× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Running Away from Marriage, I Carried the Movie Emperor's Child / Сбежав от свадьбы, я забеременела от кинозвезды: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Погода была не холодной, солнечные лучи мягко согревали, и прогулка в такой момент казалась идеальной.

Сменив обстановку, Май Ду явно был в хорошем настроении и предложил Сяо Яньхэ обойти озеро по кругу.

Сяо Яньхэ согласился, но, пройдя половину пути, сам Май Ду, который и предложил прогулку, внезапно заявил, что устал, и потребовал, чтобы Сяо Яньхэ понес его. Что оставалось делать Сяо Яньхэ? Конечно, послушно стать «водителем».

Лежа на спине Сяо Яньхэ, Май Ду начал петь ему в ухо, исполняя песню из фильма «Если ты встретишь», которую пел Сюй Цзялунь.

Май Ду утверждал, что не умеет петь, но, скорее всего, это было скромностью. Если говорить честно, его можно было отнести к тем, кто не попадает в ноты. Любовная песня в его исполнении звучала так, будто он все еще учился произносить слова в детском саду. Сяо Яньхэ не мог сдержать смеха:

— Что с тобой? Как ты так поешь?

— Я пою о-о-очень хорошо! — засмеялся Май Ду, игриво щелкнув зубами в сторону Сяо Яньхэ, а затем снова запел громче, приблизившись к его уху.

Сяо Яньхэ был занят тем, что нес Май Ду, и ничего не мог поделать, только терпеливо сносил этот музыкальный кошмар.

К тому времени, как они завершили круг, уже стемнело. Солнце почти скрылось за горами, оставив лишь красный отблеск на поверхности озера. Люди на лодках уже разошлись, а фонари вдоль дороги зажглись, освещая им путь.

Проходя мимо магазина, Май Ду спрыгнул и потянул Сяо Яньхэ зайти за продуктами на ужин. Поскольку в этом районе обычно мало людей, ассортимент был невелик, но, как говорится, «в малом тоже есть всё необходимое». Помимо готовых блюд, там даже был торт. Май Ду без раздумий купил его, а заодно набрал кучу закусок, прежде чем с довольным видом увести Сяо Яньхэ.

Пока Май Ду готовил ужин, Сяо Яньхэ занялся уборкой в неубранной комнате. К моменту, когда еда была готова, с него можно было стряхнуть пыль.

После ужина Сяо Яньхэ упомянул, что поблизости есть горячие источники. Май Ду сразу же заинтересовался, ведь зимой это было настоящим удовольствием. Он даже забыл про торт, сунул его в холодильник и быстро собрался, чтобы отправиться с Сяо Яньхэ.

Горячие источники были как на открытом воздухе, так и в помещении. Учитывая состояние Май Ду, Сяо Яньхэ выбрал последнее. Они провели время в нежных объятиях, и в итоге почти не успели насладиться самим источником.

Май Ду был в отличном настроении и позволял себе все, но быстро устал. После двух раз он начал капризничать, прося вернуться.

Сяо Яньхэ согласился и, неся Май Ду обратно, заметил, что тот уже крепко заснул у него на спине.

В последнее время Май Ду часто уставал и спал подолгу. Поскольку работы не было, Сяо Яньхэ не возражал. Так продолжалось два-три дня: Май Ду просыпался только после полудня, обедал тем, что Сяо Яньхэ приносил из магазина, или готовил что-то простое, а ужинал уже более основательно.

Чтобы не портить настроение, Сяо Яньхэ забрал их телефоны и выключил их. Однако на четвертый день утром их разбудил стук администратора.

Май Ду, еще сонный, накинул куртку и спустился вниз, как раз когда Сяо Яньхэ открыл дверь. Администратор стоял на пороге с выражением легкого раздражения:

— Здесь была женщина по имени Юй Чуньхуа. Она просила нас проверить, все ли с вами в порядке, так как не могла связаться. Также она сказала, чтобы вы позвонили ей, если все нормально.

Май Ду, сидя на ступеньках, рассмеялся, и только после ухода администратора сказал:

— Ну вот, сестра Хуа сама пришла.

— Спускайся. — Сяо Яньхэ поманил его рукой и пошел за телефоном, спрятанным под журнальным столиком. — Редко встаешь так рано, пойдем что-нибудь приготовим.

— Не хочу. — Май Ду, тем не менее, поднялся и спустился вниз, устроившись на диване рядом с Сяо Яньхэ.

На нем была куртка Сяо Яньхэ, которая была ему немного велика, из-за чего и без того небольшой Май Ду казался еще меньше. Сяо Яньхэ смотрел на него с нежностью, усадил его на колени и нажал кнопку включения телефона. Его руки начали блуждать по телу Май Ду, щекоча его, от чего тот не мог сдержать смеха:

— Хватит дурачиться.

— Я не дурачусь. — Сяо Яньхэ включил телефон и, дождавшись сигнала, открыл список контактов, набрал номер Юй Чуньхуа и включил громкую связь. — Ты посмотри на себя, не слишком ли ты поправился?

— Нет, у меня всегда были эти складочки. — Май Ду взял руку Сяо Яньхэ и положил ее на свой живот. — Потрогай, здесь все так же, как и раньше.

— Правда?

Сяо Яньхэ действительно потрогал, но, прежде чем он успел сказать, что Май Ду действительно поправился, из телефона раздался крик:

— Сяо Яньхэ! Ты совсем с ума сошел?! Не выходить на связь несколько дней — это что за хрень?!

— Не ругайся, а то испортишь Ниннин, я не буду отвечать. — Сяо Яньхэ сразу же переключил внимание на телефон, спокойно ответив. — Мы просто решили немного отдохнуть, не стоит так волноваться.

— Тогда иди один! Зачем брать с собой Май Ду?! — Юй Чуньхуа снова крикнула, но, вспомнив слова Сяо Яньхэ, немного сбавила тон. — Скажи, Май Ду не ссорился ли с кем-то в кругах?

Этот вопрос заставил обоих переглянуться. Май Ду с недоумением покачал головой, а Сяо Яньхэ, с большей долей беспокойства, чем удивления, ответил:

— Ты же знаешь, сколько времени Дуду в этих кругах. Он всегда был под нашим присмотром, с кем бы он мог ссориться? В чем дело?

— Просто хочу уточнить. — Юй Чуньхуа вздохнула. — Тот топ поиска, компания хотела его сразу же прикрыть, но с помощью Иданя мы решили немного подождать, пока все утихнет, а потом выбрать подходящий момент, чтобы раскрыть ваши отношения.

— Хотела? — Сяо Яньхэ уловил подтекст в словах Юй Чуньхуа, и его брови сомкнулись еще сильнее. — Что-то еще произошло?

— Вроде того. — Юй Чуньхуа вздохнула, и в ее голосе чувствовалась усталость. — Не получается закрыть. Кто-то постоянно покупает этот топ, как только один исчезает, появляется новый, и его снова поднимают вверх. Это продолжается уже несколько дней. Поэтому я и спрашиваю, не ссорился ли Май Ду с кем-то. Кто-то явно тратит большие деньги, чтобы навредить ему.

Услышав это, они снова переглянулись, и в глазах каждого читалось недоумение. Через несколько секунд Сяо Яньхэ вдруг воскликнул:

— А! Может, это Ли Цзянь?

— Ли Цзянь? — Юй Чуньхуа задумалась. — Тот, с кем вы столкнулись на банкете после завершения съемок?

— Да. — Сяо Яньхэ кивнул. — Если и есть кто-то, с кем у нас могли быть разногласия, то это он.

— Из-за такого пустяка? — Юй Чуньхуа снова вздохнула, но быстро отвергла свою мысль. — Нет, этот человек слишком горд, и такие деньги для него — мелочь.

Сяо Яньхэ тоже не ожидал такого развития событий и спросил:

— Это серьезно?

— Не то чтобы... Если мы знаем, кто это, то с этим легче справиться. Просто боюсь, что это могут быть происки другой компании. — Юй Чуньхуа продолжила. — А вы, когда планируете вернуться?

— Что? — Сяо Яньхэ нахмурился. — Что-то случилось?

— Вроде того, твое дело. — Юй Чуньхуа ответила. — Результаты премии «Золотая слива» уже объявили. Ты не получил.

Ее тон был таким, будто она получила утешительный приз, и в нем не было ни капли сожаления. Сяо Яньхэ тоже не придал этому значения:

— Ну и ладно.

— Это еще не все. — Юй Чуньхуа продолжила. — Проблема в том, что это совпало с последними событиями, и это больше влияет на Май Ду. Но именно в этот момент ты не пошел на церемонию награждения. Ты просто...

— Я понял. — Сяо Яньхэ перебил ее. — Позже сам все посмотрю. Просто разберитесь с делом Дуду.

— И еще... — Юй Чуньхуа сделала паузу, но в итоге просто сказала. — Не выключай телефон.

— Хорошо. — Сяо Яньхэ согласился, подождал несколько секунд, но, не получив ответа, повесил трубку. — Пока так.

Май Ду, слушавший весь разговор, почувствовал, что самое важное осталось за кадром, и протянул руку к Сяо Яньхэ:

— Верни мой телефон.

— Не верну. — Сяо Яньхэ даже не задумываясь отказал. — Ты уже решил, что будешь на обед? А ты тут хочешь играть в телефон.

Май Ду проигнорировал его, продолжая тянуть руку:

— Верни телефон.

— Дуду...

— Телефон...

http://bllate.org/book/16858/1552603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода