× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Guide to Escaping Marriage / Руководство по побегу от свадьбы: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Весь путь генерал Рэг молчал, и атмосфера в аэромобиле была крайне неловкой. Си Вэй не стал пытаться завязать разговор, чтобы не усугублять ситуацию, и просто повернулся к окну, наблюдая за пейзажем за его пределами. К счастью, они быстро добрались до дома Клэра. К удивлению Си Вэя, у входа в дом Клэра стояли два ряда солдат, а рядом припарковались несколько темно-синих аэромобилей с нарисованными звездами — эмблемой Легиона «Звезды». Солдаты стояли прямо, как статуи.

Рэг, увидев это издалека, понял, что генерал Байрон, вероятно, собирается уехать, и сказал:

— Ваше Высочество, давайте немного подождем, прежде чем подойти.

Си Вэй кивнул:

— Хорошо.

Действительно, генерал Байрон вышел из дома в сопровождении нескольких военных, сел в аэромобиль, и колонна Легиона «Звезды» взмыла в небо, словно метеор, быстро исчезнув из виду.

Лишь тогда Рэг приказал Королевской гвардии продолжить движение и остановиться над домом Клэра. Он лично сопроводил старшего принца вниз.

Госпожа Грейс, только что проводившая мужа, увидев старшего принца и его свиту, сразу же подошла и поклонилась. Си Вэй поспешил сказать:

— Госпожа, не нужно так церемониться. Клэр дома?

— Да, он переодевается, — улыбнулась Грейс. — Давно не виделись, Ваше Высочество, вы заметно подросли.

Перед ней стоял мальчик с черными волосами и ясными глазами, одетый в белый костюмчик, сшитый для него королевой Анной. Он выглядел невероятно мило. Если бы не разница в статусе, госпожа Грейс бы с радостью обняла Сяо Си. Она ведь наблюдала за его взрослением, как за своим собственным ребенком.

Кевин, прятавшийся позади, увидев Си Вэя, тоже подошел и поклонился:

— Брат Си Вэй.

Си Вэй улыбнулся и погладил его по голове:

— Кевин, если у тебя будет время, заходи во дворец навестить моих сестер. Они очень скучают по тебе.

Как Си Вэй и Клэр выросли вместе, так и Кевин в детстве часто бывал во дворце вместе с мамой, навещая королеву Анну. Принцессы Си Я и Си Линь были с ним в хороших отношениях. Трое Омег часто занимались рисованием. У Кевина был явный талант к живописи, и в свои юные годы он уже создавал удивительно реалистичные изображения животных и растений, что было несравнимо с «шедеврами» его старшего брата Клэра.

В этот момент наконец вышел Клэр. Увидев Си Вэя, он поклонился:

— Ваше Высочество.

Си Вэй: «…»

Очевидно, Клэр сделал это нарочно, чтобы подчеркнуть разницу в статусе перед всеми присутствующими. Си Вэй смущенно взглянул на него, встретив полный улыбки взгляд Клэра.

— Кхм, Клэр, давай поторопимся к Эдриану, он, наверное, уже заждался, — Си Вэй постарался говорить спокойно.

— Хорошо, — Клэр обернулся к матери. — Мама, сегодня я иду к другу, не жди меня на ужин.

Грейс улыбнулась:

— Идите!

Си Вэй и Клэр развернулись и ушли.

Глядя на удаляющиеся спины двух мальчиков, которые шли плечом к плечу, смеясь и болтая, госпожа Грейс внезапно подумала: «Они так хорошо смотрятся вместе. Было бы здорово, если бы Клэр мог жениться на Си Вэе. Тогда Си Вэй тоже мог бы называть меня мамой».

Под охраной Королевской гвардии Си Вэй и Клэр отправились в дом Эдриана.

По пути генерал Рэг продолжал сохранять каменное выражение лица, стоя, словно статуя. Си Вэй давно привык к этому «неподвижному холодильнику» и, не обращая внимания, наклонился к уху Клэра:

— Правила оставления на второй год в Колледже Святого Павла действовали много лет, и их изменение — просто облегчение.

Клэр тоже наклонился и тихо ответил:

— Думаю, директор, возможно, хотел подражать военной системе управления Первой Имперской Академии, но он упустил из виду, что большинство студентов здесь — дети, а не военные. Слишком строгие требования к детям — не лучшая идея.

Си Вэй согласился:

— Именно. Слишком большая нагрузка в детстве может привести к психологическим проблемам в будущем.

Специальный аэромобиль, выделенный Его Величеством для старшего принца, был очень просторным, длиной более двадцати метров. Внутри были не только диваны и столы, но и мягкие кровати. Два мальчика сидели на краю кровати, шепчась друг с другом, в то время как генерал Рэг по-прежнему стоял перед большим экраном, внимательно следя за маршрутом.

Дом Эдриана находился на другой стороне Столичной звезды, довольно далеко от Имперского дворца и дома Клэра. К счастью, аэромобиль двигался очень быстро, и менее чем через десять минут Си Вэй и его спутники прибыли к месту назначения.

К удивлению Си Вэя, дом Эдриана оказался очень просторным, с большим двором и двумя трехэтажными виллами. Архитектура вилл была уникальной, такой Си Вэй еще не видел на Столичной звезде. Преобладали белый и голубой цвета, создавая ощущение свежести, словно это был укромный уголок рая.

Рэг приказал гвардии остановить аэромобиль над домом и опустить лестницу. Вместе с Си Вэем и Клэром он спустился вниз.

У входа стояла интеллектуальная меха, которая автоматически отсканировала лица троих и передала данные в дом. Затем механический голос донесся до всех:

— Уважаемые гости, подождите немного, хозяин скоро выйдет.

Через несколько мгновений Эдриан с радостью выбежал наружу и открыл дверь:

— Вы пришли! Заходите!

Си Вэй удивился:

— Ты один? А где твой отец?

Эдриан ответил:

— Отец, узнав, что вы придете, сам ушел, чтобы мы могли поиграть. Он вернется вечером.

Увидев генерала Рэга, Эдриан слегка испугался и ненадолго спрятался за роботом.

Си Вэй заметил это и обернулся:

— Генерал, может, вы сначала вернетесь? Я отправлю вам сообщение вечером, и вы сможете забрать меня.

Рэг, которого отверг ребенок, без эмоций посмотрел на Си Вэя:

— Ваше Высочество, Его Величество приказал мне охранять вашу безопасность. Я буду ждать у входа. Если что-то случится, сразу свяжитесь со мной.

Си Вэй вздохнул:

— Ладно, тогда спасибо за труды.

На самом деле, отец слишком беспокоился. Что могло случиться в доме друга? Присутствие Рэга, этого «холодильника», скорее вызывало неудобство. К счастью, Рэг с пониманием остался у входа, и Си Вэй с Клэром смогли войти внутрь вместе с Эдрианом.

Дом Эдриана был не только архитектурно уникальным, но и внутри был оформлен с большим вкусом. В гостиной стоял ряд удобных светло-бежевых диванов, рядом с которыми были расставлены горшки с голубыми цветами. Лепестки этих цветов были маленькими и изящными, как ногти, а при ближайшем рассмотрении оказалось, что они имеют форму полумесяца. Несколько таких цветков собрались в пучки, их аромат был легким, создавая атмосферу простоты и изысканности.

Си Вэй не удержался и спросил:

— Эдриан, как называются эти цветы? Я их вижу впервые.

Эдриан ответил:

— Это цветы Юэлань. Они самые любимые у моего отца.

Лань Ди, очевидно, был человеком с хорошим вкусом. Дом был очень чистым, мебель аккуратно расставлена, а цветы Юэлань служили изящным украшением. В воздухе витал легкий аромат цветов, создавая приятную атмосферу.

— Садитесь, выпейте сока, — Эдриан, радуясь визиту друзей, суетился, наливая сок и предлагая фрукты, которые принес домашний робот.

Клэр сам очистил апельсин и протянул его Си Вэю, который с удовольствием принял угощение.

Пока они ели фрукты, оба заметили нечто странное: дом не выглядел как жилище семьи из трех человек. На стене висели хрустальные рамки с фотографиями Лань Ди и Эдриана. С момента рождения Эдриана до его семилетия, каждый год в день рождения они делали совместное фото. На стене была запечатлена вся история взросления Эдриана, но в доме не было никаких следов присутствия отца-Альфы.

Си Вэй давно подозревал, что между родителями Эдриана что-то не так, иначе у Лань Ди был бы только один ребенок. Сегодня, увидев дом, он убедился: отец Эдриана не жил с ними.

http://bllate.org/book/16856/1552163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода