× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Guide to Escaping Marriage / Руководство по побегу от свадьбы: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Возможно, это связано с военной тайной, — после недолгого молчания произнес Лань Ди. — Альфа, который меня пометил, скорее всего, офицер. Судя по всему, его меха способен трансформироваться, а такие возможности есть только у крупных меха класса B и выше. Тот, кто имеет право управлять такими мехами, наверняка занимает должность не ниже майора.

Луи, потирая лоб, вздохнул:

— Насколько я знаю, Легион «Звезды» огромен. Там есть майоры, подполковники, старшие полковники, генерал-майоры и генерал-лейтенанты. Ты говоришь о сотнях офицеров. Ты не собираешься оббегать их всех, чтобы найти его, правда? Есть ли у этого Альфы другие… ну, более заметные черты?

Лань Ди серьезно ответил:

— Он говорит очень серьезно.

Луи:

— … Ты серьезно? Как ты собираешься искать кого-то по такой черте? Большинство офицеров говорят серьезно!

Луи с досадой посмотрел на друга. Лань Ди нахмурился и добавил:

— Его рост должен быть около 188 сантиметров.

Луи развел руками:

— Среди Альфа-мужчин такой рост не редкость. Это тоже не особо помогает.

Они долго обсуждали, но так и не смогли определить, кто же этот человек. Луи снова обратился за помощью к своему начальнику, но и тот не смог ничего сделать, лишь с сожалением сказал:

— Подробные данные Военного министерства являются высшей тайной, и мне неудобно их просматривать. Максимум, что я могу сделать, это достать список всех Альфа из Легиона «Звезды» в звании майора и выше, с их именами, возрастом и ростом. Можешь попробовать отсеять их.

К сожалению, получив список из нескольких сотен человек, Лань Ди был в замешательстве.

Легион «Звезды» управлялся очень строго. Каждый солдат, входящий в лагерь, должен был пройти сканирование отпечатков пальцев и радужной оболочки глаза. Если бы простой человек мог легко попасть в войска и встретиться с офицером в звании майора и выше, Империя давно бы уже была разгромлена Федерацией.

Будучи обычным человеком, Лань Ди не имел возможности контактировать с военачальниками. Если бы его схватили на допрос, это могло бы обернуться большими проблемами. К тому же, в последние годы Легион «Звезды» часто отправлялся в другие галактики для патрулирования под командованием генерала Байрона, и время, проведенное ими на Столичной звезде, было крайне ограниченным. У Лань Ди просто не было шансов встретиться с этими военными.

Несмотря на все усилия, за эти годы так и не удалось точно определить, кто же был тот Альфа.

К счастью, исследования лекарств продвигались вперед. Лань Ди надеялся, что этот препарат можно будет использовать пожизненно, и тогда Эдриан был бы спасен. Однако сегодня Луи сообщил, что лекарство может контролировать болезнь только до 18 лет…

Мысль о том, что его прекрасный сын сможет прожить лишь до 18 лет, больно кольнула сердце Лань Ди.

Луи, видя его бледное лицо, не сдержал вздоха и мягко похлопал его по плечу:

— Я слышал, что Легион «Звезды» сейчас как раз находится на Столичной звезде, и генерал Байрон тоже здесь. Может, мы пойдем к нему домой и спросим? Твой сын Эдриан ведь дружит с его сыном Клэром? Может, Клэр сможет нас представить?

— Если незнакомый Омега придет к нему домой, генерал наверняка заподозрит что-то неладное, — слегка нахмурился Лань Ди. — К тому же, я всем говорил, что отец Эдриана умер. Теперь вдруг явиться и начать искать того Альфу… Это слишком подозрительно.

Пока они обсуждали это, раздался резкий звонок в дверь.

Луи поднял взгляд и увидел на экране монитора высокого красивого мужчину в военной форме, стоящего у двери с каменным выражением лица, словно статуя.

Лань Ди, увидев изображение на экране, с удивлением сказал:

— Это же тот генерал Альфа, который сопровождал Си Вэя? Что он здесь делает? Ах да, сегодня старший принц собирался навестить Эдриана… Может, с моим сыном что-то случилось?

При этой мысли Лань Ди охватила паника, и он быстро открыл дверь:

— Что случилось? С моим сыном все в порядке?

Рэг промолчал.

Тогда, под фонарем, он не разглядел, как выглядит Лань Ди. Это был первый раз, когда Рэг увидел его вблизи.

В его памяти тот Омега был еще неопытным юношей, должно быть, около 18 лет, впервые столкнувшимся с течкой. А перед ним теперь стоял взрослый мужчина с мягким характером, с изящными чертами лица и светлой кожей. Рост его был таким же, как в воспоминаниях — ровно до плеч Рэга.

Рэг посмотрел на него сверху вниз, встретившись с его широко раскрытыми от тревоги глазами, и в его сердце внезапно возникло сложное чувство.

— Мне… нужно поговорить с тобой. Пойдем со мной.

Лицо генерала было крайне серьезным, словно он собирался объявить что-то важное. Лань Ди, подумав, что с сыном случилось что-то плохое, в волнении последовал за ним.

Рэг привел Лань Ди к своему аэромобилю, и тот с нетерпением спросил:

— Скажи скорее, что случилось с Эдрианом?

Рэг помолчал, а затем тихо спросил:

— Ты… тот самый человек из прошлого?

Говоря это, серьезный генерал, казалось, почувствовал неловкость и смущенно отвел взгляд от лица Лань Ди.

Лань Ди удивился:

— Что из прошлого?

Рэг осторожно достал кольцо, положил его на ладонь и тихо сказал:

— Это твое?

Лань Ди промолчал.

Увидев кольцо, Лань Ди словно увидел перед собой монстра. Его лицо выражало крайнее удивление.

Рэг украдкой взглянул на его реакцию и продолжил:

— Знакомо?

Лань Ди очнулся и поспешно спросил:

— Откуда у тебя это кольцо?

Рэг ответил:

— 18 ноября пятнадцать лет назад, в день 500-летия Академии Эллен, я был в отеле в галактике Андромеды и встретил Омегу, который внезапно… эээ… вошел в течку. Когда он уходил… случайно оставил это кольцо…

Генерал еще не закончил, как Лань Ди с изумлением прервал его:

— Тот Альфа в ту ночь был ты?

Рэг:

— …Да.

То, что произошло в ту ночь, знали только они двое. Рэг, имея это кольцо и точно зная дату и место, позволил Лань Ди убедиться, что тот Альфа был именно этим генералом.

Рост около 188 сантиметров, говорит серьезно — характеристики вроде совпадают с воспоминаниями.

Лань Ди не ожидал, что Альфа, которого он так долго искал, оказался командиром Королевской гвардии. Неудивительно, что он не мог найти никаких следов — оказалось, он изначально смотрел не в ту сторону. Лань Ди искал офицера Легиона «Звезды», но забыл, что тогда королева Анна вернулась в академию на празднование 500-летия, и Королевская гвардия тоже была в галактике Андромеды. Среди них были и Альфа-военачальники.

Глубоко вздохнув, Лань Ди спросил:

— Ты никому не рассказывал о том, что случайно встретил Омегу в течке?

— Конечно, нет, — ответил Рэг, чувствуя странное ощущение в сердце. То, что произошло в ту ночь, знали только они двое. Рэг не хотел делиться этой тайной ни с кем, это был первый раз, когда он пометил Омегу.

— Кто ты такой? — нахмурился Рэг. — Ты все еще в Империи, значит… ты не шпион Федерации?

Лань Ди удивился:

— Ты думаешь, я похож на шпиона Федерации? Разве шпион был бы настолько глуп, чтобы родить ребенка?

Рэг промолчал.

Слова Лань Ди оставили его без ответа. Рэг кашлянул и замолчал.

Лань Ди искоса посмотрел на генерала. Его впечатление об этом Альфе было не самым лучшим. Он всегда считал его чем-то вроде ходячей статуи, способной только говорить. Тогда, когда Рэг сопровождал Си Вэя, Лань Ди из осторожности спрятался и украдкой посмотрел на него. К его удивлению, этот Альфа оказался очень чутким и тут же развернулся и схватил его. Сцена, где генерал безжалостно его обезвредил, до сих пор была свежа в памяти. Он никак не ожидал, что этот человек окажется тем самым Альфой, который пометил его в прошлом.

Тот Альфа был очень молод и неопытен, даже не знал, как обнять Омегу, все делал неуклюже, и Лань Ди самому пришлось его направлять. Прошло больше десяти лет, и теперь перед ним стоял зрелый мужчина с более низким и глубоким голосом. Поэтому, хотя Лань Ди видел его у себя дома, он не узнал его.

Рэг заметил, что его внимательно разглядывают, и смущенно потер нос.

http://bllate.org/book/16856/1552328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода