× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reality Show Crematorium for My Beautiful Love / Реалити-шоу как крематорий для моей прекрасной любви: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Хэчжи постоял еще немного и произнес:

— Извини.

Се Нинчэнь наконец остановил движение мыши. Он поднял взгляд на Ся Хэчжи и впервые улыбнулся ему:

— Твои извинения уже оплачены. Не нужно больше извиняться. Зачем ты стоишь здесь? Иди спать, завтра рано вставать.

Ся Хэчжи, увидев его улыбку, замер. Затем он услышал стук своего сердца, громкий и быстрый.

В его душе бушевало странное желание, которое он сам не мог понять. Оно было похоже на вчерашнее чувство обладания, но в то же время казалось сильнее, словно царапало его сердце.

Он сглотнул и, глядя на Се Нинчэня, сказал:

— Я останусь с тобой.

Се Нинчэнь усмехнулся:

— Зачем тебе быть со мной? Твое присутствие не ускорит мою работу.

Но Ся Хэчжи не слушал, упрямо притащил стул и сел рядом, словно собака, охраняющая хозяина.

Се Нинчэнь был немного раздражен его поведением, его брови нахмурились:

— Ты только замедляешь меня. Иди спать, не сиди здесь.

Его тон не был грубым, но звучал холодно. За эти два дня Ся Хэчжи уже почти понял характер Се Нинчэня. Он, наблюдая за его выражением лица, боялся разозлить его, и, смущенно, отодвинул стул назад, но его красивые глаза опустились.

Се Нинчэнь: «…»

Увидев опущенные глаза Ся Хэчжи, Се Нинчэнь почувствовал головную боль и сказал:

— Завтра поможешь мне нести рюкзак.

Глаза Ся Хэчжи сразу же поднялись:

— Хорошо.

Се Нинчэнь, наблюдая за тем, как быстро меняется его выражение лица, только удивился:

— Тогда иди спать.

Ся Хэчжи кивнул, с покорным видом забрался на кровать. Се Нинчэнь уже повернулся к работе и не увидел игривой улыбки на губах Ся Хэчжи и обнаженного восхищения в его глазах.

В три тридцать утра будильник Ся Хэчжи зазвонил. Он, сонный, выключил его и встал с кровати.

Снаружи было темно. Ся Хэчжи включил настольную лампу, подошел к кровати Се Нинчэня и приоткрыл занавеску. Се Нинчэнь все еще спал. По сравнению с обычным Се Нинчэнем, спящий выглядел гораздо мягче.

Ся Хэчжи с восхищением разглядывал это лицо, идеально соответствующее его вкусу, и наконец остановил взгляд на губах Се Нинчэня. Он облизал губы, в его глазах горело желание.

Он опустил занавеску и пошел в ванную. Через несколько минут, закончив умываться, он снова подошел к кровати Се Нинчэня. На этот раз он залез под занавеску, оперся руками на изголовье и, склонив голову, оказался очень близко к Се Нинчэню. Он тихо позвал:

— Братец Чэнь, пора вставать.

Се Нинчэнь, не выспавшийся за два дня, был очень сонным и, услышав голос, только нахмурился.

Ся Хэчжи, увидев его нахмуренное лицо, нашел это милым и тихо засмеялся, затем снова мягко сказал:

— Братец Чэнь, пора вставать, нужно идти на сбор у входа в университет.

Голос Се Нинчэня был сонным, он даже не расслышал, как его назвали, и просто привычно ответил:

— Мм.

Он с трудом открыл глаза, но, увидев перед собой увеличенное лицо Ся Хэчжи, слегка опешил. Ся Хэчжи, подперев подбородок рукой, улыбался ему, находясь так близко, что их лица почти касались.

Се Нинчэнь слегка отодвинулся, инстинктивно нахмурился, затем сел на кровати, потер виски и пошел умываться.

После умывания они, взяв чемоданы и рюкзаки, вышли из комнаты. В это время в коридоре было не только их двое, но и множество других первокурсников, все с чемоданами и сонными лицами, направлялись вниз.

Ся Хэчжи и Се Нинчэнь шли рядом. Ся Хэчжи протянул руку к Се Нинчэню, тот, сонный и раздраженный, спросил:

— Что?

Ся Хэчжи ответил:

— Я понесу твой рюкзак, ты же вчера согласился.

Се Нинчэнь вспомнил. Он посмотрел на Ся Хэчжи, у того тоже был рюкзак, но сейчас он был слишком сонный. Вспомнив вчерашнюю настойчивость Ся Хэчжи, он не стал спорить и просто отдал ему свой рюкзак.

Ся Хэчжи с улыбкой взял его, положил свой рюкзак на чемодан и надел рюкзак Се Нинчэня на себя.

У входа в университет все выстроились по классам. Как назло, Се Нинчэня распределили в класс Ся Хэчжи.

Он был второкурсником, но так как все первокурсники только вчера познакомились и еще не знали друг друга, присутствие еще одного человека вряд ли кого-то удивило. Однако многие все равно бросали взгляды в сторону Се Нинчэня.

Среди тех, кто смотрел в их сторону, были и те, кто обращал внимание на Ся Хэчжи, но ему это не нравилось. Он, держа чемодан, намеренно подошел ближе к Се Нинчэню.

Се Нинчэнь, почувствовав прикосновение руки Ся Хэчжи, с удивлением посмотрел на него, не понимая, зачем тому нужно стоять так близко, когда вокруг столько места.

Он толкнул Ся Хэчжи, тот с невинным видом посмотрел на него. Се Нинчэнь раздраженно спросил:

— Там колючки?

Ся Хэчжи:

— …Нет колючек.

Се Нинчэнь:

— Тогда отойди.

Ся Хэчжи неохотно посмотрел на него и позвал:

— Братец Чэнь.

Се Нинчэнь, услышав это обращение, почувствовал мурашки по коже и с отвращением нахмурился:

— Как ты меня назвал?

Ся Хэчжи спокойно ответил:

— Братец Чэнь.

Се Нинчэнь: «…»

Он действительно считал Ся Хэчжи младшим, но это не означало, что он мог принять такое обращение, особенно учитывая, что Ся Хэчжи был выше его.

К тому же, они, казалось, не были так близки?

Се Нинчэнь слегка подергнулся:

— Не называй меня так.

Ся Хэчжи, с ноткой каприза в голосе, пробормотал:

— Тогда как?

Се Нинчэнь:

— …Зови меня по имени.

Ся Хэчжи, казалось, был обижен:

— Это слишком формально.

Они разве близки? — подумал Се Нинчэнь. Он нахмурился, глядя на Ся Хэчжи, а тот смотрел на него своими темными красивыми глазами.

Он не знал, был ли Ся Хэчжи просто таким общительным или все современные дети такие, но это его не касалось. Ему было лень разбираться в мыслях Ся Хэчжи, и он не собирался подстраиваться под его чувства. Он просто устало сказал:

— Мы и так не близки.

Глаза Ся Хэчжи слегка сузились, словно он изучал его или был недоволен, но через мгновение он улыбнулся, ярко и наивно:

— Тогда как я буду тебя называть, если не братец Чэнь?

Се Нинчэнь:

— По имени, Се Нинчэнь.

Ся Хэчжи немного покапризничал:

— Не хочу называть по имени.

Се Нинчэнь, чье настроение и так было не лучшим из-за двух ночей без сна, разозлился на его вопросы и холодно сказал:

— Как хочешь.

Ся Хэчжи, наблюдая за его выражением лица, прищурился и замолчал.

Вскоре все собрались, и по классам начали садиться в автобусы. Ся Хэчжи сел рядом с Се Нинчэнем.

Се Нинчэнь, смертельно уставший, как только сел в автобус, поднял молнию куртки до самого верха, закрыв половину лица, и закрыл глаза. Постепенно его голова склонилась набок. Ся Хэчжи тихо усмехнулся, подвинулся ближе и позволил Се Нинчэню опереться на его плечо.

Час езды пролетел, и Се Нинчэнь проспал весь путь, а Ся Хэчжи, не двигаясь, позволил ему спать на своем плече.

Когда они прибыли на базу военной подготовки, водитель, взяв мегафон, громко крикнул:

— Приехали, выходите.

Его мощный голос разбудил всех спящих. Се Нинчэнь открыл глаза, на его лице все еще была сонливость. Он замер на секунду, затем понял, что спал на плече Ся Хэчжи.

— Извини, — сказал он, потирая виски.

Его голос звучал устало и с извинением.

Ся Хэчжи, глядя на Се Нинчэня, вспоминая его редкое сонное выражение, облизнул верхние зубы, затем встал с улыбкой:

— Выходи.

Ся Хэчжи вышел первым и взял их багаж. Се Нинчэнь, выйдя из автобуса, увидел, что Ся Хэчжи тянет его чемодан и с улыбкой ждет его.

Воспоминания займут примерно десяток глав, пожалуйста, не откладывайте чтение. В моем первоначальном замысле сначала были воспоминания, а затем шоу знакомств. Я считаю, что воспоминания важны для понимания чувств между персонажами, поэтому надеюсь, что вы, мои дорогие читатели, не будете откладывать чтение. Также желаю вам счастья в жизни и защиты от Омикрона. Чмок-чмок.

http://bllate.org/book/16861/1553069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода