× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Pursuing the Top Alpha: From Beginner to Giving Up / В погоне за альфой: от новичка до отказа: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Жэнь нахмурился:

— Как ты себя чувствуешь?

Цзи Юйлинь слегка смутился:

— Спал в одной позе слишком долго, ноги онемели.

Ощущение было такое, будто ноги больше не принадлежали ему. Сдерживая боль, он попытался сесть на кровать, чтобы облегчить состояние, но внезапно оказался в воздухе.

Цзи Юйлинь широко раскрыл глаза:

— …!

Пэй Жэнь легко поднял Цзи Юйлиня и уложил на кровать, недовольным тоном сказав:

— Слишком худой. Впредь ешь больше.

Говоря это, он начал действовать.

Цзи Юйлинь втянул воздух:

— Не трогай ноги, они онемели…

Пэй Жэнь вздохнул:

— Ладно, не буду.

Затем добавил:

— Я закажу что-нибудь поесть.

У Пэй Жэня сегодня были тренировки, и он не мог остаться в квартире, чтобы составить Цзи Юйлиню компанию. Перед выходом он дал Цзи Юйлиню множество наставлений. Цзи Юйлинь спокойно выслушал его и улыбнулся:

— Пэй Жэнь, ты никогда так не поступаешь с другими.

Пэй Жэнь приподнял бровь:

— Я заботился о тебе с детства. Разве могут другие сравниться?

Цзи Юйлинь промолчал.

Его взгляд последовал за спиной Пэй Жэня.

Пэй Жэнь открыл шторы в комнате и поправил цветы в вазе.

Пэй Жэнь был прав: с самого детства он заботился о Цзи Юйлине, и до сих пор все оставалось так же, как и раньше.

Цзи Юйлинь тихо позвал.

Пэй Жэнь обернулся, и их взгляды встретились.

Они снова замолчали. В молчании они могли смотреть друг на друга бесконечно.

Цзи Юйлинь опустил глаза. Услышав вопрос Пэй Жэня «Что случилось?», он слегка покачал головой.

Он все еще не видел того, что хотел увидеть. Взгляд Пэй Жэня не был наполнен любовью.

Цзи Юйлинь мягко улыбнулся:

— Ты лучше пораньше выходи. Я могу позаботиться о себе.

******

Во время тренировки Пэй Жэнь был в форме, но его мысли, казалось, были далеко.

Во время перерыва Чжао Цзяцзюэ бросил Пэй Жэню бутылку воды:

— А Жэнь, ты сегодня не в себе. Выглядишь так, будто твои мысли где-то далеко. Как будто… ты переживаешь разрыв?

Пэй Жэнь открутил крышку, залпом выпил половину, а остатки вылил себе на голову.

Прохлада немного успокоила его беспокойное сердце. Он спросил:

— Разве?

Чжао Цзяцзюэ:

— Возьми зеркало и посмотри, как ты сейчас выглядишь.

Пэй Жэнь действительно посмотрел в зеркало.

Выйдя из ванной, он умылся холодной водой. Капли воды скатились по его глубоким чертам лица, а в глазах явно читалось беспокойство.

Он нахмурился, фыркнул, достал телефон из зоны отдыха и, не говоря ни слова, набрал номер Цзи Юйлиня.

Через некоторое время он услышал ответ.

— Пэй Жэнь?

Голос Цзи Юйлиня звучал слегка хрипло, будто он был чем-то занят.

Пэй Жэнь прислушался и тихо спросил:

— Ты не отдыхаешь. Что делаешь?

Цзи Юйлинь поставил дуршлаг, его голос то удалялся, то приближался.

— Я готовлю.

Пэй Жэнь, прислонившись к раковине, смахнул с лица мрачное выражение:

— Линь Линь умеет готовить?

— Когда ты научился? Почему мне не сказал?

Цзи Юйлинь пробормотал:

— Ты многого не знаешь.

Затем добавил:

— Научился дома во время каникул.

В прошлые каникулы они всегда проводили время вместе, но в этом году Пэй Жэнь уехал в другую провинцию. После их разлуки Цзи Юйлинь, чтобы отвлечься от чрезмерного внимания к Пэй Жэню, начал учиться готовить.

Пэй Жэнь почувствовал зуд в сердце:

— Как выглядят твои блюда? Покажи мне.

Цзи Юйлинь сфотографировал часть нарезанных овощей и отправил Пэй Жэню. Пэй Жэнь внимательно рассмотрел фотографии, и настроение его почему-то улучшилось.

— Я скоро вернусь. Может, успею к горячему ужину.

Цзи Юйлинь с улыбкой в голосе ответил:

— Хорошо.

Он невольно добавил:

— Тогда поспеши.

Сказав это, он понял, что это было неуместно, но не мог отозвать слова, как ошибочно отправленное сообщение.

Цзи Юйлинь замолчал, пытаясь исправить ситуацию:

— Я сказал это не подумав. Давай обсудим после твоей тренировки.

В тот день Пэй Жэнь впервые ушел вовремя. Чжао Цзяцзюэ и другие ученики обменялись недоуменными взглядами.

— Пэй Жэнь выглядел так, будто переживает разрыв. Что сейчас происходит?

— Раньше он настаивал на дополнительных тренировках. Это действительно похоже на конец света…

***

Кухня Пэй Жэня редко использовалась, и бутылки с соусами были расставлены без какого-либо порядка.

Цзи Юйлинь открыл нижний шкаф, но не нашел нужной приправы. Он принес лестницу из кладовой, установил ее и полез наверх, чтобы найти то, что ему нужно.

Пэй Жэнь, вернувшись в квартиру, сразу направился на кухню, где увидел Цзи Юйлиня, стоящего на высокой лестнице и тянущегося к верхнему шкафу.

— Зачем ты лезешь так высоко?

Пэй Жэнь нахмурился, даже не успев подумать.

Он без лишних слов схватил Цзи Юйлиня за талию и снял его с лестницы.

Цзи Юйлинь:

— …!

После того как Пэй Жэнь снял его с лестницы, у Цзи Юйлиня закружилась голова. Если бы не руки, которые его поддерживали, он бы, вероятно, упал.

Заметив, что состояние Цзи Юйлиня несколько необычно, Пэй Жэнь не сразу отпустил его. Его рука продолжала поддерживать талию Цзи Юйлиня, а лицо склонилось к его уху:

— Линь Линь, тебе плохо?

Пэй Жэнь только что вернулся с тренировки. Хотя он переоделся и немного умылся, жар в его теле еще не утих.

Дыхание альфы было горячим, оно касалось уха Цзи Юйлиня, и даже рука, обнимавшая его талию, казалось, пропиталась горячим потом. Через тонкую осеннюю одежду капли пота, казалось, проникали на его кожу, делая ее влажной и липкой.

Цзи Юйлинь выглядел слегка неловко, пытаясь оттолкнуть Пэй Жэня слабыми руками.

Его взгляд ускользал, он не хотел, чтобы Пэй Жэнь видел его смущение и неловкость.

Поведение Пэй Жэня было открытым, не таким, как у него самого, который не мог сдержать своих мыслей из-за мельчайших деталей.

Пэй Жэнь, кажется, неправильно истолковал реакцию Цзи Юйлиня.

Он фыркнул:

— Сначала отдохни на диване. Если тебе плохо, не думай о готовке.

Цзи Юйлинь скрыл эмоции в глазах и, подняв лицо, молча посмотрел на Пэй Жэня.

Этот человек действительно заботился о нем, но, похоже, не замечал его скрытых чувств.

Пэй Жэнь провел пальцем по его щеке:

— Немного красная, и на ощупь горячая. После еды выпей лекарство.

Цзи Юйлинь потерял интерес и неопределенно кивнул:

— Я знаю, что делать.

Он потянулся к шее сзади, но железа не подавала никаких признаков активности.

Цзи Юйлинь вздохнул с облегчением, тихо простонав, не зная, чего он ожидал.

Пэй Жэнь, видя, что Цзи Юйлинь не двигается:

— Тебя отнести?

Цзи Юйлинь поспешно покачал головой:

— Не надо.

Он направился в гостиную, а Пэй Жэнь последовал за ним.

Цзи Юйлинь сегодня долго спал, и его волосы слегка растрепались. Обычно он редко появлялся в таком «непричесанном» виде.

Пэй Жэнь невольно улыбнулся, подумав, что было бы лучше, если бы Цзи Юйлинь больше расслабился.

Он сказал:

— Что хочешь поесть? Я закажу.

Цзи Юйлинь аккуратно устроился на диване, а Пэй Жэнь подложил под него подушку.

Подушка была мягкой, и Цзи Юйлинь слегка откинулся назад, затем, после секундного колебания, полностью погрузился в мягкость, с наслаждением прикрыв глаза.

Увидев это, Пэй Жэнь снова засмеялся.

Цзи Юйлинь удивленно посмотрел:

— ?

Пэй Жэнь сказал:

— Ты всегда слишком напряжен.

Услышав это, Цзи Юйлинь невольно напряг свое бледное лицо:

— Правда?

Он замолчал, погруженный в свои мысли.

Цзи Юйлинь всегда подсознательно стремился к чему-то.

Эта твердая мысль стала особенно сильной после того, как он осознал свои чувства. Возможно, это было связано с желанием сократить дистанцию между ним и Пэй Жэнем или уменьшить разницу между ними.

— Не будем говорить на утомительные темы.

Пэй Жэнь достал телефон:

— Что хочешь поесть?

Цзи Юйлинь оглянулся в сторону кухни:

— Лучше бы поскорее приготовить продукты из холодильника, иначе они пропадут.

Он встал, чтобы уйти, но Пэй Жэнь быстро протянул руку и остановил его.

Цзи Юйлинь снова оказался на диване, обнятый Пэй Жэнем за талию.

Он широко раскрыл свои чистые черные глаза:

— Пэй Жэнь… что ты делаешь?

Пэй Жэнь не только не отпустил его, но и сосредоточенно измерил талию Цзи Юйлиня рукой.

Пэй Жэнь вздохнул:

— Кажется, ты снова похудел.

Цзи Юйлиню стало щекотно на талии.

В детстве Пэй Жэнь заботился о нем, и ему не на что было жаловаться. Но теперь, когда они оба выросли, Цзи Юйлинь с досадой подумал, что Пэй Жэнь либо привык к этому, либо притворялся глупым.

Он сказал:

— Я уже приготовил два блюда. Отпусти меня, я принесу их.

Пэй Жэнь мгновенно встал и, словно с ветерком, направился на кухню, быстро принеся два приготовленных блюда на стол.

У Цзи Юйлиня был талант к кулинарии. Его руки не только умели играть на пианино, но и блюда, которые он готовил, выглядели аппетитно.

Пэй Жэнь взял одну креветку и положил ее в рот, другой рукой внимательно рассматривая руку Цзи Юйлиня.

— Когда ты научился готовить? Почему я не знал?

Пэй Жэнь попробовал еще несколько раз:

— Вкусно.

http://bllate.org/book/16874/1555300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода