× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Режиссёр, пусть сначала медики осмотрят руку Сестры Жань, — тихо напомнила Фан Цзинхай.

— Да, ты права, я совсем забыл. Эй, Сяо Лю, иди сюда, Синьжань повредила руку, осмотри её сначала. Потом, как поедим, сразу возвращаемся. Съёмочная группа приготовила для всех вкусную еду. Вы все очень устали за эти два дня, поспешите поесть!

— Хорошо...

Все с удовольствием поели шашлыка, после чего отправились обратно и, проделав долгий путь, вернулись к месту сбора — загородному фермерскому дому.

Сойдя с автобуса, они увидели несколько микроавтобусов, припаркованных вдоль дороги. Видимо, это были агенты, приехавшие забрать своих подопечных.

Как только Гу Синьжань и остальные вышли, помощник Ло Бин подбежал к ним. Синьжань ещё не успела понять, что происходит, как почувствовала на себе пристальный взгляд. Оглянувшись, она увидела женщину в чёрном деловом костюме и короткой юбке, с высоко собранными волосами, которая внимательно её разглядывала.

Эта женщина была ей знакома — это была агент Ло Бин, Су Цэнь. В компании она всегда противостояла собственному агенту Синьжань, Цюй Ци, и упадок оригинальной Синьжань стал для неё орудием против Ци.

Синьжань улыбнулась ей едва заметно, а затем отвела взгляд.

Агенты Хо Цзе и Шэнь Цань тоже приехали встретить своих подопечных, но рядом с Синьжань стоял только маленький оператор.

— Синьжань, твой агент не приехал? Может, я отвезу тебя в больницу? — заботливо спросила Хо Цзе. Медики осмотрели её руку, просто наложили повязку, но всё же нужно было провериться в больнице.

— Не беспокойтесь, я сама возьму такси.

— Где тут найдёшь такси? Поехали со мной.

— Ой, Синьжань, прости, я опоздала. — Услышав этот голос, Синьжань немного растерялась, как и агент Ло Бин, которая уже собиралась садиться в машину. Все обернулись и увидели Цюй Ци в бордовом облегающем костюме, с чёрной рубашкой внутри, с распущенными чёрными кудрями и лёгким макияжем. Костюм был накинут на руку, и она, подойдя к Синьжань, очень естественно накинула его на неё.

... Синьжань открыла рот, но слово «жарко» застряло у неё в горле.

— Жарко или нет, носи. Если опозоришь меня, я тебя убью. — Цюй Ци улыбнулась мягко, но в голосе слышалась тихая угроза.

... Синьжань с трудом улыбнулась.

— Спасибо, Сестра Ци.

Цюй Ци тоже улыбнулась ей, а затем резко повернулась к Су Цэнь.

— Ой! Это же Сестра Цэнь! А, Ло-Ло тоже здесь, я и забыла, Ло-Ло тоже участвует в этом шоу. Сестра Цэнь, ты могла бы просто сказать мне, я бы забрала Ло-Ло сама. В такую жару самой ехать...

Су Цэнь, увидев её, закатила глаза, натянуто улыбаясь. Цюй Ци насильно завела с ней разговор, едва не доведя её до белого каления.

— Это... твой агент? — Хо Цзе смотрела на это с недоумением. Агенты из одной компании, едва встретившись, начинают язвить и спорить, это нормально??

— Кхе. — Синьжань сдержанно улыбнулась. Этот агент, видимо, выпускник Центральной академии театрального искусства.

— Раз твой агент приехал, я спокойна. Я пойду? — сказала Хо Цзе.

Синьжань достала телефон.

— Давай добавимся в WeChat? Так будет проще связаться.

— Хорошо.

— Кхе, сестра... — Фан Цзинхай незаметно подошла поближе.

— Мм?

— Я тоже могу добавиться к тебе в WeChat?

— Конечно. — Синьжань была только рада. Эта девчушка была забавной и умной, и, если бы была возможность, она бы с удовольствием взяла её с собой.

— Сестра Жань, у меня есть...

— Синьжань, пошли. — позвала Цюй Ци.

Фан Цзинхай хотела что-то сказать, но сдержалась.

— Ладно, расскажу в другой раз. Иди в больницу.

— Мм? Хорошо. — Синьжань улыбнулась ей и кивнула на прощание.

Как только они сели в машину, Цюй Ци сразу же скинула маску, закатала рукава и расстегнула воротник.

— Эта проклятая жара, я просто умираю.

Синьжань усмехнулась.

— Ты так оделась, чтобы досадить Су Цэнь?

— Что значит «досадить»? Я хотела её добить! Она постоянно жалуется на меня боссу, отбирает мои ресурсы, давит на моих артистов. Ты не так-то просто подняла мой авторитет, а я не могу её разозлить? Она думает, что я мягкая игрушка, которую можно тискать, как угодно?

— Эй, ты так хорошо поёшь, почему мне не сказала? И ещё, ловить рыбу в реке, лазить по деревьям — это же таланты! Почему ты вообще о них не упомянула?? Сколько возможностей для пиара упущено!

— Таланты?

— Кстати, как твоя рука? Я отвезу тебя в больницу. — Цюй Ци даже не стала ждать ответа, сразу приняла решение. Ведь эта девушка на этот раз действительно сделала ей честь!

В больнице Бай Илань спокойно прогуливалась по маленькому саду за корпусом, наблюдая за пациентами, которые спокойно болтали и отдыхали.

Она вспомнила, как в прошлом году Синьжань вывихнула ногу и провела неделю в этой больнице.

Она до сих пор помнила, как в тот момент, когда услышала, что Синьжань попала в больницу, её сердце словно вырвали из груди, боль была невыносимой. Она без колебаний бросила все дела, оставила всю съёмочную группу и срочно прилетела обратно. Увидев Синьжань живой и невредимой, она обняла её и крепко держала, больше не желая отпускать.

Перед ней Синьжань была как ребёнок, неспособный позаботиться о себе, во всём полагаясь на неё. Она обычно не любила таких людей, но только не Синьжань.

Только она могла быть такой.

Она могла беззастенчиво прилипать к ней, быть игривой, капризной, делать всё, что хотела.

Стоило Синьжань показать ей свою сладкую улыбку, как она теряла всякую волю, сдаваясь без боя. Она хотела баловать её, позволять ей беситься и шалить, готовая ради неё отбросить все свои принципы и гордость.

Потому что это был человек, которого она любила, которого хотела защищать всю жизнь.

Но она не ожидала, что её искренние чувства обернутся предательством и фотографией в постели.

...

Гу Синьжань стояла за деревом, молча наблюдая за Илань. Она никак не могла поверить, что увидит её здесь!

Илань спокойно смотрела на озеро, её взгляд был полон печали. Хотя Синьжань знала, что это не её жена, ей всё равно было больно. Она чувствовала боль и грусть Илань и хотела броситься к ней, обнять, дать ей плечо, чтобы та могла выпустить все свои эмоции.

Через некоторое время она уже хотела отвести взгляд, но краем глаза заметила врача в белом халате, идущего к Илань. Она невольно посмотрела и вдруг замерла!

Илань, погруженная в свои мысли, не заметила, как кто-то подошёл сзади.

Только когда ей закрыли глаза, она вздрогнула и очнулась.

— Сестра.

Цзян Боянь улыбнулась, убрав руку, и подошла к ней, внимательно осмотрев, нахмурилась.

— Почему ты так похудела? — Она нежно погладила её по щеке.

Увидев заботу и беспокойство в глазах Цзян Боянь, Илань едва не заплакала. Она боялась таких взглядов, опустила голову, скрывая улыбкой свои эмоции.

— Путешествовала, бегала целыми днями, это даже тяжелее, чем работа.

Авторское примечание:

Этот агент, кажется, очень... бесстыдный, но мне нравится!

Есть ли умные детки, которые могут сказать, что произойдёт в следующей главе!?

————

Ещё немного о сеттинге. Это не двойное перерождение, и не традиционный переход или перерождение в другом теле. Прошлая и нынешняя жизни Синьжань — это одно и то же тело, одна и та же душа. Речь идёт только о воспоминаниях из прошлой жизни. Можно понять это так, что нынешняя Синьжань (оригинал) пробудила воспоминания из прошлой жизни, и воспоминания оригинала отошли на второй план. Сама Синьжань ещё не осознаёт этого, думая, что она переродилась. Воспоминания Илань пока не пробудились, поэтому сцена их встречи пока не произошла.

Кроме того, на обеих есть отпечатки прошлой жизни, но это уже спойлеры, так что не буду говорить.

————

Аннотация была изменена, добавлены несколько второстепенных пар, друзья из другого мира появятся с новыми личностями и характерами.

И, чтобы уложиться в количество слов для списка, следующая глава выйдет в четверг!

В комментариях будут раздаваться красные конверты, извините за задержку!

http://bllate.org/book/16851/1550829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода