× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Running Away from Marriage, I Was Taken In by the CEO / После побега из-под венца меня приютила генеральный директор: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо. — Чу И, услышав её слова, велела снова подать меню. — Выбирай.

Нин Чжицянь тщательно выбрала несколько блюд, которые хотела попробовать больше всего, заодно отменив остальные. Уловив удивлённый взгляд Чу И, она применила свою тактику «милоты»:

— Оставлю место для десерта.

Чу И покорно кивнула и обратилась к официанту:

— Поскорее, пожалуйста.

Нин Чжицянь облегчённо вздохнула:

— Спасибо, президент Чу.

— Не называй меня президентом, зови по имени. — сказала Чу И. — Мы не должны быть так формальны между собой.

Нин Чжицянь закивала, словно послушный ребёнок:

— Хорошо.

Следующая фраза Чу И, однако, оказалась ловушкой:

— Если будешь продолжать называть меня президентом, перед старшим братом-учеником это раскроется.

Нин Чжицянь, не успев остановиться, кивнула, а затем смущённо посмотрела на Чу И. Осознание пришло с опозданием: оказывается, эта история ещё не закончилась, и ей не удалось выкрутиться.

— Чу… Чу И. — Нин Чжицянь чуть не назвала её президентом снова, но в последний момент поправилась, запинаясь, что идеально отражало её нервозность. — Прости, я солгала старшему брату, сказав, что ты моя девушка.

Чу И, только что загнавшая её в ловушку, теперь превратилась в спасительницу, которая мягко утешала её:

— Ничего страшного, я понимаю. Ты сделала это не просто так.

— Угу. — Чу И была настолько понимающей, что Нин Чжицянь смогла немного расслабиться и рассказать, как всё произошло. — Дело в том, что моя невестка очень ревнивая и всегда меня подозревает. Мне было обидно потерять хорошую работу, вот я и солгала, что ты моя девушка.

Чу И пересела ближе и взяла её за руку:

— Ты многое пережила.

Тепло от её ладони заставило Нин Чжицянь почувствовать заботу, и она, набравшись смелости, продолжила:

— Из-за этой лжи невестка, узнав, что я живу у тебя, сразу же нашла предлог, чтобы выселить меня из общежития.

— Ничего страшного. — Чу И улыбнулась. — Живи у меня.

Чу И была настолько доброжелательной, что Нин Чжицянь почувствовала ещё большее раскаяние:

— Я сама всё испортила своей глупостью.

— Ничего подобного. — Чу И прямо ответила. — Я рада.

Нин Чжицянь застыла:

— А?

Чу И вздохнула:

— Жить одной в таком большом доме слишком одиноко.

Её грустный тон и слегка нахмуренные брови сразу же покорили Нин Чжицянь, которая теперь думала только о том, как не дать Чу И грустить:

— Понятно. Если ты не против, я… я могу составить тебе компанию?

Чу И подняла на неё взгляд, и печаль в её глазах рассеялась, как утренний туман, уступив место ясному и светлому сиянию.

— Хорошо.

Нин Чжицянь заметила её красивую улыбку и сама улыбнулась, совершенно не обратив внимания на то, что официант по указанию Чу И подал её любимый десерт.

***

Нин Чжицянь попробовала несколько десертов и убедилась, что шеф-повара отеля C действительно талантливы. Детали, такие как начинка, срезы, расположение фруктов, были выполнены безупречно, а вкус был восхитителен. Больше всего её впечатлил шоколадный торт Джо, который был идеально пропорционален, с желе и аккуратно нарезанным шоколадом, создающим многослойную композицию. Политый ирисовым соусом и свежими сливками, он выглядел стильно и минималистично, но при этом удивлял текстурой и вкусом.

Торт Джо был предпоследним десертом, и Нин Чжицянь, желая понять, из чего состоит ароматный соус, ела его снова и снова.

Чу И ела мало, лишь изредка бросая на неё взгляды.

Нин Чжицянь, встретив её взгляд, заторопилась и подавилась, схватив стакан воды и выпив больше половины. Затем она поняла…

Она объелась.

На столе остался ещё один торт, и Нин Чжицянь, жалея его, с трудом съела ещё пару кусочков. Попробовав мастерство Джо, она уже не могла наслаждаться обычными десертами и чувствовала, что больше не может есть.

— Чжицянь. — вдруг позвала Чу И.

Нин Чжицянь, с кусочком торта во рту, заторопилась и ответила с мягким носовым звуком:

— Угу.

— Этот торт выглядит неплохо. — сказала Чу И. — Хочу попробовать.

Нин Чжицянь проглотила торт, моргнула и хотела предложить Чу И заказать ещё один:

— Этот называется…

— Нет, именно этот.

Нин Чжицянь была в шоке:

— Мой торт?

— Да. — Чу И тоже подмигнула ей. — Ты не против?

Нин Чжицянь, конечно, не могла сказать, что против, и аккуратно передала торт. К счастью, Чу И использовала свою ложку и не спеша доела оставшуюся половину.

— Эээ… — Нин Чжицянь, вспомнив о скромном аппетите Чу И, робко спросила. — Как тебе?

— Неплохо.

Нин Чжицянь сжала губы:

— Не слишком сытно?

— Нормально. — Чу И положила ложку. — Но я всё же хочу прогуляться, чтобы переварить. Пойдёшь со мной?

Нин Чжицянь поспешно кивнула:

— Хорошо.

Они покинули отель C и направились в ближайшую площадь Столетия. Площадь была дорогой, и людей здесь было меньше, чем в других торговых центрах. Нин Чжицянь не была осторожна, но Чу И позаботилась о ней:

— Надень шапку.

— Нужна ли маска?

— Нет, это будет слишком заметно. — Чу И похлопала себя по руке. — Возьми меня под руку и старайся не поднимать голову, никто не обратит внимания.

Нин Чжицянь немного подумала, но всё же согласилась.

В конце концов, Чу И — мастер в уклонении от слежки.

С этой мыслью она незаметно позволила Чу И вести себя и, очнувшись, обнаружила, что оказалась у стойки с компьютерами.

— А? — Нин Чжицянь поняла. — Ты не собираешься купить компьютер и одолжить его мне?

Чу И открыто кивнула:

— Да.

Нин Чжицянь испугалась:

— Не нужно, дай мне старый.

— У меня нет старого.

Нин Чжицянь, конечно, не поверила:

— Не может быть…

На середине фразы она увидела подошедшую секретаря Фан. Та улыбнулась ей и, разложив документы, начала рассказывать Чу И о преимуществах и недостатках новых моделей разных брендов.

Нин Чжицянь вспомнила слова секретаря Фан, когда та давала ей телефон: «Никто не использовал, безопасно».

Возможно, Чу И не хотела, чтобы она использовала старый компьютер из соображений безопасности?

Нин Чжицянь не была уверена, но Чу И уже приняла решение:

— Они все примерно одинаковые. Какой ты хочешь?

— Не нужно новую модель. — Нин Чжицянь, поняв, попыталась уговорить Чу И с другой стороны. — Кроме старшего брата и невестки, в офис заходят курьеры с разных платформ. Новый компьютер легко потерять, купи что-то попроще.

Чу И подняла бровь:

— Нельзя. Старший брат подумает, что я скуплюсь на своей девушке и покупаю дешёвые вещи.

Девушка.

Это слово ошеломило Нин Чжицянь и заставило секретаря Фан обернуться.

— Эээ… — Нин Чжицянь хотела отказаться, но вспомнила, что всё это началось с её лжи, и не нашла слов.

Чу И, видя, что она открыла рот, но молчит, тихо засмеялась:

— Скажи спасибо. Это мелочь.

— Ладно, — Нин Чжицянь сдалась. — Спасибо, Чу… Чу И.

Чу И, привыкшая к её заиканию, улыбнулась:

— Не спеши благодарить.

— А?

— У меня есть ещё кое-что для тебя.

Нин Чжицянь действительно запаниковала:

— Нет-нет-нет, ты уже купила мне такой дорогой компьютер, я не могу больше принимать подарки.

Чу И перестала улыбаться:

— Нет, ты должна принять.

Нин Чжицянь, не ожидавшая такого резкого изменения, не смогла ни кивнуть, ни покачать головой.

— Протяни руку. — сказала Чу И холодным тоном.

Нин Чжицянь, наконец увидев холодную сторону президента Чу, покорно подчинилась и протянула обе руки, словно ожидая награды.

Чу И, увидев её почтительное выражение, не выдержала и рассмеялась:

— Ты действительно испугалась?

Нин Чжицянь честно ответила:

— Угу.

— Ладно, не буду тебя дразнить. — Чу И положила что-то ей на ладонь. — Прими это.

Нин Чжицянь взглянула и забыла о страхах и сомнениях, её губы сами собой растянулись в улыбке.

Чу И подарила ей ключи от дома.

На брелоке висел очаровательный маленький кулон в виде торта, который сиял в свете ламп, отражая улыбку Чу И и согревая её сердце.

Спасибо false за мину, 2 ручные гранаты и реактивный снаряд.

Спасибо Цы Ли Цзы Сань за 2 ручные гранаты и 4 мины.

Спасибо Фу Шэн Лю Цзи за мину и ручную гранату.

Спасибо Му за ручную гранату.

http://bllate.org/book/16857/1552051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода