× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда трое вышли на сцену, зал взорвался аплодисментами. Это была самая перспективная группа новичков, а также самая забавная тройка, которая пользовалась огромной популярностью.

— Маленькая фея, держись!

— Линь Гоцзы, ты самая милая!!!

— Ты идеальна на роль злодейки!!!

Этот возглас чуть не сбил Цинь Цюн с толку, ей пришлось сделать несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Свет на сцене постепенно загорелся, что означало начало выступления.

Цинь Цюн, играющая Сяо Чунь, выглядела изможденной, сидя на сломанном деревянном стуле и держа руку сестры. Ее взгляд был полон глубокой грусти и боли.

Сяо Ся опустила голову, позволяя сестре держать ее руку, не реагируя.

Сяо Чунь медленно подняла руку, чтобы поправить волосы на лбу сестры.

— Сяо Ся… завтра я уеду далеко, — она сделала паузу, дыхание слегка дрожало, стараясь сдержать эмоции. — Не уезжай, я не уеду. Сяо Ся… я закопала семя на вершине горы. Когда меня не будет, сможешь ли ты присмотреть за ним?

Сяо Ся, услышав это, медленно подняла глаза, которые постепенно начали фокусироваться, и крепко схватила рукав сестры.

— Не… не уезжай… — ее слова были нечеткими, но она изо всех сил пыталась выразить свои чувства.

— Не уеду, я не уеду. Сяо Ся… я закопала семя на вершине горы. Когда меня не будет, сможешь ли ты присмотреть за ним?

— Се… семя?

— Да, когда оно даст плоды, я вернусь.

Сяо Ся нахмурилась, глубоко задумавшись, и через некоторое время тихо согласилась.

Сяо Чунь с облегчением погладила ее по голове, но, повернувшись, проронила слезу.

Сяо Ся не видела слез сестры, продолжая бормотать:

— Семя, семя.

Сцена потемнела, и когда свет снова зажегся, Сяо Чунь уже ушла, а одежда Сяо Ся была грязной и рваной, с пятнами грязи по всему телу. Она сидела на корточках, обхватив колени, и смотрела на землю перед собой.

Раздался гром, она подняла голову, посмотрела на небо, затем съежилась, одной рукой прикрывая голову, а другой — семя, время от времени моргая и прижимаясь лицом к плечу, изображая, как она мокнет под дождем. Зрители ахнули от удивления.

Цю Юань, стоявшая позади с зонтом, некоторое время смотрела на нее, затем медленно подошла и накрыла ее зонтом. Сяо Ся подняла голову и улыбнулась ей, вытерла лицо и осторожно раздвинула лужу возле земли.

— Перестань сажать это, ты уже полгода этим занимаешься. Если бы оно могло прорасти, то уже давно бы это сделало, — равнодушно и безжизненно произнесла Цю Юань.

Сяо Ся не обращала на нее внимания, осторожно касаясь земли.

Цю Юань медленно присела.

— Не дури, твоя сестра бросила тебя, — ее взгляд стал глубоким, словно она вспоминала что-то.

Сяо Ся все еще не реагировала.

— Я сказала, перестань сажать, ты не понимаешь? — Цю Юань разозлилась и начала копать землю.

— Ах! Нет, нет! — Сяо Ся в панике схватила ее руку.

Цю Юань остановилась, ее лицо изменилось, и она медленно разжала ладонь, показав камень.

— Видишь это? Знаешь, что это? Это камень! Он никогда не зацветет и не даст плодов!

— Ах! — Сяо Ся крикнула, отчаянно пытаясь вырвать камень из ее руки и закопать его обратно в землю, осторожно прикрывая его и поливая водой. — Это… сестра!

Цю Юань опустилась на землю, смотря на нее.

— Дурочка.

Сцена снова потемнела.

Затем медленно зажегся луч света, и Цю Юань стояла в его центре, держа в руке медицинский отчет. Ее выражение несколько раз изменилось, а рука, держащая бумагу, дрожала.

Она медленно обернулась, и в том месте, куда она смотрела, зажегся мягкий желтый свет. Сяо Ся сидела на маленьком стульчике, ее взгляд был пустым, и она слегка раскачивалась.

Цю Юань глубоко вдохнула, подняла голову, сдерживая слезы, сложила отчет и крепко сжала его в руке.

Она повернулась и шаг за шагом подошла к Сяо Ся, присев перед ней и натянуто улыбнувшись.

— Ду… глупышка, завтра я пойду с тобой полить семя.

Сяо Ся медленно пришла в себя, посмотрела на нее и расплылась в искренней улыбке.

Сцена снова потемнела, и когда свет зажегся, трое уже стояли в центре сцены, улыбаясь зрителям.

Зрители взорвались аплодисментами.

[Ах, я плачу, эти актрисы просто великолепны!!!]

[Так здорово, действительно здорово, детали были на высшем уровне, сцена под дождем без реквизита просто поразила меня!]

[Я думаю, эта группа сыграла лучше, чем ветераны, хотя обе были трогательными, но сцена под дождем действительно выиграла]

[Эта Маленькая фея просто великолепна, она всегда в образе, а роль дурочки такая сложная, но она сыграла ее так естественно, что если бы я увидела ее на улице, то подумала бы, что она действительно такая…]

[Сцена, где она закапывает камень, заставила меня плакать, ее взгляд был таким искренним, так много эмоций]

[Эта Маленькая фея просто потрясающая]

[Все трое великолепны, я хочу, чтобы они продолжали работать вместе!! Если они не пройдут дальше, это будет настоящая несправедливость!]

Ведущий вышел вперед, призывая зрителей успокоиться.

— Наставники, время сделать выбор.

— Могу я сначала посмотреть голоса зрителей? Эти две группы действительно заставляют меня сомневаться, — нахмурилась Лу Цин. Это было слишком сложно.

— Учитель Бай, что вы скажете?

Бай Илань улыбнулась, с удовлетворением посмотрев на них.

— Ожидаемо хорошо. Все трое быстро вошли в роль и поддерживали друг друга, идеальные партнеры.

— Учитель Бай дала высокую оценку. Другие наставники еще подумают?

— Подумаем, подумаем.

— Тогда давайте посмотрим на голоса зрителей.

Как только ведущий закончил говорить, на экране появились две колонки, представляющие голоса за обе группы. Они шли нога в ногу, и через некоторое время остановились, вызвав возгласы зрителей.

Группа новичков с минимальным отрывом в два голоса опередила ветеранов! Это произошло впервые за весь сезон!

Ведущий тоже удивился, улыбнулся и посмотрел на наставников.

— Учитель Лу, теперь вы должны проголосовать.

У каждого наставника был один голос, равный десяти голосам зрителей. Когда их собственная группа выступала, наставники не могли голосовать, поэтому решающие два голоса были у Лу Цин и Янь Си.

Лу Цин глубоко вдохнула и рассмеялась. Она надеялась, что зрители решат за нее, но, как оказалось, проблема снова вернулась к ней.

— Ладно, не будем мучить Янь Си, я проголосую, — Лу Цин написала на доске три слова и подняла ее высоко. — [Команда «Феи»]

— Аааааа — Маленькая фея!!!

— Ура!!!

Зрители снова взорвались, и этот голос означал, что новички успешно обошли ветеранов.

На сцене трое облегченно вздохнули и пошли обнимать Ци Юйвэй и других.

— Сестра Юйвэй, ты не будешь злиться? — с улыбкой спросила Линь Го.

Ци Юйвэй стукнула ее по лбу.

— Ты хорошо сыграла, у тебя есть потенциал, но не зазнавайся. Это совет от старшего.

— Ха, запомню, спасибо, сестра Юйвэй!

Линь Гоцзы от имени всех выразила благодарность за выход в следующий этап, уделив должное внимание ветеранам, что всех порадовало.

Затем ведущий объявил формат финала: три группы будут играть одну и ту же пьесу, три против одного, и победитель станет чемпионом сезона. На подготовку давалось три дня!

В офисе Фан Цзинхай и Цюй Ци уже не могли говорить, и Фан Цзинхай даже легла на диван, чтобы успокоиться.

— Что ты делаешь? — спросила Цюй Ци.

— Падаю ниц.

— …

— Сестра Ци! Я действительно не ожидала, что Сестра Жань так хорошо сыграет! Она просто потрясающая!

— Эй, следи за словами, ты теперь ассистент известной актрисы, нельзя говорить так просто.

— О, да! Сестра Жань теперь сможет поднять голову?

Цюй Ци улыбнулась.

— Она не только поднимет голову, она взлетит до небес.

— Ура!!!

http://bllate.org/book/16851/1550979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода