× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Child Bride Who Became Emperor / Ребёнок, подаренный на порог, стал императором: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Жань закрыла глаза в полном отчаянии и легла на ковёр. В голове стоял образ рассерженной А-Лян. Она раздумывала:

— Тебе следовало бы отомстить А-Лян, а не мне. У тебя что, предвзятость ко мне?

Чанлэ, услышав это, поправилась:

— А-Лян как полено, слишком серьёзная, скучная.

— А-Лян тоже бывает несерьёзной, — возразила Линь Жань. — Прошлой ночью она и на счёты стояла, и «Книгу Песен» учила. Когда А-Лян пускается во все тяжкие, это тоже страшно.

Чанлэ её не слушала. Развесив альбомы, она покинула лодку и отправилась на берег смотреть представление. Вскоре она увидела женщину в ярком платье, приближающуюся к лодке.

Ло Юэ, увидев Чанлэ, поклонилась и мягко сказала:

— Как поживает Ваше Высочество в последнее время?

— Я в порядке. На лодке есть богатый клиент, и он ничего не смыслит в любви. Пойди, научи его. Если хорошо послужишь, возможно, он выкупит тебя, и ты станешь наложницей — это лучше, чем терпеть презрение людей, — Чанлэ щедро указала путь.

Башня Плывущих Облаков никогда не была чистым местом. Стремление подняться по социальной лестнице там было обычным делом. С тех пор как сменилась цветочная королева, положение Ло Юэ резко упало. Слова Чанлэ не могли не соблазнить её.

Она кивнула и лёгкой походкой направилась к цветочной лодке.

Чанлэ с удовлетворением кивнула. На этот раз руки и ноги связаны, посмотрим, как она выбросит человека в реку.

****

Прошлой ночью на севере города было много жертв, и на городском рву осталось мало цветочных лодок. Несколько одиноких лодок не привлекали особого внимания.

Чанлэ спряталась в карете, тихо ожидая событий на лодке.

Она немного вздремнула, ожидая веселья, когда на пристань прибыло множество солдат с саблями. Она приоткрыла занавеску и увидела, что это снова люди из Палаты Дали. Чтобы избежать ненужных проблем, она сама вышла объясниться.

Глава отряда, увидев принцессу Чанлэ, поспешил поклониться:

— Ваш слуга приветствует Ваше Высочество. Я по приказанию пришёл осмотреть цветочные лодки. Извините за беспокойство.

— Ищи, что хочешь, только не мешай моим делам. Запомни: эту лодку не трогать, остальные — как угодно, — Чанлэ указала на свою лодку. Эти люди из Палаты Дали словно наваждение, вечно всё портят.

Услышав это, глава отряда не смог согласиться. Начальство приказало не пропускать ни одного места, а такая большая лодка может скрыть множество людей. Как можно не осматривать?

Рука с саблей замерла, он поклонился ещё ниже и поспешно сказал:

— Не ставьте нас в трудное положение. Если не осмотрим такую большую лодку, боюсь, это будет неуместно.

— Всё уместно. Если что случится, я возьму ответственность на себя. На лодке всего два человека, не портьте людям веселье, — Чанлэ не уступала. Редкое представление, и она ждала, когда зрители придут, нельзя бросать на полпути.

— Это... это... Ваше Высочество должно знать, кто беглец. Если случится какая-то оплошность, будет трудно объясниться перед Её Величеством. Пожалуйста, пощадите нас.

Чанлэ почувствовала раздражение и небрежно сказала:

— Тогда подождите час-два, а потом ищите. Хотите ждите.

Люди из Палаты Дали не могли настаивать и остались ждать на холодном ветру.

Тем временем Ло Юэ осторожно ступила на ковёр лодки и, разглядев человека внутри, ахнула. Это был тот самый юный господин, который в прошлый раз бросил её в пруд. Она заколебалась, не решаясь сделать шаг.

Линь Жань, услышав звук, села и уставилась на вошедшую:

— Мы не чужаки. Развяжи мне верёвки, и я дам тебе сколько угодно серебра.

Её щедрость смутила Ло Юэ. Она не понимала, что имела в виду Чанлэ, но развязать верёвки она точно не посмеет. Стоит юному господину освободиться, он наверняка снова бросит её в воду.

Такой юноша, не понимающий любви, не заслуживает того, чтобы на него злиться. Она подошла ближе, опустилась на колени перед юным господином:

— Юный господин, не торопитесь, время ещё раннее.

Линь Жань почувствовала головную боль и отодвинулась:

— Ты мне не интересна. Чего хочешь, я могу удовлетворить.

— Мне нужен только юный господин, — Ло Юэ нежно улыбнулась, её тонкие, как тростинка, руки легли на плечи Линь Жань, мягко убирая прядь волос с её уха. Аромат духов поплыл к носу Линь Жань.

Ароматы Башни Плывущих Облаков не уступали ароматам знатных дам, а Ло Юэ, бывшая цветочная королева, использовала только лучшее. Но Линь Жань не любила такие тяжёлые запахи. Она задержала дыхание:

— Убери руки. Если ты сделаешь ещё одно движение, твои руки станут не нужны.

Эти слова звучали так, словно говорит ревнивая жена. Ло Юэ слышала подобное раньше, когда многие дамы приходили в Башню Плывущих Облаков устраивать скандалы. Не сказав и пары слов, они начинали так угрожать.

Тон Линь Жань был властным, но её юное лицо не вызывало страха. Если заполучить такого целомудренного юношу, то в будущем, приложив немного ума, можно будет крепко привязать его к себе.

Чем больше Линь Жань сохраняла спокойствие, тем больше в Ло Юэ просыпалось желание покорить. Она слегка улыбнулась, взгляд упал на кувшин с вином неподалёку. Она взяла его, налила вино и поднесла к губам Линь Жань:

— Вино — хорошая вещь. Не попробовать ли вам?

— Убери. Ло Юэ, если ты сделаешь ещё шаг, я снесу Башню Плывущих Облаков, — разозлилась Линь Жань. Эти женщины не уважают себя, а она уже выставила условия, а они всё равно не понимают.

— Юный господин шутит. За Башней Плывущих Облаков стоят чиновники, её не снести, — дрогнули брови у Ло Юэ. Она получила приказ Чанлэ и не боялась угроз юного господина.

— Положение семьи Линь в Лояне тебе позволяет. Попробуй, — нахмурилась и холодно произнесла Линь Жань.

Семья Линь... В Лояне только одна семья Линь могла выйти на сцену — первая среди торговцев. Ло Юэ замерла. Из слов Чжао Цзюнян можно было видеть почтение к семье Линь, а также намёки на то, что за Башней Плывущих Облаков стоит владелец не ниже статусом семьи Линь.

Внезапно она перестала быть дерзкой. Обидев этого юного господина, Чжао Цзюнян могла бы просто убить её.

Ло Юэ заколебалась, и это дало Линь Жань шанс. Она продолжала обманывать:

— Ты знаешь, кто хозяин за Башней Плывущих Облаков? Чжао Цзюнян, должно быть, говорила тебе.

Ло Юэ действительно попалась в ловушку. Руки её дрожали, она с трудом удержала чашу и дрожащими руками развязала Линь Жань верёвки, испуганно глядя на неё:

— Юный господин... сегодняшнее дело — по приказу принцессы Чанлэ.

— Знаю, не буду злиться на тебя. В другой день поблагодарю тебя. Сейчас ухожу, — Линь Жань открыла окно цветочной лодки и увидела, что карета на берегу ещё не уехала. Если выйдешь, меня снова схватят.

Она взглянула на высоту лодки над водой, прикинула в уме и, не говоря ни слова, на глазах у Ло Юэ прыгнула с лодки.

Шлёп! Звук заставил людей на берегу подпрыгнуть. Нервы у людей из Палаты Дали не выдержали, они закричали:

— Беглец! Это беглец! Быстрее ловите!

Едва они это крикнули, как группа людей бросилась в воду, словно пельмени в кипяток. Шлёп! Шлёп! Более десяти человек прыгнули в воду.

События развивались слишком быстро, и Чанлэ не ожидала этого. Она осматривала поверхность реки, думая, как объясниться Девятому князю. Неужели сказать, что Линь Жань, доведённая ею, бросилась в реку, чтобы покончить с собой?

Девятый князь мог бы зарубить её саблей. Многие прыгнули в воду, чтобы выловить человека, поверхность реки бурлила, привлекая внимание многих горожан.

Прошло время, достаточное для сжигания благовонной палочки, но человека так и не выловили. Чанлэ внезапно испугалась, подошла ближе посмотреть и приказала своим слугам:

— Вы тоже идите и поищите. Найдите её.

На городском рву было шумнее, чем обычно. Му Нэн издалека прискакал на лошади и, увидев силуэт Чанлэ, спешился и подошёл:

— Ваше Высочество, зачем вызвали слугу?

Чанлэ вздрогнула и виновато посмотрела на него:

— Линь Жань упала в воду. Не хотите ли попробовать выловить её?

— Зачем ей полезла в воду, когда всё было в порядке? — Му Нэн посмотрел туда, куда она указывала. Там уже было много людей, на воде виднелись только головы, но человека не поднимали.

Авторское примечание:

Му Лян: Серьёзность и несерьёзность — это всё твои собственные наваждения.

Сяо Гуай: Какой ты острый язык...

Сколько вы поправились за Новый год?

Я начну... Мама так вкусно готовит, что я поправилась на пять килограммов...

Глядя на своё лицо, чувствую, что не могу показываться на людям!!!

Спасибо всем маленьким ангелам, которые проголосовали за меня «бомбами» или полили «питательным раствором» в период с 2020-02-27 17:17:30 по 2020-02-28 19:01:59~

Спасибо ангелу, забросавшему гранатами: hbl — 1 штука;

Спасибо ангелам, забросавшим минами: Чжоу Мо — 2 штуки; Мо Ли Шан, Цзюнь Юэ — по 1 штуке;

Спасибо ангелам, поливавшим питательным раствором: Цзу Цзин Нянь, Лю Хуо Саньжэнь, .T. — по 10 бутылок; Дай Мэн — 5 бутылок; Чоу Чоу — 3 бутылки; Юй 3560 — 1 бутылка;

Большое спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16862/1553718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода