× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Child Bride Who Became Emperor / Ребёнок, подаренный на порог, стал императором: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Два дня не возвращалась? — удивилась Му Лян. Неужели её снова заманили в Башню Плывущих Облаков?

Она приказала:

— Пошли людей проверить Башню Плывущих Облаков.

Но после этого она почувствовала, что что-то не так. Линь Жань не была любительницей развлечений. После того, как её однажды заманили в Башню Плывущих Облаков, она стала осторожной и вряд ли пошла бы туда снова.

Она не была глупой, получив один урок, не стала бы повторять ошибку.

В тревожном ожидании служанка вернулась из Башни Плывущих Облаков и доложила:

— Девушка не была в Башне последние два дня.

— Пошли людей проверить магазины, спроси, была ли глава семьи там вчера, — Му Лян почувствовала беспокойство. Подумав, она решила позвать отца обратно. Линь Жань, хотя и была спокойной и рассудительной, всё же была новичком в Лояне, где царил хаос, и легко могла попасть в беду.

Му Нэн продолжал искать Синьян, чтобы та отпустила Линь Жань.

Обычно он был грубым и бесцеремонным, но столкнувшись с наглостью Синьян, он чуть не ударил её, но сдержался и вернулся домой.

Он выглядел озабоченным, и Му Лян догадалась:

— Отец потерял Сяо Гуай?

— Отправил её к матери, — Му Нэн сердито выругался, но потом подумал, что отправил её в резиденцию принцессы. Разозлившись, он рассказал всё с самого начала, не забыв поругать Синьян:

— Вот дура, зачем держать её в резиденции? Разве Линь Жань назовёт её матерью? Просто бесит...

Услышав, что Линь Жань в резиденции Синьян, Му Лян успокоилась и утешила отца:

— Не стоит так злиться. Резиденция принцессы Синьян — как крепость, Сяо Гуай в безопасности. Может, отец попробует выяснить, кто стоит за этим?

— Покушение на Линь Жань? — Му Нэн успокоился, обдумывая имеющиеся зацепки. — Семья Су — главный подозреваемый, но доказательств нет. Я пошлю людей в Управление столицы, чтобы разузнать. Ты не волнуйся, Синьян не обидит её.

Сказав это, он быстро вышел из дома.

Му Лян спокойно села. Хотя она и не волновалась, но всё же не знала, как обстоят дела с раной Линь Жань. Синьян держала её, не отпуская. Неужели она хочет признать Линь Жань своей дочерью? Она искала так долго, но не нашла доказательств. У неё даже был разговор с отцом и Линь Сы. Откуда у Синьян доказательства?

Линь Жань была осторожной и не верила в пустые разговоры. Без доказательств её не убедить.

Тогда, может, Синьян просто хочет провести с ней больше времени?

Дело стало загадочным, и она не могла понять, что происходит. Но всё же стоило поехать в резиденцию принцессы, даже если не удастся забрать её, хотя бы увидеть.

****

Пролежав в постели три дня, Линь Жань почувствовала, что её тело стало мягким. Она попросила принести ей кресло и устроилась в галерее, слушая пение птиц и лёгкий ветерок.

Облака плыли по небу, но это зрелище не радовало её. Она смотрела на облако, плывущее в воздухе, и через мгновение оно уплывало вдаль.

Через некоторое время форма облака изменилась.

Скучно. Она снова легла, затем села и прошлась по внутреннему дворику, позвав служанку:

— Ваше Высочество вышла?

— Сегодня выходной, Ваше Высочество в резиденции, не выходила. Если вам что-то нужно, я могу позвать её, — служанка сладко улыбнулась, что сильно контрастировало с холодной атмосферой резиденции принцессы. Линь Жань похлопала её по голове в знак симпатии и похвалила:

— Ты красивая.

— Я не красивая, Ваше Высочество красивая, — служанка улыбнулась, показывая ямочки на щеках.

Линь Жань тоже улыбнулась и спросила:

— Почему я не вижу вашу княжну?

Служанка ответила:

— Чтобы Ваше Высочество могла спокойно лечиться, в этот двор не пускают посторонних. Княжна приходила несколько раз, но её не пустили.

Услышав это, Линь Жань почувствовала, что отношения между матерью и дочерью больше похожи на начальника и подчинённого, что было странно. Она спросила:

— Ваше Высочество и княжна обычно близки?

Служанка, простая и доверчивая, была назначена ухаживать за Линь Жань.

На вопрос Линь Жань она ответила:

— Я не знаю, но другие сёстры говорят, что Ваше Высочество обычно не улыбается, даже когда видит княжну. Возможно, они не близки. Или, может, Ваше Высочество всегда занята.

Не улыбается? Линь Жань удивилась, ведь вчера Синьян улыбалась, рассказывая о делах при дворе. Эта служанка, видимо, обманута фальшивой внешностью Синьян. Но можно предположить, что их отношения не близки.

Она улыбнулась в ответ и замолчала.

Издалека Му Лян увидела, как они смеются и разговаривают, и её лицо стало мрачным. Синьян сказала:

— Ей здесь хорошо. Мне нужно её одолжить на несколько дней, я не обижу её. Княжна можете вернуться в резиденцию.

Му Лян не отказалась, но и не согласилась. В её голове мелькнула сцена, как Линь Жань похлопала служанку по голове, ласково и радостно, как обычно общалась с ней.

Синьян, видя её молчание, подумала, что она не согласна, и добавила:

— Когда найдём убийц, я отправлю её обратно. Княжна можете не беспокоиться.

Му Лян кивнула и, не задерживаясь, вышла из резиденции. Синьян, заметив её подавленность, не поняла, в чём дело, и оглянулась на человека во дворе, который спокойно лежал в кресле, как обычно.

Неужели она плохо обращалась с Линь Жань?

****

В полдень Линь Жань, увидев стол, полный изысканных блюд, почувствовала, что её язык немного онемел. Служанка налила ей чашу куриного супа с женьшенем.

— Попробуйте, это Ваше Высочество специально заказала.

Линь Жань потерла виски.

— Я просто поранила руку, а не получила внутренние повреждения, чтобы так усиленно лечиться. Завтра, может, приготовите суп с агар-агаром?

Её слова были саркастическими, но служанка не поняла этого и радостно ответила:

— Если хотите, я скажу Вашему Высочеству, и мы приготовим.

Линь Жань замолчала и с досадой выпила большую чашу супа.

****

После того как Линь Жань пробыла в заключении несколько дней, Чанлэ утром вышла из Башни Плывущих Облаков и возвращалась во дворец, когда на неё напали. К счастью, с ней были теневые стражи, и она лишь немного испугалась, не получив серьёзных травм.

В ту же ночь Восьмой князь, возвращаясь пьяным в резиденцию, был атакован и, испугавшись, упал с лошади, вывихнув ногу.

Услышав об этом, Му Нэн прямо перед Императрицей рассмеялся, а Су Чланлань лишь угрюмо молчала. После собрания Му Нэн собрал несколько тонизирующих средств и отправил их в резиденцию Восьмого князя.

Пробелы в безопасности Лояна разозлили Императрицу Мин. Су Чланлань вечером усилила патрули, но, несмотря на это, продолжались нападения, и некоторые люди либо получали ранения, либо заболевали от страха.

Линь Жань посмеялась над трусостью этих чиновников и заинтересовалась, как Синьян смогла ранить столько людей, не будучи обнаруженной?

Но она не могла выйти. Рана на её руке уже зажила, и она могла сама о себе заботиться, только не могла заниматься боевыми искусствами.

Все эти дни она наблюдала за охраной за пределами двора, и она не была настолько плотной. Если бы она захотела, могла бы попробовать сбежать.

Днём перелезать через стену было слишком заметно, поэтому она решила дождаться ночи.

Она продумала путь побега и терпеливо ждала, чтобы попробовать сбежать ночью. В худшем случае её поймают, но Синьян не станет бить раненую.

Когда стемнело, она легла спать, а когда служанка ушла, встала и осторожно подошла к стене. Перелезши через неё, она бросила камень в юго-восточном направлении, чтобы отвлечь охрану.

Охрана посмотрела в ту сторону, и она воспользовалась моментом, чтобы перелезть и спрятаться в саду.

Нужно было успеть сбежать до комендантского часа, иначе её поймают и отправят в Управление столицы.

Она подождала в саду и, когда никто не был рядом, побежала к боковым воротам. Она помнила путь, которым ушла в прошлый раз, и побежала туда.

На пути никого не было, и она беспрепятственно добралась до боковых ворот. Увидев патрулирующих стражников, она спряталась в тени и, когда они ушли, перелезла через стену.

Перелезть через стену для неё было несложно, и, забравшись наверх, она увидела, что у ворот стоит человек, чья спина показалась ей знакомой. Он держал фонарь и разговаривал с кем-то.

Это был Сюань И. Единственный, кому Сюань И могла так почтительно кланяться, — это Синьян.

Неужели она перелезла через стену прямо к ней?

Синьян обернулась и подняла голову, глядя на неё:

— Не выдержала? Я думала, ты будешь терпеть дальше. Перелезать через стену не так уж весело, у меня есть кое-что интересное для тебя.

Линь Жань сидела на стене, её бровь дёрнулась.

— Что такое?

Синьян подняла фонарь, освещая любопытное лицо Линь Жань:

— Ничего особенного. Просто Су Чжао умерла, полчаса назад её убил убийца.

http://bllate.org/book/16862/1553812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода