× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Chasing Shadows / Погоня за тенями: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты очень хорошо играешь на скрипке.

— Конечно, я знаю, что играю хорошо. — Это же очевидно.

— Вот моя визитка. Через несколько дней здесь будет тест. Я хочу, чтобы ты принял участие. Те, кто пройдут, смогут бесплатно учиться музыке в Вене. Мальчик, я надеюсь, ты придешь. На обратной стороне визитки указаны время и место.

Жо Е взглянул на визитку:

— Спасибо.

Взяв визитку, он схватил Чу Лэ и перешел на другое место. Золотоволосый мужчина был удивлен, почему Жо Е так быстро ушел. Очевидно, он не понял, что Жо Е уже посчитал его мошенником.

Чу Лэ взял визитку и посмотрел на нее:

— Кажется, я слышал об этом человеке.

Жо Е удивился:

— Тебя обманывали?

— Нет… Аллен Су, тот самый человек, который открывает таланты! Жо Е, тебе повезло! — В прошлой жизни те, кого находил Аллен Су, становились известными как «гении».

— Что?

— Ты обязательно должен пойти на этот тест, это очень важно для твоего будущего! — Чу Лэ почти кричал.

— А?

— Посмотрим, когда это… Завтра в три часа дня, отель Юйшуй, двадцать третий этаж.

— Ладно, ладно, я не пойду.

— Что? — Чу Лэ был в шоке.

— У меня нет денег на поездку за границу. Даже если он оплатит все расходы, без зарплаты я не соглашусь.

Мальчик, ты так горд, твоя мама знает?

— Разве что он заплатит мне.

В итоге Чу Лэ позвонил Аллену Су и поговорил с ним пять минут.

— Я не ожидал…

— Чего?

— Аллен Су сказал, что если ты пройдешь тест, он будет платить тебе зарплату. Я не ожидал, что такой придирчивый человек, как Аллен Су, окажется таким сговорчивым.

Жо Е подумал:

— Хорошо, завтра я попробую. Но Леле, ты уверен, что он не мошенник?

— Я позвоню брату и спрошу.

В итоге старший брат подтвердил, что это действительно знаменитый Аллен Су. Узнав это, Жо Е вернулся домой, чтобы подготовиться к завтрашнему тесту.

Подготовившись, Жо Е решил, что больше нечего делать, и предложил навестить Чу Лэ. Ведь он, возможно, скоро уедет далеко, и было бы неправильно не зайти к такому близкому другу.

Чу Лэ с радостью согласился. Чтобы сэкономить, Жо Е предложил поехать на автобусе. Это был первый раз в жизни Чу Лэ, когда он ехал на автобусе, и, учитывая, что они поехали в час пик, его так толкали, что он поклялся больше никогда не садиться на эту штуку, даже если придется идти пешком.

Наконец они добрались до дома Чу Лэ (на самом деле это была вилла старшего брата). Жо Е, увидев такое роскошное место, не удивился и не восхитился, просто попросил Чу Лэ отвести его в свою комнату.

— А где твои родители? — спросил Жо Е.

— Я живу с братом, это его дом.

— А, родители умерли. — Жо Е кивнул.

— Мой отец жив, просто я с ним не живу.

— А, незаконнорожденный. — Жо Е снова кивнул.

— Что за чушь! Я законный сын своего отца!

— Твоя семья сложная, даже сложнее моей. — Жо Е замолчал на мгновение.

— Да, — согласился Чу Лэ.

— Я хотел познакомиться с твоими родителями, чтобы они знали, что у тебя есть такой друг, но, похоже, это совсем не нужно.

— Как так? Ты можешь встретиться с моим братом, он очень добрый.

— Твоего брата я уже много раз видел, и могу сказать, что он совсем не добрый.

Ладно, Жо Е говорил правду. Чу Юй действительно не был добрым человеком.

— Я только недавно вернулся, раньше жил у отца, а сейчас переехал сюда. Комнату убрал брат, так что я не знаю, где что лежит.

— Ничего страшного. — Жо Е осмотрел аккуратную комнату Чу Лэ. — Твой брат очень трудолюбивый. — Сказав это, он присел и провел рукой под кроватью Чу Лэ. — Ни пылинки. Я подозреваю, что у твоего брата мания чистоты, и очень сильная.

— Я тоже так думаю. — Чу Лэ согласился. Не то чтобы он хотел защищать брата, но, честно говоря, он и сам считал, что у брата мания чистоты.

Вдруг Чу Лэ вспомнил о чем-то, побежал к полке и достал альбом с рисунками:

— Посмотри, что я нарисовал.

Жо Е сел на кровать и начал внимательно листать альбом:

— Неплохо, только одежда красивее, чем люди. И почему ты не рисуешь лица?

— Это не портреты, я просто рисую одежду, а не людей.

— А, — Жо Е продолжил листать. Вдруг ему в голову пришла мысль. — Леле, ты, случайно, не интересуешься дизайном?

— Конечно нет, — Чу Лэ замахал руками. — Мне просто нравится рисовать одежду. — Он думал, что если бы ему нравился дизайн, он бы уже давно этим занимался, а не только сейчас.

— Второй молодой господин, я принес вам немного закусок. — В дверь постучал седовласый человек во фраке.

— Поставьте тут. — Чу Лэ указал на небольшой столик.

Слуга аккуратно поставил закуски и тихо вышел.

Жо Е встал, взял одну закуску и попробовал:

— У вас вкусные закуски.

— Если нравится, ешь больше, мне они не по вкусу.

— Такие вкусные, а тебе не нравятся? Ты, наверное, очень привередлив. — Жо Е подумал, что Чу Лэ действительно сложно угодить.

— Мне просто больше нравятся фрукты, остальное не очень.

— Говорят, у тех, кто ест фрукты, кожа хорошая. Посмотрю… Действительно, хорошая. — Жо Е посмотрел на небо. — Уже поздно, отвези меня домой.

Чу Лэ кивнул и повел Жо Е к водителю. В доме старшего брата водитель был обязательным атрибутом, так что Чу Лэ не беспокоился о его отсутствии. Конечно, когда он сам сможет водить машину, водитель станет не нужен.

Сев в машину, они доехали до дома Жо Е.

— Жо Е, не забудь! Завтра! Тест! — сказал Чу Лэ.

— Не забуду, не волнуйся, возвращайся! — Жо Е улыбнулся и закрыл дверь.

На следующий день в два часа дня Чу Лэ начал звонить Жо Е. Телефон взял дедушка:

— Леле, что случилось?

— Жо Е уже ушел?

— Он еще спит. Вчера он вернулся поздно, поймал несколько интересных вещей, так что очень устал.

Жо Е, который обожал холоднокровных животных, просто сводил Чу Лэ с ума.

— Дедушка, быстрее разбуди его! У него в три часа тест! — закричал Чу Лэ.

— Ах, точно, он просил разбудить его в час. Сейчас, сейчас…

Чу Лэ сразу же вызвал машину и попросил водителя отвезти его к Жо Е.

Когда они добрались до дома Жо Е, было уже два тридцать. Хотя Чу Лэ заставил водителя ехать на максимальной скорости, дорога была долгой, да еще и пробки.

— Дедушка, где Жо Е? — Чу Лэ чувствовал себя так, словно он больше волнуется, чем сам Жо Е.

— Чистит зубы.

Чу Лэ побежал в ванную. К счастью, Жо Е уже закончил. Чу Лэ схватил его, взял скрипку, и они побежали к машине.

— Водитель, поезжай быстрее! Отель Юйшуй! Мы должны быть там до трех!

— Второй молодой господин… До отеля Юйшуй час езды…

— Тогда гони! Не бойся, штрафы я оплачу!

— Хорошо, второй молодой господин, постараюсь. Держитесь крепче. — Водитель вздохнул.

На самом деле, водитель, нанятый старшим братом, был профессионалом. В два пятьдесят пять он успешно доставил Чу Лэ и Жо Е к отелю Юйшуй.

Поднявшись на лифте, Жо Е вошел в зал для тестов ровно в три часа. Идеально!

http://bllate.org/book/16873/1555156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода