× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Running Away from Marriage, I Was Taken In by the CEO / После побега из-под венца меня приютила генеральный директор: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Просто помогла познакомить, — равнодушно сказала Чу И. — Что тут такого?

Секретарь Фан нахмурилась.

— Куда делась твоя принципиальность в разделении личного и рабочего?

Чу И, не обращая внимания на её выражение лица, взяла телефон, ответила на сообщение и, глядя на фотографию, которую она только что выпросила у Чжэн Фанъи и установила как фоновое изображение, с улыбкой сказала:

— Съела.

Секретарь Фан глубоко вздохнула и в конце концов проигнорировала капризы начальницы, продолжив докладывать о работе.

Чу И слушала, пальцем вяло проводя по фотографии, рассматривая её со всех сторон.

Секретарь Фан к концу перешла к личным делам, подав один из документов:

— Список гостей на празднование дня рождения бабушки готов, пожалуйста, ознакомьтесь.

— Это решение дедушки, — не глядя на список, сказала Чу И. — Меня не спрашивайте.

Секретарь Фан немного замешкалась, затем сказала:

— В этом году она вернётся.

Услышав это, Чу И замерла, её взгляд скользнул по списку, легко найдя то имя.

Ань Жофэй.

Нин Чжицянь, только что переодевшись, получила сообщение от Чу И.

— Не стоит благодарности, — сказала Чу И. — Сегодня устроим праздник?

— Хорошо, я зайду к тебе после работы? — Нин Чжицянь, только что получившая похвалу от Джо, была в восторге и печатала быстрее обычного.

Она ненадолго отвлеклась от телефона, отправила сообщение и ждала ответа, думая, что после подтверждения вернётся к работе. Подождав около двух минут, она не получила ответа от Чу И, но коллеги уже начали торопить. Пришлось снова убрать телефон и отложить это на потом.

Как только Нин Чжицянь вошла на кухню, она увидела Ли Сяо, который проверял материалы.

— …Доброе утро, — Нин Чжицянь вспомнила, что не попросила Чжэн Фанъи объяснить ситуацию с «двумя кораблями», и её приветствие звучало неуверенно.

Ли Сяо взглянул на неё и, к её удивлению, улыбнулся.

— Доброе утро.

Нин Чжицянь была удивлена.

Она так выглядела, и Ли Сяо тоже стало неловко, он кратко объяснил:

— Чжэн Фанъи всё объяснил. Извини, что неправильно тебя понял.

Нин Чжицянь не ожидала, что Чжэн Фанъи окажется таким надёжным, и с радостью приняла извинение.

— Всё в порядке.

Ли Сяо огляделся на занятых коллег, подумал и, воспользовавшись поводом пойти за материалами вместе, сказал приватно:

— Тебе нужно быть потише. Кто-то видел, как ты была с президентом Чу, и пошёл в ресторан китайской кухни выяснять.

Нин Чжицянь сразу же насторожилась.

На парковке она столкнулась с отделом закупок, который в основном занимался доставкой ингредиентов для ресторана китайской кухни, и она с Чу И вчера завтракали именно там… Люди в отеле часто пересекаются, и любопытные коллеги действительно могли пойти этим путём, чтобы выяснить их отношения.

— Хорошо, спасибо.

Нин Чжицянь стала осторожнее и решила сообщить об этом Чу И. Однако у неё накопилось много дел, и она не могла отлучиться, поэтому пришлось терпеть до обеда. Когда наступило время обеда, она, несмотря на усталость в ногах от долгого стояния и голодный желудок, сразу же побежала в тихое место, чтобы связаться с Чу И.

Только разблокировав телефон, она испугалась количества пропущенных звонков и непрочитанных сообщений.

Все от мамы.

Нин Чжицянь не трудно было догадаться, что мама звонила насчёт помолвки, и она не колеблясь первой перезвонила — в конце концов, это рано или поздно придётся обсудить, лучше взять инициативу в свои руки.

Мама быстро ответила на звонок:

— Алло?

— Это я. В чём дело?

Мама, похоже, пережила гнев, её отношение было крайне необычным, она сначала громко рассмеялась, а затем мягким голосом сказала:

— Ты уже закончила работу? Приходи в кабинет «Зелёный бамбук» в ресторане Цзяци на третьем этаже.

— У меня мало времени, поем и сразу вернусь на работу, — отказалась Нин Чжицянь. — Если что-то есть, скажи прямо.

— Почему не приходишь? — фыркнула мама. — Нашла поддержку в лице Чу И, довела дело до семьи Чжэн… Ты такая способная, что я могу с тобой сделать?

Конечно же, речь шла о помолвке.

Нин Чжицянь, подумав, что её больше не заставят выходить замуж, облегчённо вздохнула и нашла в себе силы ответить на сарказм мамы:

— Мама, раз уж так получилось, просто расторгни помолвку.

— У меня есть выбор? — мама стала ещё более язвительной. — Теперь кто захочет на тебе жениться?

Нин Чжицянь не стала продолжать разговор, просто спросила:

— Есть что-то ещё?

— Быстро приходи! — сказала мама. — Иначе я просто выброшу твои вещи!

— Ты взяла мои вещи?

— Да, — ответила мама. — Сегодня было время, решила разобрать хлам.

Нин Чжицянь, опасаясь, что мама выбросит её тетради, фотографии и другие памятные вещи, сдалась:

— Я сейчас приду, подожди.

Мама фыркнула и тут же повесила трубку, словно в отместку.

Нин Чжицянь не обратила на это внимания и вместо этого позвонила Чу И.

— Алло? — Чу И ответила на звонок.

Нин Чжицянь услышала, как на фоне у Чу И кто-то говорил о «рыночном анализе», и предположила:

— Ты занята?

— Не особо, — ответила Чу И. — Что случилось?

— Моя мама привезла мои вещи, сейчас она в кабинете «Зелёный бамбук» в ресторане на третьем этаже. Я хочу пойти забрать их, можешь отправить со мной охранника?

— Иди прямо туда, не бойся, — Чу И была готова к этому. — Как только она вошла в отель, мне сразу сообщили, я отправила людей следить, всё будет в порядке.

Нин Чжицянь обрадовалась.

— Хорошо! Спасибо!

Чу И добавила:

— Если что, позвони мне.

— Хорошо!

Нин Чжицянь сразу же почувствовала уверенность.

С Чу И рядом, чего ей бояться?

Нин Чжицянь с новыми силами отправилась на третий этаж, и как только вышла из лифта, увидела охранника, который сопровождал её на рынок. Охранник, получив указания от Чу И, подошёл к ней и указал направление:

— Туда.

— Сколько человек с моей мамой?

— Двое, водитель и помощник, оба с чемоданами, — объяснил охранник, затем вдруг добавил. — Не волнуйтесь, я один могу справиться с тремя.

… Нин Чжицянь, глядя на серьёзное лицо охранника, едва сдержала смех.

Охранник продолжил вести её вперёд.

— Вот кабинет «Зелёный бамбук».

Нин Чжицянь подняла руку и постучала в дверь.

Дверь быстро открылась, на пороге стоял водитель Дун, работавший в семье Нин уже много лет. Неподалёку стоял помощник Лу, который часто помогал в делах, наливая чай, а сидящая за столом и перекусывающая была мама.

— О, — мама взглянула на неё. — Чу И с тобой не пришла?

Нин Чжицянь не ответила, её внимание полностью переключилось на чемоданы, стоящие рядом.

— Это всё мои вещи?

— Да, — мама говорила спокойно, но её слова были колкими. — Я решила, что даже если это собака, которая перешла к другим, я должна, помня о прошлом, отдать всё, что ей принадлежало, чтобы потом не жалеть о потраченных деньгах.

Нин Чжицянь нахмурилась.

— Почему ты так грубо говоришь?

Мама усмехнулась.

— Ты так хорошо угодила Чу И, наверное, знаешь, как говорить приятно. Научишь меня?

Нин Чжицянь промолчала, вместо этого открыла чемоданы и осмотрела их. В двух были её одежды, всё, что она часто носила, а в третьем — разные мелочи, её тетради из школы, маленькие награды и фотоальбомы с рамками. Взглянув, она сразу заметила главную проблему.

— Почему ты порезала? — Нин Чжицянь взяла фотографию, на которой она была с сестрой. — Это наша с сестрой фотография!

Мама холодно усмехнулась.

— Она моя дочь, а не твоя сестра.

… Нин Чжицянь поняла, что это означает разрыв отношений, и погладила грубо разрезанную фотографию, на которой от сестры остался лишь уголок одежды.

Мама отхлебнула чай, словно её не существовало, и приказала помощнику:

— В таком хорошем кабинете, как тут оказались посторонние? Позови официанта.

— Не надо, я сама уйду, — Нин Чжицянь тоже не хотела задерживаться, собрала свои вещи и вышла с чемоданами.

Три больших чемодана в комнате отдыха только мешали бы другим. Охранник предложил позаботиться о них, Нин Чжицянь кивнула, и они вместе убрали вещи. Покончив с этим, она вернулась в комнату отдыха и увидела спокойную обстановку — коллеги, привыкшие к быстрому темпу, уже закончили обед и отдыхали.

Её коробка с обедом тихо лежала на столике.

Пока другие отдыхали, Нин Чжицянь могла только взять коробку и найти другое место, но через некоторое время почувствовала, что и без того не горячий обед остыл. В конце концов она нашла стул в коридоре, заваленный разными вещами, и, устроившись в тесном пространстве, открыла коробку, увидев изменившие цвет овощи, размазанную подливу и холодный рис.

Она взяла палочки и попробовала, почему-то вспомнив о том изысканном угощении, которое заказала мама, и тихо усмехнулась, ускорив темп еды.

http://bllate.org/book/16857/1552207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода