× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Надев черные туфли на низком каблуке, она вышла из дома.

Она уже привыкла к этому телу, двигаясь легко и грациозно, в отличие от прежней неуклюжести.

Вчера, просматривая переписку с Цюй Ци, она осознала свое нынешнее положение: работы ей, скорее всего, не предложат. Что ж, это даже кстати, ведь она еще недостаточно знакома с этим миром, и ей предстоит многое изучить. Особенно ее интересовала индустрия развлечений, и она решила отправиться в киностудию, чтобы понаблюдать и поучиться.

Раз уж прежняя владелица тела тоже была актрисой и имела свои работы, то в киностудии она, вероятно, встретит знакомых, что поможет ей восстановить воспоминания.

Гу Синьжань немного подумала, затем резко подняла бровь. Ах да, ей нужно найти возможность встретиться с Ло Бин. Она страшно любопытна к этой женщине, хотела бы увидеть ее лично, узнать, что это за персона, которая сумела обмануть всех, притворившись невинной лилией!

Киностудия Сиюань.

Гу Синьжань стояла перед киностудией, слегка удивленная. Взяв карту, она бегло просмотрела ее и была поражена.

Эта киностудия занимала площадь почти двадцать квадратных километров, включая локации от древних дворцов до современных торговых центров, от мистических небесных чертогов до зарубежных улиц.

По сравнению с киногородком, с которым она была знакома в прошлой жизни, это место было как минимум в три раза больше!

Она снова посмотрела на карту, глубоко вдохнула, пытаясь подавить волнение. Она не знала почему, но как в прошлой жизни, так и в этой, каждый раз, оказываясь в подобном месте, ее сердце начинало биться чаще.

— Гу Сяоцзе, снова на съемки? Входите через боковой вход, этот предназначен для туристов, — охранник узнал ее и с улыбкой объяснил.

— Хорошо, спасибо, — кивнула Гу Синьжань и, следуя указаниям, направилась к боковому входу. Вдалеке она увидела съемочную группу, несущую оборудование. Она постояла в стороне, наблюдая за молодыми людьми, которые, несмотря на пот и усталость, были полны энтузиазма. Она улыбнулась, никогда не думала, что настанет день, когда она снова сможет быть одним из них.

В прошлой жизни она тоже начинала с самых низов: работала подсобником, массовкой, даже дублером, подставляясь под удары.

Теперь, вспоминая это, она не чувствовала горечи. Бороться за свою мечту, проливая пот, — это счастье.

Погрузившись в размышления, она дождалась, пока все войдут, и незаметно последовала за ними.

Пройдя меньше ста метров, она увидела съемочную группу. Работники устанавливали камеры, суетились, каждый занимался своим делом.

Гу Синьжань, стоя на противоположной стороне улицы, увидела, что это была локация с современной старой улицей, с традиционными домами и дворами, создающими атмосферу прошлого.

Пройдя немного дальше, она увидела еще одну группу, снимающую в саду с особняком в стиле эпохи Республики. Актриса в белом платье играла с особой увлеченностью.

Гу Синьжань неспешно шла, осматривая все вокруг. С тех пор, как она вошла в киностудию, на ее губах играла легкая улыбка, хотя она сама этого не замечала.

Нельзя не признать, что место было огромным, и съемочных групп было очень много. На каждой локации толпились туристы, создавая оживленную атмосферу.

Некоторые туристы узнали ее и радостно приветствовали. Она улыбнулась в ответ и быстро удалилась.

Пройдя почти два часа, она устала и села на ступеньки в тени, чтобы отдохнуть.

За это время она увидела множество съемочных групп, но никого из знакомых не встретила, не получила никаких полезных воспоминаний. Теперь она думала, что, возможно, все было не так просто. Киностудия огромна, съемочных групп много, как легко наткнуться на знакомого? Может, ей стоит начать с компании?

Посидев еще немного, она услышала громкие, ритмичные крики. Они звучали так громко, что эхом разносились вокруг, и, судя по всему, были недалеко. Вероятно, какая-то группа снимала массовую сцену, и, судя по звукам, масштаб был немаленький.

Гу Синьжань встала, отряхнула одежду и пошла на звук. Вдалеке она увидела толпу туристов, стоящих за желтой линией и с азартом фотографирующих.

Впереди был древний особняк с обширной территорией, включающей тренировочный плац. Сейчас на плацу стояли сотни солдат в тяжелых доспехах, а генерал на трибуне командовал ими.

Движения солдат были четкими и слаженными, явно они были хорошо обучены. По команде генерала они выполняли упражнения, каждое движение наполнено мощью, которая заставляла сердце биться чаще.

Гу Синьжань с интересом постояла среди туристов, но вдруг резко нахмурилась.

...

Съемки сериала «Цветы опадают в сезон Хлебных дождей» шли по плану. Поддельный режиссер Мин Чжэнь сидела за монитором, наблюдая за актерами, хотя ее мысли были далеко.

— Режиссер, все прошло? — актер, игравший генерала, закончил сцену, но режиссер молчала, и ему пришлось самому подойти и спросить.

Мин Чжэнь не обратила на него внимания, продолжая смотреть на экран. Через некоторое время она вздохнула и покачала головой. — Еще раз.

— Что именно не так? Скажите, а то мы уже четвертый дубль снимаем. Даже если я не устал, массовка уже на пределе.

— Потому что, — Мин Чжэнь сделала паузу, бросив на него взгляд, — я режиссер.

— ?!

— Ты!

— Ладно, ладно, не ссорьтесь, — помощник режиссера Цзинь Шуан не выдержала и вмешалась. — Этот дубль был хорош, оставьте как есть. Брат Чэнь, идите отдыхать, всем тоже пора передохнуть и поесть.

— Хорошо, — раздались радостные возгласы, и все разошлись.

— Илань, быть режиссером совсем не весело, они меня не слушаются, — Мин Чжэнь потянулась, лениво закинув ногу на ногу, и надула губы, словно она тут жертва.

— Боже! Если игра плохая, ты можешь сказать, но они играли хорошо, а ты все равно заставляешь их переснимать. Кому это понравится? — Цзинь Шуан не могла не рассмеяться.

Мин Чжэнь бросила на нее косой взгляд. Если бы не Илань, я бы сюда и ногой не ступила.

Цзинь Шуан тоже была в недоумении. Изначально этот проект взяла на себя Бай, но полгода назад с ней случилось то самое, и с тех пор она не могла оправиться. Веселая и жизнерадостная, она стала угрюмой, всегда выглядела уставшей и ничем не интересовалась, особенно учитывая, что она...

Младший президент Мин боялась, что если оставить ее дома, ситуация ухудшится, поэтому привела ее на съемочную площадку, надеясь, что это вернет ей интерес к работе.

Она пришла в режиссуру в двадцать лет, говорила, что съемочная площадка — это ее любимое поле битвы! Но с тех пор, как она здесь появилась, она просто сидела, не обращая внимания на то, как играют актеры. Младший президент Мин нарочно устраивала беспорядки, а она позволяла, словно все вокруг было ей безразлично. Ее равнодушие было слишком болезненным!

— Илань, ты голодна? Что хочешь на обед? Я закажу, — Мин Чжэнь наклонила голову, глядя на Илань. Та сидела спокойно, словно древняя фарфоровая статуэтка. Солнечный свет падал на ее белый плащ, создавая легкое сияние, очерчивая хрупкую фигуру.

Ее профиль был изысканным, с высоким носом и тонкими губами, выражение лица было холодным. Правой рукой она нежно касалась серебряной ленты на левом запястье.

Мин Чжэнь вздохнула. В последнее время она часто была в таком состоянии, что вызывало беспокойство.

— Пора поесть! — Мин Чжэнь приблизилась к ней.

Бай Илань посмотрела на нее, слегка отклонившись, сохраняя дистанцию.

— О чем думала? Так углубилась, — Мин Чжэнь подперла щеку, с любопытством глядя на нее.

Бай Илань не ответила.

— Ладно, точно не обо мне.

— Угу.

Мин Чжэнь опустила голову. В такие моменты лучше молчать!

— Пойдем, поедим, — Мин Чжэнь встала, пытаясь взять ее за руку, но та уклонилась.

Автор: Вопрос: Кого она встретит в киногородке?

http://bllate.org/book/16851/1550731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода