× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зазвучала музыка из сцены, и она тоже пришла в движение. Её шаги идеально совпадали с ритмом барабанов: то стремительные и быстрые, то медленные и плавные. Правой рукой она танцевала с мечом, левой — размахивала рукавами, движения были свободными и грациозными. Её взгляды через плечо, лёгкие улыбки — каждое выражение лица было настолько точным, что казалось, будто она полностью погрузилась в роль.

Когда танец закончился, все присутствующие застыли в изумлении. Это был первый раз, когда они видели, как Учитель Бай танцует! Она была поистине олицетворением небесной грации!

— Вау, Учитель Бай, вы танцуете просто потрясающе!

Линь Го сглатывала слюну, её глаза были прикованы к танцовщице, и оторвать взгляд она не могла. Какая же у неё фигура! Несправедливо! Как можно быть такой красивой, с идеальной фигурой, добрым характером и ещё при этом столь многогранно талантливой!

— Хорошо, я объясню вам несколько ключевых моментов, а дальше вам придётся самим практиковаться и осваивать их.

— Хорошо!

Этот танец с мечом они учили целое утро, и это считалось довольно быстро. Ведь у Е Цихань и Ян Сюэ уже была определённая база, многие разобранные движения они схватывали на лету, хотя в связках всё ещё чувствовалась некоторая неуклюжесть.

После обеда Гу Синьжань по приказу Линь Го тайно практиковала танец с мечом в своей комнате, а остальные в перерывах между тренировками выбирались на воздух.

Линь Гоцзы даже оказалась настолько находчивой, что закрыла камеру в комнате Гу Синьжань одеждой, решив довести сюрприз до конца.

В спальне Гу Синьжань повторила движения несколько раз. Все указания, которые давала Илань, она запомнила крепко-накрепко. Стоило ей закрыть глаза, как перед глазами всплывал её танец, словно она пересматривала его снова и снова, поэтому тренировка шла очень гладко.

За окном доносились смех и шум, она выглянула в окно и тут же заметила, что Линь Го беззаботно лежит в гамаке, загорая и раскачиваясь с явным удовольствием.

Гу Синьжань потянулась и вышла в гостиную. Там Илань сидела на диване с книгой.

Бай Илань взглянула на неё:

— Отдохнула?

— Эм... — Гу Синьжань неловко улыбнулась, чувствуя, что их маленькие хитрости были мгновенно разгаданы.

Она подошла к дивану и смирно присела. Повисла неловкая тишина.

[Почему мне кажется, что Маленькая фея очень нервничает? Посмотрите на её руки, она всё время сминает штаны!]

[Разве им самим не неловко? Ну хоть кто-нибудь что-нибудь скажет!!!]

[Прошло пять минут, а Учитель Бай так и не перевернула страницу! Мне кажется, что-то тут не чисто! Учитель Бай вообще не читает, правда?]

[Никому не кажется, что они сидят вместе удивительно гармонично? Учитель Бай действительно универсальна!]

[Перевернула! Перевернула страницу! Учитель Бай совсем не из тех, кто влюбляется в каждого встречного, не нагнетайте!]

Гу Синьжань, боясь неловкости, тоже взяла попавшуюся под руку книгу и стала читать. Так они просидели минут десять. Спина у Гу Синьжань уже вспотела, она выпрямилась и для вида перелистнула страницу.

— Эм... Учитель Бай...

— Айя! — Внезапно снаружи раздался резкий вскрик, за которым последовал хаос и крики.

Они переглянулись и одновременно вскочили, выбегая наружу.

Издалека было видно, что все столпились вокруг гамака.

— Что случилось? — Гу Синьжань быстрым шагом подошла к ним.

— Я не знаю, в чём дело, только обернулась — а Гоцзы уже падает! — отозвался кто-то.

Гу Синьжань поспешила туда и увидела, что Го-Го сидит на земле, прижимаясь к лодыжке. Похоже, упала она серьёзно.

— Го-Го? — Гу Синьжань присела рядом, посмотрела на неё, затем на то место, которое та держала. — Давай я посмотрю.

— Уу... Больно!

— Расслабься, не двигайся. — Бай Илань тоже присела напротив Линь Го, мягко придерживая её ногу и помогая медленно выпрямить конечность.

Увидев рану на её ноге, все дружно ахнули!

Похоже, при падении она ударилась лодыжкой о землю. С внешней стороны правой лодыжки была содрана кожа, и выглядело это весьма плачевно.

Линь Гоцзы была на грани слёз, судорожно втягивая воздух сквозь зубы.

Гу Синьжань глубоко вдохнула, одной рукой обхватила её талию, другой подхватила под колени и, приложив усилие, взяла её на руки.

[Э-э-э? Что за ситуация? Гоцзы на руках у Маленькой феи? У них что-то есть?]

[Эй, присмотритесь, Гоцзы, кажется, плачет!]

[Чёрт, Гоцзы пострадала!!!]

[Ааа, присмотритесь к ноге Гоцзы, она ранена! Как это вышло!?]

[Тоже вопрос, что только что произошло снаружи? Как Гоцзы умудрилась получить травму? Съемочная группа может объяснить?]

[Извините, что я снова включаю режим теорий заговора, но слишком уж вовремя это случилось. Пострадала именно Гоцзы!]

В гостиной Гу Синьжань уложила Линь Го на диван. Бай Илань принесла чистое полотенце и принялась аккуратно очищать кожу вокруг раны.

Гу Синьжань стремительно вернулась в свою комнату за аптечкой. Бросив взгляд на маленький флакончик на столе, она через силу взяла его тоже.

— Ууу, Учитель Бай, так больно!

— Хорошая, потерпи ещё немного. Попробуй пошевелить стопой, нет ли вывиха?

— Я сейчас помажу лекарством и перевяжу. Учитель Бай, свяжитесь со съемочной группой, спросите, есть ли у них профессиональный медперсонал. Если нет, лучше сразу отвезти её в больницу, — предложила Гу Синьжань.

— Угу, — отозвалась Бай Илань. Вставая, она заметила флакончик в руке Гу Синьжань и явно замерла.

— Иди скорее.

— Угу, хорошо.

Гу Синьжань ловко наложила лекарство и сделала повязку, стараясь действовать мягко и осторожно, чтобы не причинять лишней боли.

— Ууу, Маленькая фея, от тебя чего только нет! — Внимание Линь Го переключилось с боли на руки Гу Синьжань. Какие же красивые руки.

Гу Синьжань посмотрела на неё. У той глаза были полны слёз.

— Ты же, как это так вышло, что ты упала?

— Я не знаю, я просто лежала в гамаке, грелась на солнышке, и вдруг он рухнул! Маленькая фея, моя ножка так болит, я что, теперь буду хромой?

— Не будет, не переживай, это просто ушиб, скоро пройдёт. — Гу Синьжань нахмурилась и невольно бросила взгляд на остальных.

Согласно словам Линь Го, гамак оборвался внезапно. Но она сама в нём сидела, верёвки были натянуты туго. Очень странно.

— Посидите с ней немного, — сказала Гу Синьжань и, выйдя из виллы, направилась прямиком к гамаку.

Осмотревшись, она нашла оборванный конец верёвки, подняла его и тут же застыла в замешательстве.

Край верёвки был идеально ровным! Если бы верёвка лопнула от сильного натяжения, срез не мог быть таким ровным!! Если только... её не перерезали специально!

Гу Синьжань глубоко вдохнула, чувствуя, как из глубины души поднимается гнев.

Все знали, что в этом финале роль Лю Су — ключевая! Гоцзы пошутила, сказав, что Лю Су будет играть она, и тут же случилась беда. Как ни крути, а в простое совпадение это не верилось!

В этот раз не исключено, что Гоцзы приняла удар на себя вместо неё!

Гу Синьжань заставила себя успокоиться. Она предвидела, что эта победа достанется им нелегко, но не думала, что кто-то решится на столь откровенные подлости!

...

Бай Илань сопроводила Линь Го в больницу, съёмки временно прервали. Гу Синьжань сидела в гостиной с мрачным лицом.

Когда трансляция из виллы Бай Илань оборвалась, в прямом эфире началась буря.

[Что вообще происходит, просто нервы треплют!]

[Съемочная группа до сих пор не прореагировала, действительно ли Гоцзы упала сама?]

[Извините, я всё ещё не могу усмирить свои теории заговора. Ведь у этой группы новичков очень высокие шансы на победу, и в такой момент травма Гоцзы — это просто смертельный удар по ним!!]

[Сёстры-теоретики, выдохните. Если бы Ветеран сцены позволил себе такое, он не заслуживал бы этого звания]

[Просим съемочную группу выложить видео момента травмы Гоцзы!!!]

[Присоединяюсь к просьбе, видео также оправдает Ветерана сцены, чтобы люди не придумывали теории!!]

В гостиной Гу Синьжань сидела с закрытыми глазами, погружённая в мысли. Почувствовав движение рядом, она открыла глаза и увидела Цинь Цюн, которая нервно ходила из угла в угол.

— Что случилось?

— Я... — Цинь Цюн машинально бросила взгляд на камеру в углу.

Гу Синьжань прищурилась, поняв, что у неё есть слова, которые она боится сказать при камерах. Она тут же потащила её наверх, в ванную.

— Я видела.

— Что?

— Перед тем как с Гоцзы случилась беда, я видела, как Ян Сюэ подошла к гамаку. Прошло не больше пяти минут, и гамак рухнул!

— Ян Сюэ? Ты уверена? — быстро спросила Гу Синьжань.

http://bllate.org/book/16851/1550994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода