× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Chasing Shadows / Погоня за тенями: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как это могло затянуться так надолго, хотя на этот раз действительно потребовалось немало времени… Кстати, Леле, папа тебя не обижал? Если что, не бойся рассказать брату, я за тебя заступлюсь.

Чу Лэ… Хотя Чу Му и не был особенно ответственным отцом, он вряд ли стал бы обижать собственного сына.

— Нет, брат, ты слишком много думаешь.

— Правда нет? Он же отправил тебя к Лян Есяню. Лян Есянь тебя не бил? Не лишал еды?

Чу Лэ… Брат, ты действительно слишком много думаешь…

— Нет, правда нет.

— Ладно, если тебя обидят, обязательно расскажи брату.

На самом деле, Чу Лэ скорее сам мог кого-то обидеть, чем стать жертвой. Хотя некоторые поступки Лян Есяня его сильно раздражали, он всегда был человеком, который предпочитал придерживаться фактов и не хотел выдумывать несуществующие обвинения, чтобы сделать Лян Есяня врагом своего брата, хотя сам Чу Лэ уже считал Лян Есяня своим противником.

После обеда старший брат прибрал комнату Чу Лэ и отправился в свою спальню отдыхать. На самом деле он был очень уставшим, но по определенным причинам, как только разобрался с неотложными делами, сразу же забрал младшего брата, позаботился о его еде и жилье, а затем рухнул на кровать и мгновенно уснул.

На следующий день Чу Лэ под личным сопровождением старшего брата снова отправился к Жо Е.

Хотя старший брат очень хотел провести время с младшим братом наедине, чтобы укрепить их отношения, он не смог устоять перед жалобным взглядом Чу Лэ, который очень скучал по своему другу Жо Е. В итоге Чу Юй согласился отвезти Чу Лэ к Жо Е, предварительно договорившись о времени возвращения.

В последнее время Жо Е был немного озадачен, так как лавочка, где он подрабатывал, закрылась, и его карманные деньги значительно сократились.

Увидев Чу Лэ, Жо Е сразу же предложил вместе найти способ заработать.

Чу Лэ тоже не разбирался в заработке, но он знал, что человеку без чувства стыда заработать деньги гораздо проще.

— Вот! Без чувства стыка!

— У меня есть идея, но это немного унизительно. Ты согласен?

Жо Е поднял бровь:

— Говори.

— Ты можешь пойти на улицу и зарабатывать музыкой. Ты так хорошо играешь на скрипке, точно наберешь много мелочи! — Чу Лэ внимательно наблюдал за выражением лица Жо Е. Он знал, что Жо Е был очень гордым человеком. — Ты согласен?

— Я думал, ты предложишь мне что-то постыдное… В этом случае я, конечно, согласен. — Жо Е хлопнул себя по груди.

Так Жо Е взял свою скрипку, схватил Чу Лэ, взял из дома старую миску и отправился на самую оживленную улицу поблизости.

— Жо Е, эта миска не слишком ли старая?

— Разве мы не идем просить милостыню? Если миска не будет побитой, они же не захотят нам давать денег.

— Мы идем выступать, а не просить милостыню. — Чу Лэ чуть не заплакал.

— А, — подумал Жо Е. — Ну, это почти то же самое.

Жо Е, как в прошлой жизни, так и в этой, был мастером игры на скрипке. Как только он начал играть, вокруг сразу же собралась толпа.

По какой-то причине на этот раз его музыка звучала особенно печально. Девочка, стоявшая рядом, начала плакать.

— Дедушка, я скучаю по дедушке! — Девочка плакала, пока мама обнимала ее.

— Извините, ее дедушка недавно ушел из жизни. — Мама извиняюще улыбнулась и увела девочку.

Чу Лэ потянул Жо Е за рукав:

— Жо Е, что это за мелодия?

— Мелодия скорби.

Чу Лэ подумал: «Неудивительно… Ты играешь слишком проникновенно…»

Через час Чу Лэ и Жо Е пересчитали деньги в старой миске. Хорошо, набралось двадцать юаней… Хотя для Чу Лэ это была мелочь, для Жо Е это было неплохо.

— Я же говорил, что искусство ничего не стоит. Если бы я работал, то заработал бы за день сорок.

Брат, я никогда не думал, что ты такой меркантильный, — подумал Чу Лэ, глядя на Жо Е, но промолчал.

С двадцатью юанями в кармане Жо Е купил мороженое, и они с Чу Лэ отправились домой обедать. За обедом Чу Лэ получил звонок от старшего брата, и они поговорили несколько минут.

Дедушка Жо Е был очень добр к Чу Лэ. Он даже специально купил свежего мяса и приготовил блюдо с перцем и мясом. Хотя блюдо было не самым вкусным, Чу Лэ был благодарен дедушке. Хотя его старший брат давал ему на карманные расходы четырехзначные суммы, это были не его собственные деньги, и Чу Лэ не особо радовался их трате. Самыми приятными для него были те маленькие деньги, которые он зарабатывал сам.

— Леле, будешь пить вино? — с улыбкой спросил дедушка Жо Е.

Вспомнив, что в доме Жо Е вино настаивают на пресмыкающихся, Чу Лэ быстро замахал руками:

— Дедушка, нет, нет, я еще несовершеннолетний, и моя семья не разрешает мне пить.

— Немного можно. — Жо Е вмешался, обращаясь к дедушке. — Дедушка, налей мне два ляна.

— Хорошо! — Дедушка Жо Е побежал на кухню и принес стеклянный сосуд с коброй. Чу Лэ был рад, что отказался от вина. Это было слишком страшно! Хотя и не так уж страшно, но он все равно не мог принять этот сосуд с вином.

Дедушка налил Жо Е два ляна вина и унес сосуд обратно на кухню. Жо Е без проблем выпил все залпом.

После обеда Жо Е и Чу Лэ немного поспали, а затем старший брат забрал Чу Лэ.

Старший брат провел тщательное расследование о друге Чу Лэ, включая его семью, характер и прошлое. Убедившись в безопасности, он разрешил Чу Лэ играть с Жо Е. Хотя ситуация с Жо Е была немного сложной, она все же находилась в пределах контроля старшего брата, поэтому он разрешил Чу Лэ дружить с Жо Е… Хотя часто Чу Лэ не обращал внимания на разрешение старшего брата…

Чу Юй не беспокоился о том, насколько весело проводит время Чу Лэ. Он просто ждал, пока младший брат проснется, а затем отвез его в свою компанию.

Да, будучи несовершеннолетним, Чу Юй уже имел свою компанию.

Старший брат наслаждался каждой минутой, проведенной с младшим братом, и хотел поделиться с ним тем, что считал интересным. Он достал несколько документов и передал их Чу Лэ:

— Посмотри, это что-то интересное.

Чу Лэ взял документы и начал читать. Он заметил, что текст был на китайском, но он ничего не понимал.

— Брат, я не понимаю.

— Ничего, почитаешь и поймешь. — Чу Юй улыбнулся. — Я тоже сначала не понимал, но потом разобрался.

— Брат, я хочу домой. — Чу Лэ посмотрел на брата с жалобным взглядом.

— Тебе рано или поздно придется управлять моим бизнесом. Посмотри, это полезно для тебя, слушайся, Леле.

— Эээ… Я…

— Слушайся, Леле.

Так Чу Лэ начал свою мучительную жизнь чтения документов. Брат, я понял, что даже с твоим возвращением моя жизнь не стала счастливее! Аааа!

После скучного дня в компании Чу Юя Чу Лэ на следующий день снова отправился к Жо Е, чтобы вместе пойти на улицу выступать.

Жо Е был симпатичным мальчиком, и его уверенный взгляд привлекал внимание, особенно когда он играл на своей дорогой скрипке.

В этот момент перед Жо Е остановился иностранец. Он слушал очень долго… но так и не дал денег.

Жо Е сразу же невзлюбил этого хорошо одетого, модного иностранца, который явно был богатым.

Не дал денег, не дал денег, ты слушал так долго и не дал денег.

— Здравствуйте, меня зовут Аллен Су. — Иностранец с золотистыми волосами дружелюбно поздоровался. Его китайский был довольно хорошим.

— Здравствуйте, меня зовут Жо Е. — Жо Е был немного раздражен.

http://bllate.org/book/16873/1555153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода