× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Child Bride Who Became Emperor / Ребёнок, подаренный на порог, стал императором: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу.

Чжан Лин недовольно отозвалась, но в душе всё ещё презирала. Дать немного сладкого, и она уже радуется, не задумываясь, что всё это должно было принадлежать им, а не Линь Жань.

В главном дворе царила тишина, что означало, что новости о Линь Жань ещё не дошли. Она снова воспрянула духом, отправила Линь Сян обратно в западный двор и сама поспешила к пруду с лотосами.

Под палящим солнцем она вспотела, вытерла лицо платком и осмотрелась. Никого не было. Неужели получилось?

Аромат лотосов витал в воздухе, но, пригнувшись, ничего не было видно. Она подошла к берегу и снова осмотрелась. Всё было тихо. Вдруг её охватило сомнение. Если всё получилось, почему ей не сообщили, заставляя ждать впустую.

Неважно, получилось или нет, здесь нельзя оставаться. Пока никто не заметил, она развернулась, чтобы уйти.

Когда она сделала шаг, её ногу что-то обхватило. Она посмотрела вниз и увидела руку, сжимающую её лодыжку. Она закричала:

— Помогите! Водяной… Помогите…

С плеском она упала в воду.

— Помогите…

Её крики привлекли слуг. Чжан Лин уже наглоталась воды, изо всех сил пытаясь выбраться на берег. Но водяной не отпускал её, прижимая голову, заставляя пить воду.

В воде ничего не было видно, она наглоталась, не понимая, кто это — человек или водяной. Она отчаянно сопротивлялась, хлопая по воде.

Вода брызгала, волны поднимались. Как только она поднимала голову, её снова тянули вниз, ко дну озера.

Слуги на берегу, увидев бурлящую воду, испугались и закричали:

— Сюда! Кто-то упал в воду, скорее спасайте!

Неизвестно, кто упал, но те, кто умел плавать, прыгнули в воду, словно пельмени в кипяток. Через мгновение они вытащили Чжан Лин.

Её пучок растрёпан, лицо бледное, глаза широко раскрыты. Она тяжело дышала, указывая на воду:

— Там водяной, он тянул меня, заставлял пить воду… Я выпила много воды.

Слуги сбились в кучу, услышав это, и отступили, с ужасом глядя на воду.

Через несколько мгновений из воды вышел человек.

Линь Жань, вся мокрая, вышла на берег, не обращая внимания на свою промокшую одежду. Она улыбалась, подошла к Чжан Лин, присела перед ней и, глядя на её испуганное лицо, спросила:

— Тетушка, весело?

Человек, переживший шок, увидев «умершую», закричал, как будто увидел привидение, и попятился назад, упал, словно лишился рассудка.

Слуги, стоявшие вокруг, увидев её безумие, тоже отступили. Смелая служанка подошла к Линь Жань с заботой:

— Младшая глава семьи, не хотите ли переодеться? Можно простудиться.

— Да, тетушка, наверное, испугалась, упав в воду. Позовите врача.

Линь Жань была спокойна, её глаза были ясны, но в них было что-то нечитаемое.

Несколько сильных служанок подошли и, схватив Чжан Лин, потащили её в западный двор.

— Умерла, видела привидение, нет, это водяной, он тянет людей в воду, водяной, она превратилась в водяного…

Чжан Лин бормотала, размахивая руками, пытаясь вырваться из рук служанок. Вырвавшись, она оттолкнула их и побежала в западный двор.

— Тетушка, тетушка…

Служанки бросились за ней, в западном дворе началась суматоха.

Линь Жань не обращала на это внимания, сама пошла переодеться. Она провела в воде полчаса, даже летом можно было простудиться.

Му Лян, услышав новости, пришла как раз, когда Линь Жань входила во двор. Она улыбнулась:

— А-Лян, куда ты? Я упала в воду, собирая лотосы, но, к счастью, умею плавать. Не знаю, почему тетушка тоже упала, говорит о каком-то водяном. Её слова были странными, я не знаю, что такое водяной.

Она стояла во дворе целая и невредимая, лицо спокойное, брови слегка приподняты. Му Лян смягчилась, сначала объяснила:

— Водяной — это водяной демон, который тянет людей в воду, чтобы убить их.

У неё было много вопросов. Что делала госпожа Чжан у пруда с лотосами? Слова Линь Жань были многозначительными, но она не успела расспросить, как приказала служанкам приготовить горячую воду.

Дотронувшись до Линь Жань, она почувствовала, что её руки холодные. Она упрекнула:

— Почему ещё не переоделась?

А-Лян злилась. Линь Жань не решалась больше говорить, поспешила за ней в комнату, отослала служанок и объяснила:

— Госпожа Чжан сама навлекла беду, её нельзя оставлять.

— Это потом, сначала переоденься, выпей имбирный отвар, чтобы согреться. Остальное я сделаю сама. В следующий раз не ходи к пруду с лотосами, поняла?

Му Лян слегка разозлилась, но также чувствовала вину. Знала бы, что не стоило разрешать сажать лотосы, и госпожа Чжан не смогла бы воспользоваться ситуацией.

Линь Жань взяла одежду из её рук, спряталась за ширмой и, глядя сквозь неё на А-Лян, увидев, что та не уходит, поспешила сказать:

— Я больше не пойду, не сердись.

— Угу.

Рассеянно ответила Му Лян. Сегодняшние события доказали, что госпожа Чжан полна ненависти. К тому же, Линь Сян сегодня приходила просить учиться боевым искусствам, вероятно, это была уловка.

Если Линь Сян замешана в этом, её тоже нельзя оставлять.

Линь Жань переоделась, служанки принесли горячую воду, и Му Лян снова торопила её принять ванну. Она не могла успокоиться, вызвала врача, чтобы осмотреть её.

В западном дворе уже была суматоха. Чжан Лин утверждала, что в пруду с лотосами был водяной, а младшая глава семьи превратилась в водяного, настоящая утонула, а теперь это подделка.

Она кричала, прогоняла врачей, бросала лекарства на пол, ругала всех, кто подходил, и служанки боялись к ней приближаться.

Му Лян приказала вызвать всех врачей из Наньчэна. Если Чжан Лин била людей, её связывали, если ругалась — затыкали рот.

Пришедшие врачи диагностировали безумие, некоторые отказывались лечить, другие оставляли рецепты. Семья Линь купила все лекарства и, не разбираясь, влила их в неё.

На следующий день приехали родственники Чжан, требуя увидеть госпожу Чжан.

Линь Жань собиралась идти на плац, услышав это, лишь усмехнулась:

— Они пришли за серебром, хотят нажиться. Пусть вторая барышня их встретит, не разрешайте видеть тетушку, пусть заходят с заднего входа, через главный вход не пускать.

Служанка, передававшая сообщение, не понимала, откуда у младшей главы семьи такой гнев, боялась, что из-за юного возраста она может ошибиться, и сомневающе посмотрела на княжну.

— Слушайте главу семьи. Тетушка — наложница, родственники Чжан не считаются роднёй семьи Линь, через главный вход они не войдут.

Кивнула Му Лян.

У Линь Жань была только одна сестра, и если бы они ладили, это было бы хорошо. Но теперь, когда всё зашло так далеко, родственников Чжан не нужно признавать. Все эти годы госпожа Чжан тайком помогала своей семье, но сейчас она переступила все границы.

Их мнения совпали, служанка поклонилась и вышла:

— Сейчас передам.

— Знала бы, не стоило потакать госпоже Чжан.

Вздохнула Му Лян, она посмотрела на задумчивую Линь Жань и погладила её по лицу:

— Это моя ошибка.

— А-Лян, зачем винить себя? Разве ты можешь читать мысли госпожи Чжан? Если я буду достаточно сильной, её козни не сработают.

Линь Жань улыбнулась, её лицо сияло. Она, подражая ей, тоже погладила её по лицу, смеясь:

— А-Лян гладит моё лицо, я тоже хочу погладить А-Лян.

— Опять шалишь.

Му Лян отстранилась, не могла позволить ребёнку гладить её по лицу.

Линь Жань, не дотронувшись, прижалась головой к ней:

— А-Лян не добрая, почему не даёшь мне погладить, почему…

— Хватит баловаться, время идёт, учитель Му ждёт.

Му Лян, чувствуя щекотку, удержала её, строго глядя вниз.

Когда Му Лян становилась серьёзной, Линь Жань переставала шалить. Но сегодня она не хотела останавливаться, просто хотела погладить А-Лян по лицу. Она упрямилась:

— Я только раз поглажу, а ты уже злишься.

Автор хочет сказать:

Сяо Гуай: Я такая крутая и сильная, как же я могу быть водяной обезьяной.

Благодарю маленьких ангелочков, проголосовавших или поливших питательным раствором в период с 2020-02-03 18:55:23 по 2020-02-04 18:43:37~

Спасибо ангелочкам, бросившим "гранаты": Тяньши Ye У Най — 2 штуки;

Спасибо ангелочкам, полившим питательным раствором: Timeaftertime — 1 бутылка;

Большое спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16862/1553314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода