× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Pursuing the Top Alpha: From Beginner to Giving Up / В погоне за альфой: от новичка до отказа: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Юйлинь задумчиво смотрел на сообщение, которое прислал Пэй Жэнь.

Утром, едва проснувшись, он увидел настойчивый вопрос, оставленный Пэй Жэнем прошлой ночью. Если вчера он сознательно сдерживался, чтобы не связаться с ним, то после ночного отдыха его мысли стали гораздо спокойнее.

Цзи Юйлинь налил себе стакан воды в гостиной, держа в руке телефон и попивая воду, пока смотрел на экран. Половина стакана уже опустела, когда вдруг зазвучала мелодия рояля.

Это был Пэй Жэнь.

Он провел пальцем по экрану, чтобы ответить на звонок, не обращая внимания на каплю воды, скатившуюся с его губ на подбородок.

— Что случилось?

Пэй Жэнь сразу перешел к делу:

— Хочешь пожить у меня несколько дней? В оранжерее расцвело много лунноцветов.

Цзи Юйлинь медленно провел пальцем по краю стакана, опустив взгляд. Через мгновение он тихо ответил:

— Пока что нет, через несколько дней возвращаюсь в университет, хочу дома попрактиковаться на рояле, чтобы восстановить чувствительность пальцев.

Он не видел, как лицо Пэй Жэня на том конце линии потемнело.

— Несколько месяцев назад в гостиной поставили новый рояль, ты не хочешь попробовать? — спросил Пэй Жэнь, понизив голос, с легким намеком на уговоры. — Очень красивый инструмент, его доставка заняла немало времени.

Цзи Юйлинь не мог не почувствовать искушение.

На языке уже готов был сорваться ответ, но он сдержался и сказал:

— Мама волнуется за меня, она хочет, чтобы я после выписки из больницы побыл дома и восстановил силы.

Пэй Жэнь замолчал.

Цзи Юйлинь тоже погрузился в тишину.

Через некоторое время Пэй Жэнь произнес:

— Мы не виделись все лето, ты…

Он хотел спросить, не скрывает ли Цзи Юйлинь что-то от него.

Пока он раздумывал, как лучше сформулировать вопрос, вдруг услышал тихий смех Цзи Юйлиня.

Мягкий, спокойный смех мгновенно рассеял ту гнетущую напряженность, которая только что охватила Пэй Жэня.

Он запнулся:

— Чему ты смеешься?

Цзи Юйлинь ответил:

— Нельзя так считать, ведь мы виделись на прошлой неделе в больнице.

Он слегка прикусил губу:

— И даже жили вместе.

— …

Как можно считать это встречей?

Цзи Юйлинь отодвинул телефон от уха, глядя на кнопку завершения звонка, и сказал:

— Ладно, мне нужно перекусить, и тебе тоже пора. Мы ведь скоро увидимся в университете, правда?

Только после того, как звонок прервался, Пэй Жэнь осознал скрытый смысл слов Цзи Юйлиня.

Неужели он не собирается встречаться с ним в ближайшие дни?

Сезон начала учебы был уже на носу. Цзи Юйлинь проводил время дома, занимаясь на рояле, собирая вещи и приводя в порядок свои мысли, готовясь к изменениям в отношениях с Пэй Жэнем.

Раньше каждые каникулы они проводили вместе, но теперь между ними постепенно возникала дистанция, и он постоянно напоминал себе, что нужно привыкнуть к этому.

В полдень родители вернулись домой, и Цзи Юйлинь спустился в гостиную, чтобы пообедать с ними.

Госпожа Цзи и Цзи Чэнчжао были заняты делами, им нужно было встретиться с несколькими людьми, поэтому перед выходом они быстро напомнили Цзи Юйлиню несколько вещей и дали ему немного денег.

Госпожа Цзи, уже на пороге, обернулась и сказала:

— Не забывай вовремя принимать лекарства, если почувствуешь себя плохо, сразу скажи маме.

Цзи Юйлинь покорно кивнул.

Госпожа Цзи, глядя на своего спокойного сына, добавила:

— Если станет скучно дома, выйди прогуляться.

Цзи Юйлинь с детства был слаб здоровьем, не любил активность, и друзей у него было мало.

Родители надеялись, что он станет более общительным. Госпожа Цзи сказала с теплотой:

— Мама не против, чтобы ты заводил друзей.

Цзи Юйлинь согласился, проводил родителей до двери и вернулся в комнату, чтобы продолжить занятия на рояле.

Он играл на рояле два часа подряд, почувствовав усталость, закрыл крышку инструмента и собирался прилечь отдохнуть.

В этот момент загорелся экран телефона, который уже успел зарядиться. Звонил Пэй Жэнь.

Цзи Юйлинь провел пальцем по экрану, медленно ответив на звонок.

— Пэй Жэнь.

Его голос был тихим и мягким, слегка хриплым.

Пэй Жэнь на том конце замолчал, собираясь спросить, почему он не ответил на звонок, но в последний момент изменил вопрос:

— Устал?

Цзи Юйлинь потер уставшие глаза:

— Немного, я только что занимался на рояле.

Его голос был мягким и хриплым, сквозь телефон он звучал как будто в туманной дымке, покорно.

Пэй Жэнь поднял взгляд, глядя на жилой комплекс перед собой, и с облегчением сказал:

— Я у твоего дома.

Цзи Юйлинь тут же сел, опираясь на одну руку:

— Ты… зачем пришел?

— Если ты не идешь ко мне, я прихожу к тебе, — ответил Пэй Жэнь.

Цзи Юйлинь неопределенно произнес:

— Я собирался поспать.

Пэй Жэнь рассмеялся:

— Я последние дни почти не отдыхал, как раз посплю у тебя.

Цзи Юйлинь не нашелся, что ответить. Пэй Жэнь уже был у его двери.

Пэй Жэнь низким голосом произнес:

— Линьлинь, я здесь, открой дверь.

Как бы он ни пытался избегать встреч, но человек уже стоял у порога, и Цзи Юйлинь не мог просто проигнорировать это.

Он вышел из спальни и открыл дверь. Пэй Жэнь посмотрел на него, и в его глазах мелькнул свет, улыбка стала шире.

Цзи Юйлинь последовал его взгляду, оглядев себя, и почувствовал, как уши начали гореть.

— Чему ты смеешься? Пижама же обычная…

В этот момент он был одет в пижаму с кроличьими ушками, а на капюшоне сзади свисали длинные уши. Его лицо было молодым и мягким, а пижама только подчеркивала его юность, добавляя игривой детскости.

Пэй Жэнь протянул руку за его спину, натянув капюшон с кроличьими ушками на голову Цзи Юйлиня.

Красивый альфа с ленивой улыбкой намеренно пошевелил длинные уши, глядя в черные ресницы Цзи Юйлиня, и сказал:

— Теперь ты еще больше похож на кролика.

Цзи Юйлинь слегка напряг свое мягкое и изящное лицо, делая вид, что ему скучно:

— Это глупо.

Пэй Жэнь, идя за Цзи Юйлинем, улыбнулся, вошел в гостиную и с привычной легкостью налил себе стакан воды.

Он бросил взгляд на бледные щеки омеги:

— Сейчас пойдешь спать?

Цзи Юйлинь напряженно кивнул, слегка потер тыльной стороной руки область вокруг глаз.

Он ждал, что Пэй Жэнь останется в гостиной, но тот направился прямо к его комнате.

Цзи Юйлинь поспешил за ним:

— Пэй Жэнь.

Пэй Жэнь посмотрел с вопросом:

— Что?

Цзи Юйлинь тихо спросил:

— Ты не будешь спать в гостевой?

В доме было четыре комнаты: две спальни, кабинет и гостевая.

Пэй Жэнь не придал этому значения:

— Я посплю в музыкальной комнате, так будет удобнее с тобой разговаривать.

Спальня Цзи Юйлиня была самой большой, в ней была выделена отдельная музыкальная комната для занятий на рояле.

В музыкальной комнате стоял складной диван, на котором Цзи Юйлинь мог спокойно лежать.

Он поднял свои черные спокойные глаза, оглядывая Пэй Жэня, который, казалось, стал еще выше, приближаясь к росту в метр девяносто.

Его маленький диван, вероятно, не подходил для комфортного отдыха Пэй Жэня.

Цзи Юйлинь честно сказал:

— Диван маленький…

— В поездках условия бывают и похуже, — ответил Пэй Жэнь.

Он сменил тему, с легким намеком:

— Или… я мешаю тебе общаться с кем-то?

— С кем?

Пэй Жэнь с досадой, его красивые брови слегка нахмурились.

— Разве твоя мама не хотела познакомить тебя с кем-то?

— …

Он не стал избегать изучающего взгляда Пэй Жэня, собираясь что-то сказать, но Пэй Жэнь опустил глаза и произнес:

— Давай сначала поспим, но запомни: мы не должны ничего скрывать друг от друга, хорошо?

Как и раньше.

Цзи Юйлинь слегка замешкался:

— …Хорошо.

Прежде чем согласиться на это условие, он уже решил оставить некоторые вещи в тайне, так что это не в счет, верно?

Пэй Жэнь занял музыкальную комнату Цзи Юйлиня для сна, больше не разговаривая с ним, будто действительно пришел только для того, чтобы поспать и увидеть его.

Послеполуденное солнце было теплым, ветер мягким.

Вскоре после пробуждения Пэй Жэнь получил звонок от Гу Юя.

Он перевел взгляд с далекого вида на лицо Цзи Юйлиня, тихо сказав, что согласен.

Ветер за окном внезапно усилился, Цзи Юйлинь подошел к балкону, его мягкие черные волосы растрепались.

Пэй Жэнь продолжал смотреть на него, и Цзи Юйлинь инстинктивно поправил свою пижаму с кроличьими ушками, спросив:

— Что случилось?

— Гу Юй и другие зовут меня поужинать, я хочу взять тебя с собой.

Цзи Юйлинь редко общался с друзьями Пэй Жэня. Он был тихим, не любил активность, и казалось, что ему достаточно знать только Пэй Жэня.

Цзи Юйлинь задумался:

— Я с ними не знаком, нужно ли взять с собой подарок?

Пэй Жэнь, услышав, что он не отказался, улыбнулся:

— Ты сам приходишь со мной, зачем им подарки?

Пэй Жэнь приехал на машине, и Цзи Юйлинь, садясь в нее, объяснил ситуацию родителям.

Родители, услышав, что он идет заводить друзей, не задавая лишних вопросов, перевели ему еще немного денег, чтобы он мог спокойно провести время, и сказали, чтобы он не стеснялся просить еще, если понадобится.

В трудные времена Цзи Юйлинь экономил, но никогда не жаловался.

Теперь, когда дела семьи улучшились, Госпожа Цзи и Цзи Чэнчжао чувствовали вину перед своим единственным сыном и хотели сделать для него все возможное.

http://bllate.org/book/16874/1555224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода