× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Child Bride Who Became Emperor / Ребёнок, подаренный на порог, стал императором: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькая хитрость была раскрыта, Линь Жань неловко улыбнулась:

— Я просто подумала. А если ты не сможешь выйти, что тогда?

— Ничего страшного. Если действительно не смогу выйти, ты пойдёшь в лавку, а я скажу отцу, когда он вернётся, — Му Лян, остановив её, поправила её одежду и велела быть осторожной.

Му Лян никогда не нарушала своих обещаний Линь Жань, и та ей доверяла. Везде она могла позволить себе вольности, но только не в Резиденции Девятого князя.

После того, как Линь Жань ушла, Му Лян попросила найти Му Нэна, а сама осталась в резиденции, заодно проверив свадебные дары, которые вчера были внесены в хранилище.

Му Нэн был человеком, который не любил вникать в дела, обычно просто приказывал отнести всё на склад, но она, оставшись, решила заняться этим.

Дела в лавке были многочисленны, Линь Жань провела целый день в работе, прежде чем смогла уйти. Хотя была весна, но уже нужно было готовить шёлк и одежду для лета, и после обсуждения с управляющим уже стемнело.

Спешно вернувшись в резиденцию, она узнала, что А-Лян не вернулась.

Возможно, отец не разрешил, она поужинала в Резиденции Линь и рано легла спать.

На следующий день А-Лян всё ещё не вернулась, лишь прислала письмо, что вернётся через несколько дней.

Ещё не выйдя замуж, она чувствовала себя неспокойно. Ночью, оставшись одна, глядя на груду счетов, она чувствовала, что чего-то не хватает. Дела в лавке она могла вести сама, не нужно было особо напрягаться, но со временем ей стало скучно.

Они были вместе более десяти лет, день и ночь, и теперь, не видя А-Лян, она чувствовала себя как ребёнок, который лишился сладостей, и весь день был лишён радости.

Прождав два-три дня, Линь Жань ночью решила тайком перелезть через стену в Резиденцию князя. Выйдя из Резиденции Линь, она одна отправилась в резиденцию.

Ещё не было комендантского часа, и на улицах было немного людей. Линь Жань скакала на лошади, чувствуя лёгкий холодок в воздухе.

В городе Лоян ночью патрулировали солдаты, в городе было более ста кварталов, и свет луны, падающий на них, был не хуже света фонарей.

Лошадь мчалась, ветер был сильным. Линь Жань внезапно спрыгнула с лошади, и испуганное животное сорвалось с поводка и помчалось прочь.

В темноте пешеходов стало ещё меньше, и даже патрульные исчезли. Линь Жань, увидев царапину от стрелы на руке, с гневом посмотрела на место, куда упала стрела.

Только она повернулась, как сзади на неё напал человек.

Ночные убийства были самыми безопасными, особенно в безлюдных местах.

Линь Жань насторожилась, остановилась и, прежде чем клинок убийцы коснулся её, увернулась. Свет меча был ярче лунного.

— Интересно. Я вышла встретить невесту, и это вам мешает? — Линь Жань зловеще улыбнулась, мгновенно выхватила меч у убийцы. Ветер был быстрым, и клинок острым, она подняла руку и перерезала горло убийце.

Линь Жань могла сражаться с Му Хуай несколько раундов, её реакция была быстрой. Увидев неизвестно откуда взявшихся убийц, она огляделась и, не желая связываться с ними, бросилась в переулок.

Убийцы, как Су Чжао, преследовали её, но, войдя в переулок, потеряли её из виду.

Здесь была территория высокопоставленных чиновников, и лучшим было бы нанести удар с первого раза, но Линь Жань среагировала слишком быстро, и они промахнулись. Несколько человек остались у выхода, а остальные продолжили преследование, но, войдя вглубь, не нашли её.

Линь Жань, лежа на стене, бросила в них камень и крикнула:

— Я здесь. Идите убивать меня.

Затем убийцы бросились к ней, а Линь Жань прыгнула за стену:

— Ловите убийц! Ловите убийц!

Почти мгновенно стражи поместья перелезли через стену и бросились в погоню за убийцами.

Линь Жань, дрожа от страха, упала на землю и не хотела двигаться. Рана болела, и голова кружилась. Глядя на яркую луну, она подумала:

— Раньше было лучше. Отец, должно быть, обманул меня с предложением, а потом спрятал А-Лян.

Наконец, она с негодованием пробормотала:

— Старый плут, очень плохой.

Крик Линь Жань «Ловите убийц» разбудил хозяина поместья, который пришёл посмотреть, что случилось.

Принцесса Синьян медленно подошла и увидела, что на земле лежит человек. На земле что-то тёмное, вероятно, кровь, но в темноте её глаза были особенно яркими, и, видимо, всё в порядке.

Она приблизилась и сказала:

— Ты ночью не спишь, а в моём поместье убийц ловишь?

— Что вы. Это убийцы не дают мне встретиться с невестой, так что я одолжила ваших стражников, чтобы поймать их.

Принцесса Синьян:

— Ночью не спишь — сама виновата, что на тебя напали.

Линь Жань не хотела знать, что происходит снаружи. Посмотрев на рану на руке, она поднялась и поблагодарила принцессу Синьян:

— Извините за беспокойство, это моя неосторожность. И спасибо за спасение.

— Я ничего не сделала. За что ты меня благодаришь? — Принцесса Синьян с интересом осмотрела её. Выжившей после встречи со смертью и всё ещё спокойной — это говорило о её сильном характере.

Ещё больше её поразило то, что она использовала территорию Резиденции принцессы Синьян, чтобы противостоять убийцам. Это было нечто.

Линь Жань была почти мокрой, её одежда была грязной, на лбу блестели капли пота, но её спокойный вид внушал покой.

Нападение было так легко преодолено, она не могла не сказать, что ребёнок, воспитанный Му Лян, действительно сильнее её.

— Уже прошёл комендантский час. Если ты сейчас выйдешь, тебя отправят к Управляющему столицы для наказания. В поместье есть врач, сначала вылечи рану, — она подумала, что её поведение было слишком любезным, и добавила:

— Не забудь заплатить за лечение и проживание. Цены в Резиденции принцессы в десять раз выше, чем на улице.

Линь Жань пробормотала:

— Почему все принцессы Великой Чжоу такие жадные до денег.

Принцесса Синьян не обращала внимания на её протесты, приказала позвать врача, а служанка отвела её во двор для лечения. Сама же она пошла с людьми проверять, что произошло.

На улицах были патрули, но после такого шума никто не пришёл. Она взяла факел и пошла к переулку, осматривая местность. Идя вдоль дороги, она нашла у стены окровавленную стрелу.

Она подняла её, посмотрела на наконечник, ничего особенного, передала сопровождающим и осмотрела место происшествия.

Место, где упала стрела, было в сотнях метров от Резиденции принцессы, дорога была широкой, вокруг было пусто, и шансов выжить после попадания стрелы было мало. Линь Жань чудом спаслась, но откуда такая ненависть?

Пройдя дальше, она увидела на земле тело, потрогав — оно было ещё тёплым.

На шее был виден след от удара, быстрого и точного, похожего на технику Му Нэна. Вероятно, это была работа Линь Жань.

Не зная почему, она улыбнулась, и чувство подавленности вдруг исчезло.

Спешно подошедший Сюань И, увидев её улыбку, удивился:

— Ваше Высочество, чему вы улыбаетесь? Нашли полезную зацепку?

— Ничего. Тело отправьте к Управляющему столицы. А также найдите всех, кто патрулировал сегодня ночью, проверьте каждого. Я хочу увидеть список до завтрашнего утра. Убийц поймали? — Принцесса Синьян слегка улыбнулась, уголки её губ всё ещё были приподняты.

Сюань И, глядя на эту улыбку, чувствовал, что что-то не так, и ответил:

— Ещё не вернулись, всё ещё преследуют. Но почему глава семьи Линь оказалась в Резиденции принцессы?

— В критический момент, кроме Резиденции принцессы, она не могла никуда бежать, чтобы привлечь наше внимание. Я пойду посмотрю, — Принцесса Синьян не стала подробно объяснять, эти дела поручила Управляющему столицы.

Сюань И чувствовал себя озадаченным:

— Почему Ваше Высочество вдруг улыбнулась?

****

Врачи в Резиденции принцессы были военными врачами, обычно лечившими стражников поместья, редко видели девушек и, обрабатывая рану, действовали грубо, что заставило Линь Жань скривиться от боли.

Увидев, как врач ловко обрабатывает рану, она не решилась спросить, не прислала ли её принцесса Синьян специально, чтобы помучить её.

После перевязки врач ушёл выписывать рецепт, служанка принесла новый комплект одежды. Линь Жань взглянула на неё:

— Это одежда вашей княжны?

Служанка не поняла её вопроса и неуверенно кивнула.

Линь Жань капризно сказала:

— Не нужно. Я чистая.

— Но ваша одежда порвана. Если не сменить, будет неудобно, — служанка сухо объяснила, глядя на большой дырявый рукав, который никак не мог быть чистым.

Автор хочет сказать:

Сяо Гуай: Опять я виновата?

Спасибо маленьким ангелам, которые проголосовали за меня или полили меня питательным раствором в период с 2020-03-03 19:18:40 до 2020-03-04 19:14:13!

Спасибо тем, кто бросил «мину»: Мэй Лы Шан — 1 штука.

Спасибо тем, кто полил питательным раствором: Твоя маленькая императрица — 20 бутылок; jisoo — 10 бутылок; Цзинь — 1 бутылка.

Огромное спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16862/1553802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода