× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Guide to Escaping Marriage / Руководство по побегу от свадьбы: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Ди спокойно проглотил таблетки, запил их водой и затем сказал:

— На празднике в Академии Эллен внезапно начался бунт, и я воспользовался суматохой, чтобы сбежать. Школа наверняка скоро начнёт составлять список пострадавших студентов. Я хочу добавить своё имя в список погибших, чтобы все думали, что я мёртв. Тогда мне не придётся возвращаться и принимать этот ужасный брак… Я смогу начать новую жизнь под другим именем.

— Это… — Луи почесал затылок. — А вдруг раскроют?

Лань Ди сказал:

— Может, попросить главу помочь? Если я вернусь домой сейчас, и они узнают, что меня пометили до брака, ты думаешь, мне будет хорошо? Если он заставит меня выйти замуж за того, кто старше меня на несколько десятков лет, как я буду страдать… Ты думал об этом?

Луи помолчал, затем решительно кивнул:

— Хорошо, я помогу.

Видя, как устал его друг, Луи не мог не почувствовать жалость и, похлопав его по плечу, сказал:

— Сначала отдохни, остальное мы с главой уладим.

Луи проводил его в соседнюю спальню, где Лань Ди, полностью измотанный, уснул.

Через несколько часов Луи разбудил его и подключил к видеосвязи, сказав:

— Глава хочет поговорить с тобой, всё улажено.

Лань Ди впервые увидел этого легендарного лидера. На виртуальном экране мужчина с мягкой улыбкой сказал:

— С сегодняшнего дня ты будешь зваться Лань Ди. Ты можешь начать новую, свободную жизнь. Если кто-то узнает, что ты Омега, и спросит о твоём партнёре, скажи, что ты уже замужем, твой Альфа погиб на фронте, вы были очень близки, и ты будешь верна ему, не выходя замуж снова.

Это оправдание легко обманывало обычных людей, и к тому же, если вдова погибшего Альфы не хочет снова выходить замуж, Имперская ассоциация Омег не будет её принуждать. В конце концов, Альфа погиб за Империю, и заставлять его возлюбленную снова выходить замуж было бы слишком жестоко, это могло бы деморализовать других военных. К семьям погибших героев Военное министерство относилось с особым вниманием.

Лидер всё продумал до мелочей, и Лань Ди с благодарностью кивнул:

— Спасибо вам.

— Не стоит благодарности, — мужчина мягко улыбнулся. — К сожалению, у меня нет полномочий изменять данные в Военном министерстве, чтобы официально подтвердить, что твой Альфа погиб. В дальнейшем будь осторожен, веди себя скромно. Если ты не будешь общаться с людьми из Военного министерства, вряд ли кто-то узнает, что твой Альфа на самом деле жив.

Лань Ди серьёзно ответил:

— Я понял.

Мужчина сделал паузу, затем продолжил:

— Эта неудача с новым ингибитором — вина Луи. Видимо, разработка долговременного ингибитора всё ещё сложна. Мне жаль, что ты через это прошёл… Как ты хочешь поступить с тем Альфой, который тебя пометил?

Лань Ди задумался на мгновение, затем ответил:

— Неважно, всё позади. Я больше не хочу об этом думать. Спасибо за новую жизнь, я буду жить дальше под именем Лань Ди.

Позже Лань Ди тайно перевезли на Столичную звезду. Благодаря своему таланту дизайнера, он сам спроектировал себе отдельный дом. В саду он посадил множество любимых цветов и завёл несколько милых животных. Каждый день он проводил в доме, создавая различные интересные вещи, такие как тарелки, вешалки и другие предметы обихода, которые затем продавал через интернет.

Благодаря его выдающемуся таланту, многие его работы отличались свежим и элегантным стилем, что привлекало внимание жителей Империи. Он открыл виртуальный магазин, и его товары пользовались спросом, принося ему немалый доход.

Заниматься любимым делом и зарабатывать на этом — такая жизнь была спокойной и уютной. Раньше он даже не мог о таком мечтать.

Но судьба, казалось, играла с ним. Несмотря на то, что он принимал экстренные противозачаточные таблетки, вскоре его начало тошнить. Сначала он подумал, что съел что-то не то, но потом его стало рвать от любой еды, и он понял, что что-то не так, и поспешил в больницу к Луи.

Луи сообщил ему, что он беременен. Лань Ди был в ярости:

— Ингибитор не сработал, противозачаточные тоже не сработали. Как ты вообще учился медицине?

Луи невинно ответил:

— Эти таблетки я не разрабатывал, они из аптеки. Не вини меня. С научной точки зрения, экстренные противозачаточные таблетки не так эффективны, как те, что принимают перед течкой. Есть вероятность в 1%, что они не сработают. Это написано в инструкции. Ты попал в этот 1%, можно сказать, тебе повезло, и небо решило подарить тебе ребёнка.

Лань Ди промолчал.

— Что ты будешь делать? — осторожно спросил Луи. — Сделаешь аборт?

Лань Ди долго молчал, затем тихо сказал:

— Пусть будет так. Раз уж это случилось… Жизнь ребёнка невинна. Может, ты прав, это подарок небес. Я не убью его, это было бы слишком жестоко.

Луи, глядя на спокойное лицо Лань Ди, не мог не восхититься его силой духа. Будучи помеченным незнакомым Альфой, он смог забыть это как сон. Теперь, когда у него появился ребёнок, он снова проявил мужество, будто никакие трудности не могли сломить его.

Лань Ди считал, что этот малыш был даром небес, и с этой мыслью он с радостью родил ребёнка.

Малыш был похож на него — большие светлые глаза, мягкий и милый. Лань Ди очень любил своего ребёнка, боялся даже уронить его, дал ему имя Эдриан и купил много одежды и игрушек.

Однако, когда Эдриану исполнилось три года, во время первого полного медицинского осмотра Луи обнаружил ужасную проблему:

— У этого ребёнка врождённый дефект кроветворной системы. У него очень редкое заболевание крови…

В тот день Луи впервые увидел на лице Лань Ди печаль.

Он держал на руках тихого малыша, и его лицо выражало растерянность, будто мир вокруг него погрузился во тьму.

После долгого молчания он дрожащим голосом спросил:

— Что мне сделать, чтобы спасти его?

Луи объяснил методы лечения, включая трансплантацию стволовых клеток и медикаментозное лечение. Лань Ди, обдумав всё, решил сначала контролировать болезнь с помощью лекарств, а затем попытаться найти того Альфу, чтобы спасти ребёнка.

На самом деле, он совсем не хотел видеть того Альфу. Для некоторых Омег метка — это некий обряд, и они считают, что после неё нужно быть верным своему Альфе. Но Лань Ди не разделял таких взглядов. Для него та безумная ночь была просто случайностью, и раз уж это произошло, не стоит зацикливаться. Ему нравилась его спокойная жизнь с ребёнком.

Но… видя, как его малыш слабеет, сердце Лань Ди разрывалось от боли.

— Я обязательно спасу его, — наклонившись, он нежно поцеловал лоб своего ребёнка. Возможно, из-за связи между отцом и сыном, тепло и мягкость маленького тела успокоили его, и его взгляд стал мягче. — Что бы ни случилось, он мой сын. Раз он появился на свет, я должен нести за него ответственность. С деньгами на лечение я справлюсь, а с разработкой лекарств, пожалуйста, помоги мне.

— Не переживай, — сказал Луи. — Эта болезнь может контролироваться много лет, у тебя есть время.

Лань Ди кивнул:

— Я постараюсь найти того Альфу.

Луи спросил:

— Как ты собираешься его искать?

Лань Ди задумался:

— Тогда, когда я был в галактике Андромеды, на подавление беспорядков была отправлена армия Легиона «Звезды», верно?

— Да, об этом потом писали в имперских СМИ… Но в репортажах было всё очень расплывчато, только говорили, как Легион «Звезды» успешно отбил атаку врага, но подробностей не было.

http://bllate.org/book/16856/1552320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода