× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эту ситуацию она никак не сможет оправдать.

Тем более, что сейчас нет никаких доказательств против Ло Бин, и никто не поверит словам этой забытой всеми артистки, чья карьера давно катится под откос. Любая попытка оправдаться будет воспринята как злонамеренная провокация, и она только ещё больше запятнает себя.

Она смотрела на фотографию Ло Бин, и в её голове мелькнуло ещё несколько фрагментов воспоминаний.

Постепенно она поняла, что вражда между прежней хозяйкой тела и Ло Бин длилась не один день. Самым обидным для прежней Гу Синьжань было то, что песня, с которой Ло Бин заняла первое место на шоу талантов, была посвящена её бывшей жене. В то время карьера прежней Гу Синьжань застопорилась, а Ло Бин в одночасье стала звездой. Её фанаты начали активно создавать фанфики и монтировать видео, где они были вместе. Ло Бин, хотя и пыталась остановить это, делала это лишь для виду.

Компания посчитала это хорошим маркетинговым ходом и предложила Ло Бин исполнить заглавную песню для её нового сериала.

После этого прежняя Гу Синьжань окончательно взбесилась и начала активно нападать на Ло Бин, что привело к постепенному падению её популярности и репутации.

А Ло Бин, с её двуличием, всегда оставалась в выигрыше. Прежняя Гу Синьжань, с её вспыльчивым характером, не могла с ней справиться.

Особенно после развода, она стала ещё больше ненавидеть Ло Бин, которая вмешалась в их отношения, и постоянно искала поводы для конфликтов. Вот и сейчас она снова сильно споткнулась.

Вспомнив всё это, Гу Синьжань глубоко вздохнула.

Хитрость и коварство.

Так она охарактеризовала Ло Бин после того, как узнала об их вражде.

Она провела рукой по лбу, но всё же почувствовала недоумение. Как так получилось, что на шоу, куда её пригласили, оказалась именно Ло Бин?

Она просмотрела переписку в WeChat, но Цюй Ци не упоминала Ло Бин. Возможно, она заранее не знала, что та будет участвовать. К тому же, она уже просмотрела сценарий и процесс шоу, и там не было упоминаний о других участниках.

Учитывая нынешнее положение Гу Синьжань, шоу, на которое она попала, вряд ли было популярным, и Ло Бин вряд ли стала бы участвовать в таком. Но её решение снизойти до такого уровня заставляло задуматься, если только она не решила использовать этот шанс, чтобы окончательно уничтожить её.

Гу Синьжань задумалась. Сейчас уже поздно что-то менять. Главное — это то, как будет развиваться ситуация дальше.

Раньше она не любила вникать в дела шоу-бизнеса, всем этим занимался её менеджер Фан И.

Фан И была настоящей акулой в этом мире. Она знала все тонкости и хитрости индустрии. Как она сама говорила:

«Если противник поднимет хвост, я сразу пойму, что он задумал».

Фан И часто навязчиво рассказывала ей о различных уловках, чтобы она могла вовремя распознать их и избежать ловушек.

Она встала и начала ходить по комнате, пытаясь мысленно восстановить всю ситуацию, как это сделала бы Фан И. Она всегда предполагала наихудший сценарий.

Если Ло Бин уже пошла на такие меры, значит, у неё был тщательно продуманный план, чтобы окончательно уничтожить её.

Следующим шагом Ло Бин, вероятно, не станет появляться на передовой, а будет действовать из тени, подстрекая фанатов, чтобы они активно выступали против Гу Синьжань, используя общественное мнение, чтобы вытеснить её из шоу-бизнеса.

Это был самый обычный подход.

Гу Синьжань покачала головой. С её хитростью и коварством, Ло Бин вряд ли ограничилась бы таким простым методом.

Более изощренный способ — это выступить в защиту Гу Синьжань, успокоить ситуацию, превратить большое в малое, и выйти из этого с выгодой.

Если бы это произошло, Гу Синьжань больше не смогла бы оставаться в этом кругу.

Потому что над ней всегда бы висел ярлык жертвы, живущей под милостью Ло Бин.

Мысль об этом заставила Гу Синьжань почувствовать холод в спине, и она слегка выпрямилась.

Ей вдруг захотелось, чтобы рядом была Фан И. Фан И лучше всех умела справляться с такими «белыми лилиями».

Но, к сожалению, здесь не было Фан И, и ей приходилось полагаться только на себя.

Она обдумала все возможные варианты развития событий. На данный момент её единственной стратегией было отступить, чтобы потом нанести удар.

С этой мыслью она вздохнула и, немного приведя себя в порядок, взяла телефон и включила функцию записи видео.

Она распустила свои обычно собранные в пучок волосы, надела строгую чёрную рубашку, смыла макияж и, глядя в камеру, спокойно заговорила:

[Здравствуйте, я Гу Синьжань. Я хочу принести свои извинения за мой необдуманный поступок, за мою импульсивность и грубость, а также извиниться перед Ло Бин. Все расходы, связанные с её пребыванием в больнице, а также компенсацию за моральный ущерб, я беру на себя. Это мой способ выразить сожаление.

Ударить человека — не способ решить проблему, и я прошу всех пользователей сети помнить об этом.

Я обещаю, что в будущем не буду действовать импульсивно и не стану применять физическую силу. Прошу вас следить за мной и указывать на мои ошибки.

Ещё раз приношу свои извинения за то, что отняла ваше время.]

Видео закончилось глубоким поклоном.

После завершения записи она загрузила видео на Weibo и отложила телефон в сторону.

Она долго искала в гардеробе что-то менее откровенное и нашла только пижаму с кружевами. Она с сомнением рассматривала её, размышляя, что, хотя физически ей было всего двадцать четыре года, психологически она была уже почти семидесятилетней женщиной. Носить такую пижаму с тонкими бретельками, которая едва прикрывала бедра, было ли это уместно?

После долгой внутренней борьбы она, наконец, решилась и взяла пижаму с собой в ванную.

Во время душа она старалась не смотреть на себя и почти не прикасалась к своему телу, стоя под струями воды, как будто была деревянной куклой.

Это было слишком странно — занимать чужое тело и мыть его… Это ощущение было просто невероятным!!

Хотя… тело прежней хозяйки действительно было в хорошей форме. Она случайно коснулась живота — кожа была упругой, без единого намека на лишний жир. Видно, что прежняя Гу Синьжань тщательно следила за своей фигурой.

Помывшись, она спокойно легла спать, не подозревая, что её видео с извинениями снова взорвало интернет.

Комментарии под постом Гу Синьжань мгновенно заполнились, и в топе были сплошные вопросительные знаки. Пользователи сети выражали удивление, что такое вообще возможно, ведь раньше она всегда позволяла другим убирать за ней последствия своих поступков. Что же случилось на этот раз?

В офисе Цюй Ци с широко раскрытыми глазами смотрела на видео с Гу Синьжань, повторяя его снова и снова. Ей казалось, что она видит призрака. Она действительно извинилась?? И сама записала видео, чтобы выступить публично? Если это не изменение характера, то, наверное, на неё навели порчу!

С этими мыслями Цюй Ци посмотрела на документы о расторжении контракта и даже почувствовала страх.

...

Утро.

«Маленькая фея, принцессу похитил злой волшебник!»

«Маленькая фея, принцессу похитил злой волшебник!»

«Маленькая фея...»

Гу Синьжань резко открыла глаза, смотря в потолок с растерянностью. В ушах раздавался детский голос, повторяющий одну и ту же фразу.

Она была в замешательстве, не сразу поняв, где находится. Повернув голову, она увидела источник звука и невольно улыбнулась.

Это был будильник в виде квадратных электронных часов на тумбочке.

Она посмотрела на время — пять тридцать утра.

Потянувшись, она села на кровати и выключила будильник, слегка хлопнув по нему.

Она посидела немного, опираясь на изголовье, и потерла виски.

Всю ночь ей снились сны о том, как прежняя хозяйка тела проводила время с женой. Хотя она видела только общие очертания, их отношения были настолько тёплыми, что, как говорят молодые, она всю ночь «ела собачий корм».

Она встала, умылась и, немного поэкспериментировав, поджарила в тостере кусок хлеба.

Позавтракав, она вышла на прогулку, вдыхая свежий воздух и разминаясь. После суток в этом теле она, наконец, начала привыкать и принимать его. По крайней мере, умываясь утром, она уже не чувствовала, что касается чужого лица.

В восемь утра Гу Синьжань собралась, надела тёмно-синюю облегающую рубашку с отворотами на рукавах и воротнике, белые брюки и бежевое пальто. Волосы она оставила распущенными, перекинув их через плечо, и взяла с собой маленькую сумочку, в которой едва помещался телефон.

Глядя на своё отражение в зеркале, она была рада, что в прошлой жизни Илань любила придумывать для неё наряды, следила за модными тенденциями и привила ей чувство стиля, которое всегда было на высоте.

http://bllate.org/book/16851/1550728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода