× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Pursuing the Top Alpha: From Beginner to Giving Up / В погоне за альфой: от новичка до отказа: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед сном он мягко уговорил госпожу Цзи:

— Идите домой и отдохните. Вечером я вам позвоню по видеосвязи.

Госпожа Цзи оглядывалась на каждом шагу. Ее сын был умным и послушным, с детства не доставлял ей хлопот, и именно поэтому она испытывала к нему еще больше нежности.

Цзи Юйлинь наблюдал, как мать уходит, и, лежа в постели, не мог уснуть.

Он открыл список контактов на телефоне. Контактов было немного, и его взгляд задержался на номере Пэй Жэня. Несколько раз он колебался, но в итоге так и не позвонил.

Как и говорила мать, их отношения с Пэй Жэнем были слишком близкими — настолько, что Цзи Юйлинь думал, что Пэй Жэнь испытывает к нему такие же чувства, как и он сам. Он думал, что они естественным образом станут парой.

Но в реальности Пэй Жэнь не испытывал к нему таких чувств, и эти эмоции Цзи Юйлинь вынужден был скрывать, ни разу не признавшись.

Невысказанные чувства позволили Цзи Юйлиню и Пэй Жэню сохранить дружбу.

Цзи Юйлинь боялся, что если однажды он откроет свои чувства, Пэй Жэнь отдалится от него, и они больше не смогут быть друзьями.

Длинные черные ресницы печально опустились. Перед операцией у Цзи Юйлиня была одна надежда.

Он надеялся, что после операции станет нормальным омегой, и тогда сможет сделать шаг к Пэй Жэню.

Однако операция завершилась, и чуда не произошло.

Он стал неполноценным омегой, и у него не было причин продолжать лелеять свои мечты.

Его тайная любовь к Пэй Жэню закончилась, даже не успев начаться.

Он сдался.

Цзи Юйлинь крепко сжал телефон, и на его губах появилась вымученная улыбка.

Внезапно телефон завибрировал. Он открыл глаза и увидел несколько сообщений.

Это был Пэй Жэнь.

[Линьлинь, ты можешь сейчас поговорить?]

[Почему ты не сказал мне о такой важной операции?]

[Я вернулся и сейчас еду к тебе в больницу.]

Пэй Жэнь приехал быстро, даже не сменив рабочую форму. От него слегка пахло пылью и песком.

Цзи Юйлинь смотрел снизу вверх в глубокие, узкие глаза Пэй Жэня. Его взгляд был немного рассеянным, и он сжал пальцы под одеялом, а затем улыбнулся.

— Ты приехал, Пэй Жэнь.

Пэй Жэнь был старше Цзи Юйлиня на два года. Они познакомились, когда Цзи Юйлиню было восемь, а Пэй Жэню десять, и с тех пор росли вместе.

Когда у Цзи Юйлиня еще не было никаких признаков дифференциации, Пэй Жэнь в четырнадцать лет полностью стал альфой с рейтингом S+.

Благодаря превосходным генам, по мере взросления Пэй Жэнь становился все более выдающимся, а Цзи Юйлинь все чаще задерживал на нем взгляд.

Настолько часто, что эти чувства стали чем-то большим.

Сначала он был наивным и не совсем понимал свои эмоции.

Но со временем он начал осознавать.

Некоторые привычные жесты, которые раньше не вызывали у него особых эмоций, теперь заставляли его сердце биться чаще.

Он стал слишком внимательно следить за каждым движением Пэй Жэня, и каждый его жест вызывал у него трепет.

Так он понял, что влюблен в Пэй Жэня.

Не просто как в друга или близкого человека.

Он мечтал о Пэй Жэне — эмоционально и даже физически.

Он боялся думать об этом слишком глубоко.

— Линьлинь, о чем ты думаешь?

Альфа слегка окружил Цзи Юйлиня свежим, прохладным ароматом, похожим на запах сосны или кедра.

Цзи Юйлинь смутился, поднял ресницы и посмотрел на Пэй Жэня, который был совсем рядом.

У альфы были выразительные черты лица, густые брови, глубокие глаза, сочетающие в себе строгость и легкую дерзость.

Цзи Юйлиню показалось, что слегка отросшие волосы Пэй Жэня касаются его лба, и он машинально поднял руку, чтобы отодвинуть их.

Его уши слегка покраснели, и он, собравшись с мыслями, покачал головой:

— Ничего.

Цзи Юйлинь внимательно смотрел на Пэй Жэня:

— Ты устал? Может, отдохнешь немного?

Обычно люди стараются контролировать свои феромоны, но для Пэй Жэня, альфы с рейтингом S+, это было легко. Однако, когда человек сильно устает, небольшое выделение феромонов помогает снять напряжение.

Цзи Юйлинь однажды почувствовал запах феромонов Пэй Жэня, и этот аромат навсегда остался в его памяти.

Пэй Жэнь кивнул, его взгляд стал более расслабленным, и он слегка улыбнулся, глядя на Цзи Юйлиня с необычной глубиной.

Он повернулся, открыл окно, и легкий древесный аромат в палате быстро исчез.

Пэй Жэнь посмотрел на свою одежду, его сумка стояла у двери. Палата была одноместной, с небольшой ванной комнатой.

Он взял сумку, достал единственный комплект сменной одежды и подошел к Цзи Юйлиню. С момента встречи он ни разу не прикоснулся к нему.

Пэй Жэнь сказал:

— Я пойду приму душ, а ты пока подумай, как будешь мне объясняться.

По тону Пэй Жэня и его взгляду было видно, что он зол.

Цзи Юйлинь кивнул:

— Хорошо, иди мойся.

Пэй Жэнь подошел к двери ванной, но снова обернулся и посмотрел на Цзи Юйлиня.

Омега на кровати слегка улыбнулся, и Пэй Жэнь, выдохнув, вошел в ванную.

Главное, что он в порядке.

Шум воды прекратился, и Пэй Жэнь, в удобной домашней одежде, с мокрыми волосами, сел на стул рядом с кроватью и пристально посмотрел на Цзи Юйлиня.

— Говори.

— И не пытайся выкрутиться.

Цзи Юйлинь улыбнулся, его щеки слегка втянулись, и, несмотря на пронзительный взгляд Пэй Жэня, он тихо сказал:

— Я не хотел скрывать, просто не знал, как тебе сказать.

Его голос стал еще тише, мягкие и нежные черты лица опустились, он выглядел невинно и покорно.

— Ты знаешь, что у меня слабое здоровье. Врачи сказали, что если не сделать операцию сейчас, то позже будет только хуже, поэтому я решился.

Цзи Юйлинь поднял глаза, его взгляд был ясным и спокойным.

Пэй Жэнь перестал его рассматривать:

— Главное, что ты в порядке.

Его голос стал глубже:

— Ты не представляешь, как я переживал, когда увидел сообщение.

Пэй Жэнь был красив, с правильными чертами лица, но с легким оттенком дерзости. Обычно он говорил с легкой небрежностью, уверенно и с нажимом.

Но сейчас его взгляд был спокойным, и он искренне заботился о Цзи Юйлине.

Цзи Юйлинь сжал губы, слегка избегая этого взгляда.

— Со мной все в порядке. Врачи сказали, что через несколько дней, если все будет хорошо, я смогу выписаться.

Он сменил тему:

— Как прошли твои два месяца в провинции А? Ты выглядишь уставшим, все было хорошо в лаборатории этим летом?

Пэй Жэнь ответил:

— Нормально. Там везде песок, не так комфортно, как с тобой.

Корпорация Пэй занимала особое место в Альянсе, а их мастерство в световолновой тяге оказывало огромное влияние на повседневную жизнь, аэрокосмическую и военную сферы.

В конце прошлого семестра Пэй Жэнь упомянул Цзи Юйлиню, что проведет два месяца лета в провинции А.

Провинция А была обширной пустынной территорией, где располагалась научная империя корпорации Пэй. Они разработали множество технологий, и световолновая тяга была лишь одной из них.

Пэй Жэнь кратко рассказал о своей поездке. Он не хотел усложнять, но редко что-либо скрывал от Цзи Юйлиня, поэтому старался быть откровенным.

Цзи Юйлинь внимательно слушал, и если что-то вызывало его интерес, он задавал пару вопросов.

Пэй Жэнь с легкой досадой сказал:

— Ты только что перенес операцию, лежи и отдыхай, не будь любопытным.

Цзи Юйлинь улыбнулся и кивнул.

Пэй Жэнь положил руку на плечо Цзи Юйлиня, другой рукой поддержал его за спину и помог лечь.

Они были близко, и прохладный воздух после душа Пэй Жэня коснулся лица Цзи Юйлиня.

От этого его уши слегка покраснели.

Пэй Жэнь внимательно посмотрел на лицо Цзи Юйлиня, перевернул руку и слегка коснулся тыльной стороной пальцев его век, слегка нахмурившись:

— Кажется, у тебя температура. Позвать врача?

Цзи Юйлинь схватил руку Пэй Жэня, и место, где тот его коснулся, словно сохранило его прикосновение.

Он глубоко вдохнул, не почувствовав запаха феромонов Пэй Жэня, и покачал головой:

— Не надо, я в порядке.

Пэй Жэнь взял запястье Цзи Юйлиня, слегка сжал его и сказал:

— Похудел.

http://bllate.org/book/16874/1555186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода