× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After the Breakup, the Tycoon Cries and Wants to Marry Me / После разрыва свадьбы босс умоляет меня выйти за него: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рассуждая наоборот, если он не согласится на это, то, когда рок действительно наступит, это будет означать, что он точно не выживет.

В связи с этим Цзян Цяньлян больше не испытывал никаких сомнений или сопротивления по поводу переезда на гору Юэ.

— Я понял, так это и есть причина, по которой вы, дедушка, решили обручить меня с Жун Бай?

Цзян Цзиншэн встал, подошел к Жун Бай и, обняв голову Цзян Цяньляна, прижал его к себе:

— Сяо Цянь, это единственный способ, который я смог придумать. Прошу прощения, что подвергаю тебя этому.

***

Когда Цзян Цяньлян последовал за родителями, покидая кабинет, внутри остались только два старейшины семей. Жун Чжэнъян, который до этого сохранял серьёзное выражение лица, наконец рассмеялся.

— Брат Цзян, ваша игра была просто великолепна. Даже я, знающий правду, чуть не поверил.

Цзян Цзиншэн вздохнул и покачал головой:

— Я доверяю тебе своего внука. Не дай моему сокровищу испытать неудобства, иначе я не буду считаться с тем, какой рок преследует твоего внука.

Жун Чжэнъян кивнул несколько раз:

— Конечно, я не позволю ему страдать. Но ты же знаешь, что чувства между молодыми людьми — это нечто, что мы не можем предсказать.

Услышав это, Цзян Цзиншэн несколько раз затянулся сигаретой, выпустив длинную струю дыма, прежде чем ответить:

— Попробуем. Если они смогут найти общий язык, это будет просто замечательно.

Жун Чжэнъян, глядя на Цзян Цзиншэна, не удержался и задал вопрос, который задавал много раз:

— Я спрашивал тебя много раз, брат Цзян, но ты так и не дал мне ответа. Почему ты согласился заставить своего внука обручиться с моим Жун Бай? Ты же не выглядишь как человек, которому нужен брак по расчёту.

Цзян Цзиншэн, как обычно, покачал головой и молча продолжал курить свою трубку.

Жун Чжэнъян был в недоумении, но решил, что если Цзян Цзиншэн не хочет говорить, то пусть так и будет. Главное, что Цзян Цяньлян готов общаться и даже жениться на его внуке, и это уже огромное счастье.

Покидая кабинет, Цзян Цяньлян наблюдал, как его вещи упаковывают в шесть или семь больших коробок и выносят из дома. Он всё ещё чувствовал себя немного ошеломлённым.

Неужели он действительно собирается жить с Жун Бай? Жить в одном доме с человеком, который не является членом семьи, — это первый раз за более чем двадцать лет его жизни.

Увидев, как Жун Бай спускается с рабочими, Цзян Цяньлян подошёл ближе и спросил:

— Что ты собрал для меня? Почему так много коробок??

— Я упаковал всё, что можно было унести из твоей комнаты. Одежда из твоей гардеробной ещё не собрана.

Услышав, что Жун Бай считает недостаточным собрать все его вещи и даже хочет упаковать одежду из двух больших гардеробных, Цзян Цяньлян испугался и поспешно остановил его:

— Нет-нет-нет, одежду из гардеробной не нужно собирать.

Сказав это, он приблизился к Жун Бай и шепнул ему на ухо:

— Зачем ты столько везёшь? Я ведь не собираюсь жить там вечно, я вернусь домой! Просто собери самое необходимое, остальное можно купить на месте!

Тёплое дыхание рядом с ухом заставило Жун Бай немного отодвинуться, и он почесал ухо.

— Я просто подумал, что тебе будет комфортнее с привычными вещами. Но ты прав, необходимое можно купить позже.

Увидев, что Жун Бай принял его точку зрения, Цзян Цяньлян облегчённо вздохнул:

— Ладно, иди вниз и жди меня, я сначала переоденусь.

Жун Бай проводил взглядом Цзян Цяньляна, поднимающегося по лестнице, и только потом повернулся, чтобы спуститься вниз.

В гостиной он увидел родителей Цзян, сидящих на диване. За последние два дня они уже обсудили многое, поэтому Жун Бай просто поздоровался с ними:

— Дядя, тётя, я пойду проверю багаж. Когда Сяо Цянь спустится, скажите ему, что я жду его снаружи.

Цзян Синпин с серьёзным выражением лица ответил:

— Хм.

Цянь Юйсинь была гораздо мягче:

— Все вещи собраны? Возьмите и диван, который любит Сяо Цянь. Он обожает лежать на нём и читать.

Жун Бай знал, о каком диване она говорила, и поспешно кивнул:

— Я уже попросил рабочих его вынести, тётя, не беспокойтесь.

— Ах, хорошо, хорошо. — Однако на лице Цянь Юйсинь всё ещё оставалась тень беспокойства.

Видя это, Жун Бай перед выходом ещё раз серьёзно сказал:

— Тётя, не волнуйтесь, я не позволю Сяо Цяню испытывать неудобства.

С этими словами он вышел из дома, и за его спиной раздался вздох Цянь Юйсинь.

Когда Цзян Цяньлян переоделся и спустился вниз, он попрощался с родителями, обняв их, и, надев шарф, вышел за дверь. Снаружи Жун Бай уже ждал его в машине.

Чувствуя, как холодный ветер пронизывает насквозь, Цзян Цяньлян быстро подошёл к машине, сел внутрь и пристегнул ремень безопасности, прежде чем повернуться к родителям, которые вышли проводить его:

— Мама, папа, мы сначала переедем и устроимся, а потом вы сможете приехать в любое время.

— Хорошо, будьте осторожны на дороге. — Мама помахала рукой Цзян Цяньляну, а затем добавила:

— Если что-то забудете, позвоните мне, я отправлю вам это.

Цзян Цяньлян поморщился:

— Ой, не нужно, если что-то забуду, я сам приеду и возьму. Я ведь могу вернуться. Ладно, я закрываю окно, папа, мама, вам холодно, идите в дом.

Когда Цзян Цяньлян закрыл окно, Жун Бай завёл машину.

В зеркале заднего вида Цзян Цяньлян видел, как фигуры родителей у входа становились всё меньше и меньше. В его сердце возникло чувство ностальгии. Эта сцена напомнила ему момент, когда он в другом времени купил дом и переезжал, словно он отправлялся в далёкое путешествие.

Хотя на самом деле место, куда они ехали, находилось всего в получасе езды.

Жун Бай, хотя и вёл машину, большую часть внимания уделял Цзян Цяньляну. Видя, как тот смотрит в зеркало с ностальгией, он сжал губы и сказал:

— Если ты захочешь вернуться, я всегда буду рядом с тобой. Мне нужно только быть рядом с тобой на законных основаниях.

Эти слова…

Цзян Цяньлян отбросил ностальгические чувства, положив руки на затылок:

— Я думаю, это не ты будешь рядом со мной на законных основаниях, а я с тобой, верно?

Жун Бай вопросительно посмотрел на него:

Есть разница?

Увидев замешательство Жун Бай, Цзян Цяньлян усмехнулся:

— Я могу сидеть дома и никуда не ходить, а ты? В итоге мне всё равно придётся следовать за тобой?

Жун Бай промолчал:

… Похоже, это так.

Увидев молчание Жун Бай, Цзян Цяньлян опустил руки и повернулся к нему:

— Неужели нам действительно нужно быть вместе 24 часа в сутки? Мы же не можем стать сиамскими близнецами, правда?

— Не знаю. — Жун Бай покачал головой, его лицо стало серьёзным. — Раньше у меня не было возможности проверить, но всякий раз, когда я пытался сделать что-то, что противоречило развитию сюжета, возникали различные совпадения, которые возвращали ситуацию на прежний путь.

Цзян Цяньлян уже слышал о ситуации Жун Бай, и теперь, снова услышав это, он задумался, пытаясь понять, что происходит.

— У тебя должны быть ключевые моменты, верно? Ты говоришь, что всякий раз, когда ты пытаешься пойти против сюжета, возникают совпадения, которые всё возвращают на круги своя. Но было ли так, что в те дни, до наступления ключевых моментов, ты не делал ничего, что противоречило бы сюжету, а просто жил обычной жизнью, а затем, когда наступал момент, ты делал то, что нужно, чтобы изменить сюжет?

Цзян Цяньлян знал, что Жун Бай — персонаж сценария, и он не главный герой, поэтому его сцены не должны быть постоянными. Изменения можно было вносить именно в ключевые моменты.

Таким образом, им не нужно было быть связанными 24 часа в сутки.

Жун Бай, слушая анализ Цзян Цяньляна, был удивлён. Описание ключевых моментов, о которых говорил Цзян Цяньлян, действительно соответствовало сценам, в которых он появлялся.

Он не рассказывал Цзян Цяньляну о том, что, возможно, этот мир — мир книги, потому что это звучало ещё более невероятно, чем его перерождение из будущего.

Цянь Шао: Я поверил вам, старикашки! Вы, старые хитрецы, действительно злые!!

Жун Бай: У меня есть два божественных помощника, и это просто прекрасно = - =

Вы точно не угадаете, почему дедушка Цзян так согласился на отношения Цянь Шао и Жун Бай, хахахаха.

Завтра мы вступаем в V, пожалуйста, поддерживайте меня и не бросайте! Муа!

http://bllate.org/book/16866/1553994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода