× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Escape the Demon King System / Система Побега от Короля-Демона: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Дань сохранял бесстрастное выражение лица:

— Ты бы мне дал шанс сбежать, а то легко говорить, когда стоишь на месте. Разве это не заслуживает удара молнией, брат Яо?

[Система]: Я — система, молнии меня не достанут.

Су Дань:

— …Ладно.

[Система]: Так что поторопись выполнить задание, постарайся сбежать из института, ведь прекрасное завтра ждет тебя!

Су Дань подумал: «Какое к черту прекрасное завтра».

«Ха-ха.»

Пока Су Дань и система вели приятную беседу, на наблюдательной платформе за пределами бассейна появился молодой человек.

Он остановился перед стеклянной стеной, глядя на русалку с серебристо-серым хвостом, плавающую в воде.

Рядом сотрудник старательно докладывал молодому человеку о состоянии русалки за этот день, не упуская ни одной детали, без единой ошибки.

Когда Су Дань случайно повернул голову, его взгляд сразу же встретился с взглядом этого человека. Помолчав пару секунд, Су Дань снова медленно отвел глаза.

Через три секунды он вдруг выпрямился, его глаза округлились, словно он придумал что-то гениальное.

Чтобы заманить молодого человека в бассейн, достаточно было просто поманить его пальцем, как в прошлый раз.

Однако, когда молодой человек оказался в воде неподалеку от русалки и спокойно, без эмоций посмотрел на нее, русалка вдруг бросила взгляд в сторону наблюдательной платформы.

Брови молодого человека слегка приподнялись, но он все же приказал двум сотрудникам на платформе удалиться.

— Ну что, теперь можешь говорить.

Спина русалки опиралась на гладкий искусственный камень, она слегка приподняла голову, глядя на Линь Моцяня. Каждый звук, исходящий из ее горла, был столь же прекрасен, как пение.

— Давай заключим сделку.

Сказала русалка.

В интернете существует несколько определений слова «психопат»:

Первое: человек, чьи психика и поведение отличаются от нормы и проявляют патологические черты.

Второе: человек, который часто совершает поступки, непонятные или противоречащие общепринятым нормам.

Третье: человек, способный на действия, выходящие за пределы обычных.

Четвертое: человек с психическими или неврологическими отклонениями.

И так далее.

Согласно классическому выражению системы, мышление психопата недоступно пониманию обычных людей. Почему? Смотрите определения выше.

Однако, основываясь на опыте прошлого мира и целях этого, Су Дань пришел к выводу: спокойный психопат.

Даже если его душа искажена до предела, внешне это совершенно незаметно, и, судя по всему, это еще и весьма умный спокойный психопат.

По крайней мере, в этом мире, если бы не вспышка периода течки, Су Дань бы никогда не узнал, какова истинная сущность Линь Моцяня.

До этого момента он казался вполне нормальным, даже Су Дань чуть не поверил, что он обычный человек, просто немного молчаливый и холодный.

Но теперь… даже самообман стал невозможен.

Система утверждала, что он всю неделю ленился, не занимаясь своими обязанностями, но это было несправедливо. Он ведь так старался, находясь в этом бассейне, где все сотрудники были настороже, чтобы предотвратить его побег. Он действительно прилагал усилия, чтобы придумать способ.

Думать — это ведь тоже труд, верно? Хотя он так и не придумал ничего действительно стоящего… кхм, не будем заострять внимание на деталях.

Теперь, снова увидев самого психопата, Су Дань вдруг почувствовал, будто в его голове что-то щелкнуло, и он внезапно нашел решение.

— Давай заключим сделку.

Сказал он, глядя на молодого человека через воду.

В конце концов, почему люди ловят русалок? Помимо исследования их способности давать бессмертие, они также хотят понять, как русалки могут наделять людей сверхспособностями.

Цель исследования не меняется, и готовность русалки сотрудничать не имеет значения, ведь она уже в их руках.

Но почему бы Су Даню не использовать это, чтобы получить шанс на побег?

Выбор Линь Моцяня в качестве партнера по сделке был обусловлен не только его должностью — главного исследователя, которому подчинялись все ученые, — но и его сущностью, непонятной для обычных людей.

Ведь если бы это был кто-то другой, услышав предложение Су Даня, он бы сразу сообщил Майклу Бартлетту, и тогда Су Дань оказался бы под еще более строгим надзором.

Но что, если этот человек — Линь Моцянь?

В бассейне на мгновение воцарилась тишина, русалка без страха встретила удивленный взгляд молодого человека.

— Сделка… — пробормотал он, и за стеклами очков мелькнул интерес. — Какая сделка?

Су Дань, который сначала не расслышал, теперь улыбнулся, его лицо выражало полное спокойствие.

— Я знаю, зачем вы меня поймали, и я могу сотрудничать с вами, но…

— Но?

— Мне нужна свобода.

Произнося эти слова, русалка смотрела особенно ярко и живо, и молодой человек, встретивший этот взгляд, слегка замер.

— Вы даже не представляете, как мне здесь скучно, здесь нет ничего интересного, — глаза русалки, казалось, загорелись еще ярче, выражая явное ожидание. — Я слышал, что у вас, людей, много интересного. Я не сбегу, просто хочу немного погулять.

Молодой человек задумался, его взгляд стал несколько загадочным, когда он смотрел на русалку, продолжавшую говорить.

— …О? Ты хорошо понимаешь, что мы делаем?

— Вы ведь хотите исследовать меня, — ответил он, как само собой разумеющееся.

— Ты не осознаешь своего положения?

Закончив фразу, молодой человек увидел, как русалка бросила на него взгляд, полный… презрения?

— Я прекрасно понимаю… но, кажется, ваши исследования зашли в тупик?

Не дав молодому человеку ответить, русалка продолжил:

— Не спешите отрицать. Мой дед говорил, что если мы, русалки, не захотим, вы, люди, не получите никакой силы.

За золотыми очками глаза слегка прищурились.

Через некоторое время в воздухе раздался голос молодого человека:

— Исследования действительно столкнулись с небольшими трудностями, но как ты можешь это доказать?

Русалка покачал головой.

— Неважно, правда это или нет, но если ваши исследования так и не увенчаются успехом, что вы будете делать? Лучше поверить мне, это сэкономит вам время и силы, разве не так?

Русалка пообещал не сбегать, только немного свободы передвижения, а взамен обещал активно сотрудничать с исследованиями. Если его слова окажутся правдой, то добровольное сотрудничество русалки действительно сыграет большую роль в прогрессе исследований.

После таких расчетов, казалось, это не такая уж плохая идея.

Но — Су Дань, выбравший Линь Моцяня в качестве партнера по сделке, возможно, был прав, но он недооценил степень его психопатии.

— В таком случае, у меня есть компромиссное предложение.

— Какое?

Услышав, что есть шанс на свободу, русалка сразу же отреагировал, но в следующую секунду его охватило плохое предчувствие.

Молодой человек слегка улыбнулся и сказал:

— В качестве демонстрации твоей искренности и чтобы проверить правдивость твоих слов, давай проведем пробный эксперимент. Срок — две недели. Если мы успешно извлечем неизвестное вещество из твоего тела, то наша сделка вступит в силу.

Русалка, вспомнив, что до периода течки осталось всего пять дней:

— Две недели — это слишком долго, давай три дня.

Молодой человек с сомнением посмотрел на него:

— Три дня? Хватит?

— Хватит! — уверенно заявил он.

— Хорошо, тогда надеюсь, что эксперимент пройдет успешно, и наша сделка вступит в силу как можно скорее.

Молодой человек ушел, а Су Дань, словно выполнив важную задачу, с комфортом погрузился в воду.

[Система]: Ты ведь не обманываешь, правда?

— Как ты можешь так говорить? Разве я сказал что-то ложное?

[Система]: Ну… ты ведь не врешь?

— Ты что, глупый? Если бы я врал, зачем бы я соглашался на эксперимент? Это же сразу раскроется.

Су Дань закатил глаза, одновременно указывая на свою голову:

— Ты ведь не забыл, что у меня есть воспоминания русалки.

Именно в этих воспоминаниях старый русал держал за руку оригинального хозяина и постоянно предупреждал его об опасности людей, говоря, чтобы он не выходил на поверхность. К сожалению, оригинальный хозяин был слишком любопытным, или, возможно, у него был период бунтарства, и чем больше старый русал запрещал, тем больше он хотел сделать это.

И вот, он попал в беду.

http://bllate.org/book/16852/1551129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода