× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Running Away from Marriage, I Was Taken In by the CEO / После побега из-под венца меня приютила генеральный директор: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не слишком страстно, не слишком слащаво, на некоторых фотографиях из-за угла даже не было видно выражения лиц, но Чу И действительно всё время смотрела на неё — когда они сидели в машине, когда она помогала ей выйти, когда шли вместе, когда заходили в лифт, когда секретарь Фан что-то говорила...

Как будто это было само собой разумеющимся.

— Что случилось? — Чу И тоже заинтересовалась, что за фотографии получились, и подошла посмотреть.

Нин Чжицянь, услышав голос Чу И так близко, вздрогнула и чуть не уронила телефон.

— Осторожно, — Чу И протянула руку, чтобы поддержать, и, хотя хотела защитить телефон, случайно схватила и её руку.

— Спасибо, — тихо сказала Нин Чжицянь. — Удалим эти фотографии?

Чу И погладила её пальцы, едва касаясь, вызывая лёгкий зуд:

— Как ты думаешь?

— Удалим, — на этих фотографиях не было физического контакта, но они запечатлели взгляд Чу И, прикованный к ней. Она боялась смотреть на них и тем более не хотела, чтобы Чжэн Фанъи показывал их кому-то ещё. — Они никого не убедят.

— Хорошо, — Чу И помогла ей удалить фотографии.

Первая страница была очищена, на второй странице были снимки, где они с Чу И шептались. Раньше Нин Чжицянь была слишком взволнована, чтобы это заметить, но теперь, увидев фотографии, поняла, что они выглядели как настоящая пара — она наклонилась, положив руку на плечо Чу И, шепча ей на ухо, а Чу И слегка повернулась, обняв её за талию, крепко прижав к себе.

— ... — Нин Чжицянь взглянула на фотографию и опустила телефон, встретившись взглядом с Чу И, смущённо сказала. — Эта уже достаточно убедительна.

Чу И кивнула и повернулась к Чжэн Фанъи:

— Подойди, чтобы расторгнуть помолвку.

Сказав это прямо, Нин Чжицянь отдала телефон, чувствуя, что её рука горит — то ли от тепла Чу И, то ли от той интимной фотографии.

Чжэн Фанъи взял телефон и на их глазах отправил фотографии своему отцу.

Через мгновение раздался звонок от папы Чжэн.

— Алло? — Чжэн Фанъи ответил, включив громкую связь.

Гневный голос папы Чжэн разнёсся по офису:

— Где ты! Быстро домой!

— Ты видел фотографии? — Чжэн Фанъи продолжал говорить своё. — Нин Чжицянь действительно с президентом Чу, ты осмелишься соперничать с ним?

— Мелкий, ты подделал фотографию, чтобы обмануть меня?

Чжэн Фанъи заволновался:

— Это правда!

— Заткнись! — папа Чжэн начал ругаться.

В отличие от её семьи, папа Чжэн не стеснялся в выражениях, особенно когда говорил с сыном, и его слова были грубыми. Хотя папа Чжэн был далёк от неё, Нин Чжицянь вспомнила, как её мать вела себя перед Чу И, и почувствовала, что если бы не она, Чу И, возможно, никогда бы не услышала таких ругательств. Она смущённо опустила голову, глядя на свои сжатые пальцы.

Внезапно чья-то рука легла на её руку, мягко снимая напряжение.

Нин Чжицянь посмотрела на эту руку.

Чу И улыбнулась.

Нин Чжицянь вдруг захотела сохранить эту улыбку и не позволить ругательствам папы Чжэн осквернить офис Чу И. Она набралась смелости и заговорила:

— Дядя Чжэн, могу я сказать вам пару слов?

— ... — папа Чжэн не ожидал, что она будет здесь, и поспешно замолчал. — Цяньцянь?

— Здравствуйте, дядя, прошу прощения за такой способ связи, — Нин Чжицянь, привыкшая быть послушной, начала с приветствия. Но после приветствия она не позволила своему воспитанию «быть послушной» сдержать её и серьёзно выразила своё мнение. — Но я действительно не могу выйти замуж за Чжэн Фанъи.

Папа Чжэн помолчал и сказал:

— Это не дело для детей.

— Я уже не ребёнок, — сказала Нин Чжицянь. — Я знаю, что говорю.

— Чжэн Фанъи, выключи громкую связь, — папа Чжэн отказался общаться с Нин Чжицянь. — Иначе разговор окончен.

Нин Чжицянь расстроилась, а Чжэн Фанъи не знал, как ответить.

В этот момент заговорила Чу И:

— Господин Чжэн, не стоит, я тоже хочу поговорить с вами.

Папа Чжэн был ошеломлён:

— Ты...

Чу И крепче сжала руку Нин Чжицянь и ответила:

— Я Чу И.

Чу И напрямую вмешалась, и папа Чжэн был застигнут врасплох. Не желая ссориться, он решил поверить в лучшее и принял вежливый тон:

— Президент Чу, давно не виделись.

— Правда? — Чу И не стала церемониться. — Мы виделись на помолвке.

Папа Чжэн запнулся, но всё же засмеялся:

— Да, чуть не забыл.

— Говоря об этом, мне действительно жаль, — Чу И не стала давить. — Мы с Цяньцянь не всё объяснили, и доставили вам столько хлопот.

Цяньцянь?

Нин Чжицянь заметила, что Чу И незаметно изменила обращение, и её сердце, уже напряжённое, затрепетало от этой мягкой ласки. Она прикусила губу, глядя на время разговора на телефоне.

3 минуты 12 секунд.

— Эх, — Чу И сказала всё прямо.

Папа Чжэн сухо засмеялся:

— Это дело довольно сложное...

Чу И не спеша продолжила:

— Главное, мы слишком редко общались, и было неудобно говорить. У моего друга есть проект на тендере, и я думаю, что ваша компания идеально подходит. Если вы заинтересованы, давайте обсудим?

Нин Чжицянь вздрогнула и подняла голову.

Эти слова прояснили ситуацию. Папа Чжэн всё время уклонялся, во-первых, потому что дело было серьёзным, и нужно было учитывать семью Нин, а во-вторых, из-за связанных интересов, не желая терять выгоду от брака. Теперь же Чу И была тем, кого нужно было учитывать в первую очередь, а что касается выгоды, Чу И была готова помочь, и невеста, которая с самого начала создавала проблемы, казалась уже не такой привлекательной.

Однако это прояснение было достигнуто благодаря Чу И.

Нин Чжицянь раньше жила за счёт Чу И, чувствовала давление, но думала, что сможет всё вернуть. Теперь же она чувствовала себя потерянной — эта помощь касалась бизнеса, и она не могла её возместить.

— Чу И, — осторожно потянула она за рукав Чу И, тихо сказав. — Не нужно так...

Чу И прижала её беспокойную руку и покачала головой:

— Слушай меня.

Их маленькие жесты, их шёпот, папа Чжэн не видел и не слышал, зная только, что нельзя упускать возможность, и, сделав вид, что думает, быстро согласился:

— Конечно. Назначим время?

Всё было решено, и Нин Чжицянь не знала, как исправить ситуацию, только тяжело вздохнула.

Она переживала за усталость Чу И, а Чжэн Фанъи, не обращая на это внимания, после звонка был на седьмом небе от счастья, постоянно благодарил:

— Президент Чу, спасибо вам огромное! Вы действительно замечательный человек!

— Хватит, — Чу И не любила, когда её постоянно называли «замечательным человеком», и с отвращением сказала. — Тебе пора идти.

— Да-да, я на работу, — Чжэн Фанъи шёл, постоянно оглядываясь и кланяясь. — Спасибо вам обоим, желаю вам долгой и счастливой жизни!

Чжэн Фанъи ушёл, и в офисе остались только Нин Чжицянь и Чу И.

— Чу И, не нужно было так помогать мне, — с чувством вины сказала Нин Чжицянь.

Чу И улыбнулась:

— Это просто небольшой долг, ничего страшного.

— Но...

— Хватит, — напомнила Чу И. — Джо ждёт твой торт.

Нин Чжицянь вспомнила о торте в холодильнике:

— Точно, пора на работу.

— Я провожу тебя.

Нин Чжицянь хотела отказаться, но Чу И коснулась её губ, и, подняв глаза, она увидела нежный взгляд.

Она струсила, она не умела красиво говорить, и её легко сбивала с толку красота.

Нин Чжицянь покорно позволила провести себя вниз.

Подойдя к офису Джо, она занервничала, поспешно попрощалась и побежала в офис Джо. Она опоздала, но Джо совсем не рассердился, отложив газету, сказал:

— Доброе утро.

— Простите, я...

— Чу И уже сказала мне, — сказал Джо. — Ничего страшного.

Нин Чжицянь удивилась, сжала губы, чтобы сдержать улыбку, и вернулась к работе:

— Я попробовала новый способ, посмотрите, пожалуйста.

Джо, увидев торт с необычным видом, похвалил:

— Неплохо, ты меня не разочаровала.

— Вы ещё не попробовали, — удивилась Нин Чжицянь.

— Ты рискнула, и это уже радует меня.

Нин Чжицянь наконец поняла намерение Джо.

Джо попробовал торт, дал несколько советов, но в целом остался доволен. Нин Чжицянь с облегчением вздохнула и, выйдя из офиса, сразу же сообщила Чу И хорошие новости.

[Джо попробовал торт, сказал, что всё хорошо, и сказал, что в этот раз главное — это инновации. Если бы не твоя поддержка и ободрение, я бы точно не справилась, спасибо~]

Телефон завибрировал, Чу И посмотрела на него и увидела имя «Цяньцянь», собираясь протянуть руку.

Но только она двинулась, секретарь Фан захлопнула документ:

— Президент Чу, пожалуйста, послушайте меня.

http://bllate.org/book/16857/1552203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода