× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Running Away from Marriage, I Was Taken In by the CEO / После побега из-под венца меня приютила генеральный директор: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одно мгновение Чу И почувствовала, что это место больше не было тем, что дедушка называл «маленькой развалюхой», а стало чем-то вроде другого дома.

— Ела, — Чу И непроизвольно улыбнулась. — А ты?

— Тоже ела~ — Нин Чжицянь помахала рукой. — Подойди сюда~

Чу И послушалась.

Она была такой милой, что Чу И готова была пойти с ней хоть в огонь, хоть в воду.

Нин Чжицянь отвела ее к дивану неподалеку, взяла коробку с журнального столика и с улыбкой протянула:

— Это тебе подарок~ Спасибо, что нашла мне работу.

Чу И взяла коробку, глядя на изящную упаковку с улыбкой:

— Не стоит так церемониться.

— Прими его~

Вежливые слова были встречены мягкой, почти детской манерой, и Чу И почувствовала, что это того стоило, расслабилась и перешла к делу:

— Кстати, мне нужно тебе кое-что сказать.

— Да?

— Джо думает, что ты моя девушка.

Нин Чжицянь моргнула, но ничего не сказала.

Чу И спокойно ждала, когда Нин Чжицянь осознает это, ожидая удивления и легкого румянца на ее нежных щеках и ушах — ведь при первой встрече Нин Чжицянь была такой милой и легко смущающейся девушкой.

Она ошиблась.

— О~ — Нин Чжицянь мгновенно наполнилась решимостью, сжала кулаки и с бодрым голосом сказала. — Я не подведу тебя!

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Нин Чжицянь, получив 10 000 юаней, которые ее невестка заработала, предав ее, первым делом вернула 3 000 своей старшей сестре.

Она отправила красный конверт, но сестра не приняла его, вместо этого позвонив:

— Ты у Президента Чу?

Нин Чжицянь не стала скрывать от сестры и честно ответила:

— Да, не переживай. Президент Чу готова помочь, мама ничего не сможет сделать.

— Все же возьми деньги, не спеши возвращать, — у сестры были свои соображения. — Купи подарок Президенту Чу, поблагодари ее.

Нин Чжицянь тоже подумала об этом:

— Куплю, у меня еще есть деньги, столько не нужно.

Сказав это, Нин Чжицянь рассказала, как вернула 10 000 у старшего брата-ученика.

Сестра вздохнула с облегчением:

— Хорошо, но не трать все сразу. Тебя спасла Президент Чу, твое финансовое положение ей известно, поэтому лучше выбрать подходящий небольшой подарок. Так она не почувствует себя обязанной.

— Сестра, как ты? Мама не винит тебя? — Нин Чжицянь, услышав это, почувствовала ком в горле. Даже сейчас сестра продолжала заботиться о ней. Если бы мама не рассказала, она бы никогда не узнала о трудностях сестры, это было слишком бессердечно.

Сестра засмеялась:

— Не переживай, она думает, что это ты меня испортила, поэтому не винит меня. С тех пор она звонит мне каждый день, надеясь, что я буду жить как раньше и не создавать проблем.

— Каждый день? — сердце Нин Чжицянь сжалось. — Свекровь знает?

Тон сестры оставался спокойным:

— Свекровь дома, она знает, что я каждый вечер долго разговариваю с мамой. Но она разумна и не вмешивается в наши дела, поэтому закрывает на это глаза.

Нин Чжицянь с грустью сказала:

— Прости, я тебя подвела.

— Что за глупости, — сестра мягко засмеялась, переведя разговор на более легкую тему. — Что ты собираешься подарить Президенту Чу?

Услышав это, Нин Чжицянь тоже задумалась, тихо сказав:

— Даже если вернуть красный конверт, у меня всего 12 000, что я могу купить?

Сестра не стала пустословить, попросила ее подождать и подобрала несколько подарков, отправив ссылки:

— Тебе неудобно выходить, закажи в интернете.

Нин Чжицянь послушалась сестры, просматривая варианты, и сразу же обратила внимание на одни серьги.

Большинство нарядов Чу И были простыми и элегантными, в деловом стиле, аксессуары — минималистичными, но изысканными. Серьги были небольшими, издалека казалось, что блеск бриллиантов перетягивает внимание, но на самом деле главным были мягкие линии, изящный дизайн, излучающий сдержанную элегантность.

Нежность в строгости — это было идеально для Чу И.

Нин Чжицянь сделала заказ, попросив упаковать подарок как можно красивее.

На следующий день Нин Чжицянь встала рано утром и первым делом проверила статус доставки. Ювелирный магазин мог доставить заказ не раньше девяти утра, поэтому она перенесла план с подарком на время после работы Чу И, встала, чтобы позавтракать вместе, но обнаружила, что Чу И уже ушла.

— Чу И так занята? — спросила Нин Чжицянь тетушку.

Тетушка ответила:

— Она пошла навестить семью, ненадолго, вернется к обеду.

Нин Чжицянь поняла, не стала тратить утро на пустое ожидание, получила подарок и продолжила писать благодарственную открытку. Она сделала несколько черновиков, переписала несколько раз и наконец выбрала самый красивый, упаковав его вместе с коробкой.

Приближаясь к обеду, она поела и села на диван, ожидая, а услышав звуки, вскочила, чтобы встретить Чу И.

Чу И была в хорошем настроении, увидев ее, она улыбнулась особенно красиво.

Нин Чжицянь, воодушевленная, вручила подарок.

Чу И приняла его и заодно рассказала о работе. Нин Чжицянь, думая о том, что скоро станет помощницей Джо, была в восторге, а с учетом статуса «девушки Чу И» была еще более решительной:

— Я не подведу тебя!

Она была полна энтузиазма, но Чу И не была так воодушевлена, лишь мягко улыбнулась:

— Хорошо.

Нин Чжицянь поняла, что переборщила, смущенно сжала губы:

— Хочешь посмотреть подарок?

— Да, — Чу И села с ней на диван, открыла коробку и удивилась, увидев серьги. — Когда ты их купила?

— Вчера вечером, — Нин Чжицянь, боясь, что Чу И будет беспокоиться о расходах, мимоходом рассказала о возврате денег старшим братом-учеником.

Чу И отреагировала спокойно:

— Значит, после того как ты вернулась в комнату, ты не отдыхала, а занималась этим.

Нин Чжицянь моргнула.

Ей показалось, что Чу И стала не такой радостной, как раньше. Она что-то не так сказала?

— Очень красиво, спасибо, — пока она задумалась, Чу И перешла к следующей теме. — Я хочу примерить.

Нин Чжицянь поспешно сказала:

— Я принесу тебе зеркало.

Она торопливо встала, но, повернувшись, почувствовала, как Чу И схватила ее за руку.

— Не нужно, — Чу И держала ее руку не сильно, но с твердостью, не позволяющей уйти. — Помоги мне надеть серьги.

——

Чу И поняла, что Нин Чжицянь, которую она подобрала, не была слабой и беспомощной, той, кто заплачет без ее защиты. У нее была сестра, которая давала советы, и, услышав извинения старшего брата-ученика, она не поддалась, сразу же потребовала деньги обратно, проявляя решительность.

Не зря она осмелилась противостоять браку по расчету.

Чу И не могла понять, что чувствовала, но хотела вернуть внимание Нин Чжицянь, хотя бы на мгновение.

Поэтому она с улыбкой сказала Нин Чжицянь:

— Помоги мне надеть серьги.

Нин Чжицянь согласилась.

Чу И наклонилась к Нин Чжицянь, не настолько, чтобы опереться на нее, но достаточно, чтобы угол обзора позволял видеть, как воротник рубашки не скрывает слишком много. Она с удовлетворением услышала, как дыхание Нин Чжицянь на мгновение прервалось, закинула волосы за ухо и мягко спросила:

— Так нормально?

Чу И намеренно соблазняла, и Нин Чжицянь не смогла устоять, попав в ловушку — подняв глаза, она увидела белоснежное ухо Чу И, идеально сочетающееся с линией ее лица, а опустив взгляд, могла мельком увидеть воротник ее рубашки.

Нин Чжицянь на мгновение растерялась, ее взгляд метнулся в разные стороны, и, немного поволновавшись, она нашла коробку с серьгами и остановилась:

— М-можно.

Чу И мягко засмеялась, не глядя на нее, легкий наклон головы придал ее профилю, как на картине, трогательную живость.

Нин Чжицянь, прикусив губу, чтобы напомнить себе не терять голову, осторожно взяла серьги.

Ухо Чу И было легко найти, но Нин Чжицянь, из-за запрета на ношение украшений на кухне, редко надевала серьги и подзабыла, как это делать, и, найдя отверстие, прошептала:

— Нашла~

Думая, что она контролирует ситуацию, Чу И была привлечена этим мягким шепотом и захотела увидеть выражение лица Нин Чжицянь.

Ее внезапный поворот головы напугал Нин Чжицянь.

— Не двигайся! — Нин Чжицянь, нервничая, заговорила более резко.

Чу И, услышав это, не рассердилась, а наоборот, почувствовала интерес: обычно мягкая и послушная девушка выглядела довольно мило, когда злилась.

— Пожалуйста, не двигайся, — Нин Чжицянь еще раз предупредила ее и осторожно надела серьгу.

Чу И кивнула, чувствуя, как кончики пальцев Нин Чжицянь слегка касаются ее уха.

Наконец, серьга была надета, Нин Чжицянь держала руки на весу, медленно отодвинулась и, глядя на правое ухо Чу И с серьгой, тихо восхитилась:

— Вау~

Чу И не стала торопиться смотреть на себя в зеркало, улыбнувшись вместе с Нин Чжицянь:

— Похоже, они мне идут.

Исправление опечаток.

http://bllate.org/book/16857/1552100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода