшучивал над Цзи Юйлинем, говоря, что тот любит «играть на хлопке» и игнорирует его. Но он заботился о руках Цзи Юйлиня даже более тщательно, чем сам Цзи Юйлинь, и даже оформил на них страховку.

В то время Цзи Юйлинь считал, что Пэй Жэнь преувеличивает, но не мог не чувствовать тайной радости от его заботы.

Теперь эта забота стала сладким бременем для Цзи Юйлиня.

Пэй Жэнь доел два блюда, приготовленные Цзи Юйлинем, и они разделили их по кусочку.

Он был полон восхищения и не скупился на похвалы, от которых уши Цзи Юйлиня покраснели.

Цзи Юйлинь остановил его:

— Хватит.

Цзи Юйлинь не привык к похвалам, и его тонкие уши покраснели, как две мягкие красные яшмы, что вызвало еще большую улыбку на лице Пэй Жэня.

Он оставил пространство для маневра, так как никогда не видел, чтобы кто-то так смущался от пары слов.

Перед сном Пэй Жэнь постучал в дверь комнаты Цзи Юйлиня:

— Моя мелодия.

Из-за двери доносился приглушенный голос.

Цзи Юйлинь ответил: «Хорошо». Пэй Жэнь подождал немного, но, не услышав больше ничего, вернулся в свою комнату.

Цзи Юйлинь отправил Пэй Жэню запись мелодии, сделанную днем.

Сначала Пэй Жэнь улыбнулся, полностью расслабившись. Но потом он нахмурился и спросил Цзи Юйлиня:

— Линь Линь, почему мелодия отличается от прежней?

Голос Цзи Юйлиня в телефоне звучал слегка рассеянно:

— А?

Пэй Жэнь сказал:

— Раньше ты сам сочинял мелодии для меня. Почему сейчас этого нет?

Цзи Юйлинь:

— …У меня сейчас нет вдохновения.

Пэй Жэнь не стал сомневаться и, посоветовав Цзи Юйлиню пораньше лечь спать, снова включил музыку и слушал ее до глубокой ночи, пока не подавил странное чувство неловкости.

На следующий день состояние Цзи Юйлиня значительно улучшилось.

Утром, под присмотром Пэй Жэня, он измерил температуру, и только убедившись, что все в порядке, Пэй Жэнь отпустил его.

Пэй Жэнь приготовил простой завтрак. Он сам жил в квартире и редко готовил, но после того, как вчера попробовал блюда, приготовленные Цзи Юйлинем, неожиданно понял, что это неплохо, и утром, после тренировки, решил попробовать сам.

Цзи Юйлинь стоял у двери, следя за движениями Пэй Жэня.

Пэй Жэнь вдруг протянул руку к Цзи Юйлиню, другой рукой вращая венчик:

— Линь Линь, помоги мне закатать рукава.

Цзи Юйлинь молча выполнил просьбу, и его послушный вид напомнил Пэй Жэню о ласковой кошке, которую когда-то держала его бабушка.

— Какие планы на сегодня?

Пэй Жэнь нагрел масло и разбил яйца на сковороду, неодобрительно сказав:

— Нельзя целый день играть на пианино.

Цзи Юйлинь в свободное время посвящал все свое время игре на пианино, но сегодня он не хотел заниматься этим весь день.

— Я…

Цзи Юйлинь колебался:

— Я послушаю тебя.

Пэй Жэнь отдыхал один день в неделю и, конечно, хотел провести его с пользой.

Он с энтузиазмом спросил:

— Пойдем в кино?

Цзи Юйлинь промолчал.

Он намеренно хотел вызвать раздражение у Пэй Жэня и сказал:

— В кино обычно ходят на свидания.

Он говорил серьезно, пытаясь дистанцироваться от Пэй Жэня, но в то же время надеясь увидеть что-то на его лице.

Пэй Жэнь рассмеялся, его взгляд скользнул по лицу Цзи Юйлиня.

Он обнял Цзи Юйлиня за плечи, прижал к себе и слегка ущипнул его мягкую мочку уха:

— Кто сказал, что кино только для пар? Пошли, сегодня смотрим кино, а не слушаем концерты.

Цзи Юйлинь хотел что-то сказать, но Пэй Жэнь прервал его:

— Ты целыми днями занимаешься высокими и изысканными делами. Не устаешь? Давай сегодня займемся чем-то простым и легким.

— …

Цзи Юйлинь всегда следовал правилам, и его развлечения обычно были связаны с музыкой. Пэй Жэнь боялся, что он слишком напряжен, и хотел познакомить его с чем-то новым.

Кинотеатр.

Пэй Жэнь заказал билеты, вернулся, но не увидел Цзи Юйлиня. Постояв немного, он увидел, как Цзи Юйлинь, нарушая свой обычный элегантный и спокойный образ, шел к нему с ведром попкорна в руке.

Пэй Жэнь тихо засмеялся, а Цзи Юйлинь с досадой сказал:

— Я еще хотел купить две колы.

Пэй Жэнь:

— Я принесу.

Пэй Жэнь купил колу и, взяв билеты, повел Цзи Юйлиня в зал.

Поскольку это было спонтанное решение, свободных мест осталось мало, и они были в основном в укромных уголках.

Они сели, вокруг было темно, и перед ними уселась пара, держась за руки.

Пэй Жэнь передал колу Цзи Юйлиню, его пальцы были холодными, и, случайно коснувшись запястья Цзи Юйлиня, он почувствовал, как тот вздрогнул.

Он спросил:

— Тебе холодно?

Цзи Юйлинь покачал головой, затем добавил:

— Нет.

Фильм начался, и он быстро сосредоточился на экране, чтобы уменьшить возможность общения с Пэй Жэнем.

В зале было прохладно, и после нескольких глотков холодной колы Цзи Юйлиню стало холодно.

Он не был таким выносливым, как Пэй Жэнь, и его руки и ноги быстро остывали.

Фильм был довольно типичным коммерческим проектом, и Пэй Жэнь не был заинтересован в таком сюжете, поэтому через несколько минут он начал отвлекаться.

Его взгляд перешел с экрана на Цзи Юйлиня, и он наблюдал за каждым его движением с увеличенным вниманием.

— Тебе холодно?

Пэй Жэнь проверил температуру руки Цзи Юйлиня и нахмурился:

— Подожди меня.

Не дожидаясь ответа Цзи Юйлиня, Пэй Жэнь вышел из зала и через несколько минут вернулся с пледом:

— Накройся.

Цзи Юйлинь:

— Ты…

Пэй Жэнь был немного недоволен:

— Если тебе холодно или жарко, говори.

Но затем он расслабился:

— Хотя, даже если не скажешь, я все равно пойму.

Цзи Юйлинь подумал: «Правда? Но ты одну вещь до сих пор не понимаешь».

Он попытался снова сосредоточиться на фильме, но не мог успокоиться.

— Открой рот.

Пэй Жэнь сам не ел попкорн, но настойчиво кормил Цзи Юйлиня, поднося его ко рту.

Цзи Юйлинь не двигался, но Пэй Жэнь был терпелив:

— Линь Линь.

Пара впереди, кажется, обернулась на них, и Цзи Юйлинь, боясь неловкости, быстро взял попкорн, который ему предложил Пэй Жэнь.

Пэй Жэнь улыбнулся и продолжил кормить его, одну за другой.

Цзи Юйлинь съел немного, затем снова взял колу. Пэй Жэнь, который раньше не увлекался такими закусками, попробовал оставшийся попкорн после того, как покормил Цзи Юйлиня, и, кажется, нашел его вкусным.

Цзи Юйлинь краем глаза заметил:

— …

Пэй Жэнь не мог сменить руку? Ведь он только что кормил его этой рукой.

Фильм шел меньше половины, а атмосфера вокруг становилась все более странной.

Пара, сидевшая перед Цзи Юйлинем и Пэй Жэнем, сначала спокойно смотрела фильм, но потом начала шептаться.

Но эта пара, кажется, играла в какую-то игру, и они стали прижиматься все ближе. Более высокий из них обнял своего партнера, наклонился, и Цзи Юйлинь быстро отвел взгляд.

Пара явно была увлечена, и они начали целоваться, не обращая внимания на окружающих.

Тишина и темнота зала сделали эту внезапную интимность еще более неловкой и напряженной.

Цзи Юйлинь, слыша звуки вокруг, старался не обращать внимания на происходящее перед ним, но его взгляд то и дело скользил в сторону.

Его рука, лежащая на подлокотнике, вдруг замерла, когда Пэй Жэнь коснулся ее.

Цзи Юйлинь удивленно посмотрел.

Пэй Жэнь, кажется, не придавал значения происходящему перед ним и даже с интересом наблюдал за парой.

Цзи Юйлинь смутился, потянул за мизинец Пэй Жэня и тихо сказал:

— Не смотри на них.

Альфа приподнял бровь:

— Что?

Цзи Юйлинь наклонился к Пэй Жэню, прикрыл рот рукой и шепнул ему на ухо:

— Давай не будем смотреть, выйдем отсюда.

Пэй Жэнь остановил Цзи Юйлиня, который уже собирался встать:

— Почему?

Он обнял Цзи Юйлиня за талию и усадил обратно:

— Линь Линь, сиди спокойно.

Цзи Юйлинь чувствовал себя как на иголках. Не знал, то ли он слишком чувствителен, то ли что-то еще, но ему казалось, что он слышит влажные звуки поцелуев.

Передние… целовались слишком страстно…

Его мозг заполнился пустотой, губы пересохли, а рука, которую держал Пэй Жэнь, словно обожглась кипятком. Смущение, стыд, неловкость.

Цзи Юйлинь не был наивным. После того как он осознал свои чувства к Пэй Жэню, он даже видел сны на эту тему.

Позже… он даже специально искал информацию и видео в интернете.

Независимо от того, произошла ли дифференциация или нет, в школе были обязательные курсы по этой теме, и он знал, что делать.

Ладонь Цзи Юйлиня стала влажной, вены на шее напряглись, и, вероятно, вся шея покраснела.

http://bllate.org/book/16874/1555308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода