× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цихань и другие первыми начали аплодировать, щедро поздравляя команду «Феи».

— Действительно, очень круто. После вашего выступления я признаю поражение, — сказала Е Цихань, оглядев присутствующих, и её взгляд остановился на Маленькой фее.

— Сестра Цихань, вы слишком льстите. Мне просто повезло.

— Если ты будешь так говорить, мне станет стыдно.

Они обменялись улыбками.

Ян Сюэ с фальшивой улыбкой подошла к ним.

— Поздравляю, отличная игра. Молодежь действительно внушает уважение.

Цинь Цюн бросила на неё взгляд и ответила сухой улыбкой.

Ян Сюэ проигнорировала Цинь Цюн и, сосредоточившись на Гу Синьжань, спросила:

— Кто же вы такая?

Гу Синьжань слабо улыбнулась ей.

— Учитель Ян, вы правда не узнаёте меня?

— Сними маску!!! Маленькая фея! Сними маску!

Зрители в один голос закричали, требуя, чтобы Маленькая фея сняла маску.

Лу Цин также включила микрофон.

— Маленькая фея, ты же говорила, что покинув эту сцену, покажешь своё истинное лицо. Нельзя же нарушать слово.

— Аааааа, сними маску!!!

Гу Синьжань посмотрела на неё.

— Учитель Лу, не волнуйтесь, я не нарушу обещание.

— Тогда…

— Но. Прежде чем это сделать, у меня есть вопрос к учителю Ян, — Гу Синьжань подошла к Ян Сюэ и с улыбкой посмотрела на неё.

— Эм? Ко мне? — Ян Сюэ замерла.


— ??? Спросить Ян Сюэ? Что это значит? — Люди из съёмочной группы были в замешательстве.

— Можно побыстрее? Я очень спешу!!

Бай Илань слегка изменилась в лице, на мгновение не поняв, что она задумала, но почувствовала лёгкое напряжение.

— Эй, эй, мы же говорили снять маску, зачем она раздевается!!!

— ???

— Аааааа —

Зрители не понимали, почему Маленькая фея ни с того ни с сего начала снимать сценический костюм, но когда она стянула длинное платье, они увидели, что под ним на ней была чёрная рубашка и узкие брюки. Её стройные и прямые ноги очерчивали идеальный силуэт.

Она поправила одежду, вывернула спрятанный воротник, один край рубашки небрежно засунула в пояс, а затем быстро сняла украшения с волос. Чёрные волосы, словно чернила, рассыпались по её плечам, а на месте, где была причёска, волосы ещё сохранили естественную завивку. Эта серия действий вызвала бурю восторженных криков у зрителей!

Самое ужасное было то, что сделав всё это, она ещё… начала расстёгивать пуговицы на рубашке!!

— Аааа!! Сестра-фея, я люблю тебя!!

— Аааа, умоляю, не раздевайся, я не выдержу!!!

[О боже, аааа, что она делает, я не могу, я не выдержу аааа!!]

[У этой фигуры действительно есть из чего, теперь я верю, что она настоящая Маленькая фея!!]

[Чёрт, у меня пошла кровь из носа!!]

[Не то чтобы я слабак, но кто это выдержит!!]

[Аааа, как я завидую зрителям в зале, сестрёнка, которая была в первом ряду вчера, ты тут? ууу!!]


В офисе Цюй Ци, подперев щеку рукой, погрузилась в раздумья.

Фан Цзинхай рядом постоянно облизывалась.

— Сестра Жань в таком наряде выглядит слишком величественно, слишком круто!! Я не могу, я правда не могу!! *облизнулась*

— … — Цюй Ци хлопнула её по голове с полным отвращением.

— Сестра Ци, что она вообще задумала? Аааа, она всё ещё раздевается!! Я не могу, я… мм!! — Фан Цзинхай вдруг зажала нос и начала искать салфетки.

— … — Цюй Ци закатила глаза. — Посмотри на себя, ты выглядишь так, будто никогда ничего не видела!

Цюй Ци продолжила быть в задумчивости.

— Она что, пытается… соблазнить?

В то же время другая группа людей тоже сошла с ума.

— Аааа, какая у неё крутая фигура, просто супер!!

— Кто бы она ни была, только за эту фигуру я буду за ней следить! — Мин Чжэнь, зажимая нос салфеткой, говорила глухим голосом.

Цзинь Шуан бросила на неё взгляд, достала телефон и, направив его на Мин Чжэнь, нажала кнопку записи.

— Сестра Шуан, что ты делаешь?

— Младший президент Мин редко даёт клятвы, я запишу это на память.

— Уууу, дорогая, не раздевайся, не показывай им!! — Мин Чжэнь забыв обо всём, жадно смотрела на экран телефона, даже рукой прикрывала Маленькую фею в кадре, чем вызвала сильное недовольство окружающих.


Гу Синьжань расстегнула подряд три пуговицы. Её белоснежная кожа казалась нежной, ключицы в форме прямой линии то появлялись, то скрывались, что привлекло внимание всей аудитории. С того момента, как она начала расстегивать рубашку, крики с мест не прекращались!

В отличие от безумного состояния зрителей, наставники и ранее выбывшие актёры находились в ступоре, даже ветераны сцены и ведущие на сцене выглядели потерянными. Единственным человеком, который знал, что происходит, была Линь Гоцзы, но и она, как и зрители, дрожала от возбуждения.

Длинные пальцы Гу Синьжань на мгновение замерли, она медленно повернулась спиной к зрителям и потянула воротник вверх. Её белоснежные плечи мгновенно открылись взорам всех присутствующих.

Она повернула голову и позвала Линь Го, что-то прошептав ей на ухо. Линь Го вздрогнула, кивнула и помогла ей потянуть воротник вниз, пока не обнажились изящные лопатки, после чего остановилась.

Линь Го сначала было неловко смотреть, но когда её взгляд упал на её спину, она замерла.

— Я хочу спросить учителя Ян, — начала Гу Синьжань, и зрители мгновенно затихли.

— Учитель Ян, вы видели этот шрам на моей спине?

— Шрам? — Ян Сюэ замерла, на лице отразилось недоумение.

Ветераны сцены также единогласно повернули головы посмотреть. Действительно, там был шрам, чуть ниже правой стороны левой лопатки, длиной около дюйма, в форме прямой линии, выглядевший довольно старым.

Камера даже приблизилась, чтобы показать крупный план, позволив зрителям тоже ясно увидеть этот шрам.


— Шрам!? Моя Маленькая фея была ранена? Это сделала Ян Сюэ? Она провалится! — Мин Чжэнь была возмущена.

— Нет, этот шрам явно старый, странно, зачем она вдруг показала его? И почему спросила, видела ли его Ян Сюэ??

Бай Илань застыла. Она знала об этом шраме: Синьжань говорила ей, что это случайная травма детства, но никогда не рассказывала подробностей. Синьжань никогда не носила одежду с открытой спиной на публике и сама очень не любила вспоминать об этом шраме, поэтому увидеть его могли только те, кто был с ней в близких отношениях. Другие…

Подождите…

Бай Илань резко нахмурилась.

Ян Сюэ? Не видела этот шрам!?

Бай Илань глубоко вдохнула, кончики её пальцев слегка дрожали.


— Правда, не видели? — снова спросила Гу Синьжань.

— Не видела, что ты имеешь в виду? — Ян Сюэ начала проявлять нетерпение.

Гу Синьжань сама начала надевать одежду и медленно повернулась.

— Неужели? — раздался лёгкий смех.

— Перед началом шоу в Weibo кто-то активно распространял слухи, якобы я изменила мужу, имела с тобой интрижку более трёх месяцев, имела с тобой связи множество раз, и даже были сфотографированы наши постельные сцены.

— При такой близости, как ты могла не заметить столь очевидного шрама на моём теле?

Гу Синьжань сделала паузу и посмотрела на Ян Сюэ. Хотя на её губах играла улыбка, в глазах плескался ледяной холод!

— Это разве проходит?

Все в зале были ошеломлены, время словно застыло!

Ян Сюэ полностью застыла, тупо глядя на неё. Ей казалось, что горло забито, и она не могла издать ни звука, а в голове гудело, царил хаос.

— Ты… ты… — голос Ян Сюэ дрожал, она невольно отступила на несколько шагов.

В зале воцарилась мёртвая тишина, было так тихо, что можно было услышать дрожащее дыхание Ян Сюэ, передающееся через микрофон!

[О боже! Погодите, погодите, я немного не понимаю, актриса, которая якобы изменяла с Ян Сюэ, всего одна, да??]

[????]

[Я в шоке, она прямо на сцене устроила Ян Сюэ разнос по этому поводу??? Круто!!]

[Так что это значит!!!]

[Ааааа, она такая прямолинейная!!!]

[Что сейчас происходит, кто-то говорит, что Маленькая фея изменила Ян Сюэ? Они даже были в отношениях? Но сейчас Ян Сюэ даже не видела шрама на теле Маленькой феи, значит, они вообще не были в отношениях, верно? Значит, Маленькая фея не изменяла? Чёрт, погоди, кажется, я знаю, кто эта Маленькая фея… Неужели!!!]

Илань: Ты раздеваешься, чтобы...?

Синьжань: Готовлю сюрприз :)

...?

* * *

Раз уж вы так хотите дополнения, то добавлю!

Если сегодня комментарии перевалят за сотню, завтра выложу 10 000 слов!

http://bllate.org/book/16851/1551026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода