× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Retirement / После отставки: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Первый рубака Азии]: Ты его фанат?

Когда Лу Вэнь отвечал на этот вопрос, он немного задумался. Он действительно считал этого человека сильным, и быть его фанатом не было стыдно, поэтому он набрал в ответ:

[Прохожий Топлейнер]: Можно сказать, фанат.

[Первый рубака Азии]: Какое совпадение, я тоже.

[Прохожий Топлейнер]: Ты знаешь его ID? Я хочу добавить его в друзья.

[Первый рубака Азии]: У тебя уже есть он в друзьях.

[Прохожий Топлейнер]: ?

[Первый рубака Азии]: У тебя есть он в друзьях.

[Прохожий Топлейнер]: Что ты имеешь в виду?

[Первый рубака Азии]: Просто ты об этом не знал.

[Прохожий Топлейнер]: Какой у него ID? Не говори ерунды!

[Первый рубака Азии]: Первый рубака Азии.

[Прохожий Топлейнер]: ?

[Прохожий Топлейнер]: ??

[Прохожий Топлейнер]: ???

[Первый рубака Азии]: O(∩_∩)O

Лу Вэнь три секунды смотрел на этот смайлик, а затем вышел из игры в правом верхнем углу.

Звуки маджонга в гостиной по-прежнему были громкими. Лу Вэнь заставил себя немного почитать, но шум вызывал головную боль. Он снова надел наушники, подумав немного, вошел в игру через свой QQ, чтобы создать новый аккаунт.

Когда дело дошло до выбора имени, Лу Вэнь замер. Он подумал, объединил свое имя и позицию, на которой играл, и ввел в строку никнейма «Прохожий Топлейнер». Нажал подтверждение, но система напомнила, что никнейм занят. Лу Вэнь не ожидал, что такое может произойти. Он решил, что игроков в League of Legends просто слишком много. Тогда он добавил к имени букву «A», получилось «Прохожий Топлейнер A». На этот раз он вошел в игру и начал прокачивать аккаунт с самого начала, с обучения новичка.

Время в игре летело быстрее, чем за учебой. В эти вечера в гостиной по-прежнему было шумно, но все по умолчанию считали, что Лу Вэню нужно учиться, и никто его не беспокоил, не зовя гулять. Это позволяло Лу Вэню спокойно продолжать игру. Мать Лу Вэня заходила пару раз, и, видя, что он играет, даже облегченно вздыхала, говоря, что нужно уметь сочетать работу и отдых: если устал от учебы — поиграй, а не только учись.

Хотя Лу Вэнь чувствовал, что мать, возможно, что-то неправильно понимает, он решил не объясняться и продолжил жизнь в режиме «днем учеба, вечером игры».

В канун Нового года его родители наконец оба рано оказались дома. Мать приготовила праздничный ужин, и они в гармонии провели время.

В то время в их маленьком городе не было запрета на фейерверки, и Сунь И позвонил Ли Синцзяню, чтобы вместе позвать Лу Вэня запускать петарды.

Под вспышками фейерверков прошел 2012 год. Ли Синцзянь впервые задал вопрос о будущем:

— Что вы будете делать после окончания школы?

Сунь И почти не задумываясь ответил:

— Пойду в профтехучилище, а потом на завод.

— Никаких стремлений, — сказал Ли Синцзянь. — Как минимум в будущем надо открыть свой завод.

Лу Вэнь сидел с ними на ступеньках у обочины дороги, в руках держал горящий фейерверк. Услышав их слова, он вставил:

— Ли Синцзянь, ты ведь сдашь экзамены в старшую школу?

Ли Синцзянь ответил:

— Пойду в обычную школу, но в хороший университет не поступлю, какой в этом смысл.

Лу Вэнь сказал:

— Если начать усердно заниматься прямо сейчас, можно поступить в элитную школу.

Ли Синцзянь посмотрел на небо:

— Я в учебе не силен, даже если буду стараться, ничего не выйдет.

Лу Вэнь больше не стал уговаривать. Через некоторое время он произнес:

— Я хочу поступить в Цинхуа.

Сунь И рассмеялся:

— Ты хочешь поступить в Цинхуа? Если сдавать на уровень игры в игры, то, может, и получится.

Лу Вэнь ответил:

— Если не поступить в лучший вуз, то зачем вообще учиться?

Сунь И смеялся до слез:

— Ну тогда старайся, поступай в Цинхуа.

Ли Синцзянь промолчал. Он огляделся по сторонам и в свои пятнадцать лет тяжело вздохнул:

— Пойдем домой.

Лу Вэнь окликнул их:

— Давайте загадаем желание на Новый год.

— Ладно, — согласился Сунь И. — Добавим немного торжественности.

Лу Вэнь подал пример:

— Поступить в Университет Цинхуа.

Ли Синцзянь сказал:

— Заработать денег... Чтобы не работать на заводе, но при этом зарабатывать?

Сунь И произнес:

— Жениться на красивой жене!

Лу Вэнь заметил:

— Есть о чем мечтать.

Ли Синцзянь ответил:

— Идиот.

После Китайского Нового года Лу Вэнь, сославшись на необходимость готовиться к экзаменам, не стал ходить в гости к родственникам. Он несколько дней играл, а когда праздничное настроение улеглось, снова начал повторять материал.

Зима сменилась весной, солнце из тусклого стало ярким, а затем палящим, висящим прямо над головой. Асфальт плавился на солнце, издавая неприятный запах, и настало время вступительных экзаменов в старшую школу.

Лу Вэнь усердно учился больше полугода, и в итоге его результаты были неплохими. Баллы превысили проходной балл элитной школы, и он, как и хотел, был туда зачислен. Ли Синцзянь пошел в обычную старшую школу, а Сунь И — в профтехучилище.

Это лето выдалось необычно жарким, и у Лу Вэня не было планов путешествовать. Его план заключался в том, чтобы провести три месяца дома, играя в игры.

Поступление в элитную школу было отмечено в семье Лу Вэня праздничным ужином. Они чуть не вытащили его на улицу, чтобы кричать каждому встречному: «Наш ребенок поступил в элитную школу, круто или нет?!»

Однако его родители были слишком заняты. После первой вспышки энтузиазма они перестали его контролировать, предоставив самому себе.

Лу Вэнь уже привык к дням, проведенным дома в одиночестве. Он еще в семь лет научился варить рис и лапшу, а в десять умел жарить мясо. С тех пор он не развивал кулинарные навыки, так как этого вполне хватало, чтобы сыто жить дома.

В дни, когда родителей не было дома, Лу Вэнь жил очень вольно. Пароль от аккаунта «Прохождение с одной жизнью» он забыл, поэтому потратил полмесяца, чтобы прокачать свой аккаунт до максимального уровня, а затем начал играть ранговые матчи.

В это время Лу Вэнь обнаружил, что в LOL уже давно отказались от использования очков рейтинга для ранжирования. Компания Riot Games дала этим рангам красивые названия: от «Отвесной Бронзы» до «Могущественного Властелина», а также добавила уникальные иконки, что выглядело очень круто.

Пока Лу Вэнь качал аккаунт, проходили матчи LPL.

Весной 2013 года LPL была официально сформирована как высшая лига LOL в материковом Китае. В то время в LPL было восемь команд, и DFG с NE входили в их число.

Когда Лу Вэнь сдал экзамены, весенний сезон LPL уже подходил к концу. Лу Вэнь начал следить за матчами как раз тогда, когда DFG одержала победу над командой NE со счетом 3:0 и выиграла чемпионат весеннего сезона LPL.

Лу Вэнь смотрел на топлейнера, который нес всю команду на себе, подумал и отправил запрос в друзья «Первому рубаке Азии».

Естественно, этот запрос в друзья не был принят.

В то время DFG была на пике популярности, и ID игроков давно перестали быть секретом. Ежедневно им отправляли множество заявок, поэтому Шань Наньчуань, естественно, не стал принимать заявку от незнакомого ID «Прохожий Топлейнер».

Но Лу Вэнь не испытывал злости или разочарования. Он понимал, что отказ — это нормально, и продолжал играть и смотреть матчи.

Когда Лу Вэнь достиг ранга «Платина», начался летний сезон LPL. Он стал смотреть каждую игру, и они казались ему очень интересными. Он чувствовал, что может многому научиться, анализируя ритм игры и механику игроков.

В летнем сезоне S3 DFG по-прежнему доминировала, а NE на время зашла в тупик, начав с трех поражений подряд.

Лу Вэнь каждый день смотрел матчи LPL во время еды. В то время еще не было термина «раздать еду» в значении «играть ужасно», просто он не хотел тратить время впустую во время еды. Ему особенно нравилось смотреть игры Рубаки. Не из-за каких-то странных причин, а просто матчи с его участием всегда были зрелищными. С точки зрения топлейнера, там было действительно чему поучиться.

Так, после множества просмотренных матчей, Лу Вэнь почувствовал, что его игра в ранге преобразилась. Он начал пробовать то, что никогда раньше не делал, и каждый раз это давало отличный эффект, делая его путь по ранговой лестнице все более гладким.

За одно лето Лу Вэнь вернул себе ранг «Властелин». Хотя в прошлом сезоне не было деления на ранги, а были только очки, по количеству очков и месту в рейтинге Лу Вэнь вполне соответствовал рангу Властелина и в этом сезоне, так что мнение «вернулся» было верным.

Как только он достиг ранга Властелин, Лу Вэнь попал в очередь с «Первым рубакой Азии».

К тому времени Шань Наньчуань уже несколько месяцев держался в топ-10 Властелинов и ни разу не выпал. Когда союзники Лу Вэня попадали с Шань Наньчуанем в одну команду, они писали в общий чат:

— Рубака, добрый день!

Лу Вэнь посмотрел на составы команд и неспешно вышел на линию.

Спустя год он снова встретился с этим Рубакой на верхней линии.

В этот раз он снова играл за Джакса, а Рубака — за Ирелию.

Лу Вэнь набрал в чат:

— Давно не виделись.

[Первый рубака Азии]: ?

[Прохожий Топлейнер]: Я — Прохождение с одной жизнью.

[Первый рубака Азии]: А, это ты. Давай посмотрим, есть ли у тебя прогресс.

http://bllate.org/book/16864/1553283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода