— Тетя Фан вышла замуж снова, когда брат Шэн учился в средней школе. Его родители хорошо к нему относятся, просто дядя Сюй очень занят работой, и они видятся пару раз в год. — Он прибрал разбросанные на столе задания и задумчиво добавил:
— Думаю, это и стало основной причиной их развода.
Мо Жань, увидев действия Чжоу Чуньяна, поднял бровь:
— Ты закончил с контрольными?
Чжоу Чуньян выдохнул, посмотрел на часы на столе и сказал:
— Уже за одиннадцать. Можно немного отдохнуть?
Тон был вежливым, но следующие слова звучали не слишком серьезно.
— Не думай, что все такие извращенцы, как ты. Я смог закончить столько контрольных за одно утро — это уже высокая эффективность.
— Не думай, что все такие, как ты, с читом в голове.
Мо Жань почувствовал, что Чжоу Чуньян наступил ему на больную мозоль, хваля себя, но доказать ничего не мог.
— Брат Жань, учеба — это тоже труд, и нужно сочетать его с отдыхом. Игры развивают логическое мышление. Может, сыграем пару партий? — Он посмотрел на компьютер рядом.
Мо Жань не ответил, отложил книгу, вытянул ногу и легонько пнул ножку стула Чжоу Чуньяна, лениво сказав:
— Не буду. Пойдем посидим у тебя во дворе, проветримся.
Подойдя к двери, он обернулся и добавил:
— Босс Чжоу, открой окно в комнате проветрить, закрой дверцу шкафа, выброси вонючие носки из корзины в стирку. В комнате слишком душно, мозг отключается!
Чжоу Чуньян вопросительно посмотрел на него.
Он чувствовал себя уязвленным.
Они спустились вниз.
Двор у Чжоу Чуньяна был довольно большим. Слева стояла беседка с двумя плетеными креслами. Неподалеку был колодец, а над двором натянута проволочная сетка, по которой вился виноград. Лоза раскинулась, покрыв всю сетку и рассеивая солнечный свет на мелкие пятна, создавая причудливую игру теней.
Неподалеку росла вишня, а вдоль стены стояли горшки с овощами: зеленью, чесноком, луком-пореем и перцем.
Мо Жань оглядел все это и с удивлением спросил:
— Босс Чжоу, у вас в цветочных горшках растет огород?
Чжоу Чуньян подошел к колодцу, накачал воды и равнодушно ответил:
— В этом году на Новый год мой отец, вдруг вдохновившись, сходил на цветочный рынок и купил десяток горшков с мандариновыми деревьями и хризантемами.
— Но в конце года погода подвела, выпал снег, и все эти покупки отца погибли.
— Мама решила, что жалко выбрасывать горшки, и посадила в них овощи!
Мо Жань подошел ближе, чтобы рассмотреть.
Чжоу Чуньян медленно добавил:
— Смотреть можно, но трогать нельзя.
Затем с ноткой зависти в голосе продолжил:
— Отец очень их бережет. Эти овощи в доме по статусу почти сравнялись с родным сыном!
Мо Жань промолчал.
— Брат Жань, хочешь помыть руки? — Чжоу Чуньян вылил воду из таза и набрал свежей.
Мо Жань подошел, присел и вымыл руки.
Из дома вышла женщина средних лет в синем платье из хлопка и льна, на переднике был фартук.
— Ян Ян, в холодильнике есть нарезанный охлажденный арбуз. Угости друзей, а мне нужно готовить обед.
— Здравствуйте, тетя! — Мо Жань повернулся и вежливо поздоровался.
— Здравствуйте, здравствуйте! Мо Жань, да? Ян Ян часто рассказывал дома о своем соседе по парте: хорошо учится и красивый. Я все думала, что это девочка. — Лин Цзин говорила с теплой улыбкой. — Оказывается, такой симпатичный парень! — Она вздохнула и покачала головой, словно сожалея.
Мо Жань почувствовал, что эта ситуация крайне странная. Ему показалось, что в глазах матери Чжоу Чуньяна мелькнуло
Жаль!
Когда Лин Цзин снова зашла в дом, Чжоу Чуньян вынес тарелку с арбузом, а в руках держал половинку арбуза, завернутую в пищевую пленку.
Мо Жань, с его невероятно красивыми миндалевидными глазами, слегка приподнял уголки губ и с легкой насмешкой спросил Чжоу Чуньяна:
— Босс Чжоу, я... кра...сивый?
Чжоу Чуньян смотрел на него в полном недоумении, не понимая, что опять стряслось.
Глупо спросил:
— Что красивый? — Он взял зубочистку, наколол кусочек арбуза и отправил его в рот.
Затем протянул тарелку Мо Жаню.
— Только что тетя сказала, — он специально сделал паузу, видя, как Чжоу Чуньян, надув щеки, ждет продолжения, и медленно произнес, — что ты дома часто говорил обо мне, хвалил меня за то, что я красивый?
— Я, красивый?
Он слегка прищурился, и Чжоу Чуньяну по интуиции подсказало, что если он сейчас не убежит, то уже не успеет. Затем он быстро бросил зубочистку, прижал к себе половинку арбуза и начал пятиться к двери, объясняя на ходу:
— Однажды у меня упала успеваемость из-за игр, и мама подумала, что я встречаюсь. Я ей объяснил, что девушки в нашем классе не такие красивые, как мой сосед по парте.
— Мама, видимо, приняла тебя за девушку!
— Брат Жань, я был неправ! — С этими словами он пустился на утек, крича на бегу:
— Брат Шэн, спаси!
Мо Жань смотрел на убегающую спину Чжоу Чуньяна и тихо рассмеялся.
Мо Жань сел в плетеное кресло в беседке. Густые виноградные лозы полностью закрывали солнце. Ему стало скучно, и он начал считать гроздья зеленого винограда.
Когда Чжоу Чуньян вернулся, он с улыбкой сказал Мо Жаню:
— Брат Жань, может, пойдешь со мной к брату Шэну на обед?
Он отнес половинку арбуза Сюй Шэну и увидел, как тот, стоя в фартуке на кухне, готовит. У Чжоу Чуньяна даже глаза загорелись.
— М?
Мо Жань смотрел на него с недоумением.
— Я только что был у брата Шэна, он как раз готовил.
Он увидел, что Мо Жань лениво прикрыл глаза, не проявляя ни малейшего интереса.
— Я тебе скажу, брат Шэн — мастер кулинарии, я хочу поесть у него! — Он снова наколол вилкой кусочек арбуза и отправил его в рот.
Мо Жань продолжал оставаться равнодушным, даже не раскрывая глаз, и с легкой насмешкой произнес:
— Босс Чжоу, давай обсудим твое понимание красоты?
Он все еще не мог отойти от того, что его назвали словом, предназначенным для женщин.
— Брат Жань, это была оговорка, просто оговорка!
Чжоу Чуньян мгновенно сдался.
— Ты не красивый, ты красавчик, просто катастрофически красивый!
— Леонардо ДиКаприо при встрече с тобой должен был бы звать тебя «батей»!
Мо Жань подумал, что этот парень использует идиомы весьма своеобразно.
— «Катастрофически» так употребляется?
Чжоу Чуньян издал звук:
— А? А «бесчеловечно»?
— «Ужасно»?
— Кажется, не совсем то! — пробормотал Чжоу Чуньян.
Мо Жань не выдержал и с усмешкой сказал:
— Я могу устроить тебе так, чтобы было «ужасно» смотреть, вот это будет правильно!
Полуденное солнце было жарким и ослепительным. Мо Жань посидел в беседке немного и больше не мог терпеть жары. Он встал и спросил Чжоу Чуньяна:
— Где у вас туалет?
— На первом этаже, иди прямо до конца галереи, поверни налево, первая дверь, — Чжоу Чуньян развалился в кресле, разбрасывая арбузные косточки повсюду.
В 13:30 Сюй Шэн пришел с двумя книгами и тетрадью.
Чжоу Чуньян, пообедав, отдохнул минут десять и начал писать контрольную по английскому. Когда Сюй Шэн вошел, он увидел Мо Жаня, который лениво крутил в руках ручку, и Чжоу Чуньяна, который отчаянно чесал голову и грыз колпачок ручки.
Сюй Шэн холодно усмехнулся:
— У тебя вши на голове?
— Ах, брат Шэн, скорее спасай! Этот английский: если разбирать по словам, я все знаю, а вместе они мне незнакомы. — Чжоу Чуньян был на грани нервного срыва.
Он знал, что английский у Мо Жаня был на том же уровне, что и у него, поэтому даже не пытался спрашивать его.
Мо Жань, увидев его состояние, рассмеялся:
— В тестах с выбором ответа ты можешь просто следовать правилу: три длинных, один короткий — выбирай самый короткий; три коротких, один длинный — выбирай самый длинный; если длины соответствуют — выбирай B; если разной длины — C.
— А! Так можно? — Глаза Чжоу Чуньяна загорелись.
— Ты же все равно не понимаешь смысл, так что выбираешь наугад. Но такой метод хоть как-то упорядочивает твой выбор, лучше, чем просто ткать пальцем в небо! — Он говорил это с ленцой, совершенно не заботясь о том, насколько оскорбительно это звучало.
Чжоу Чуньян почувствовал, что его интеллект был унижен.
Сюй Шэн промолчал.
Ему хотелось уйти. Ему казалось, что он попал не по адресу. О чем это они вообще?
Сюй Шэн подошел и положил книги на компьютерный стол. Его лицо было напряжено, губы сжаты. Бледная кожа под светом лампы делала черты лица еще более резкими, создавая странное сочетание аскетизма и искушения — противоречивое, но гармоничное.
Он подвинул компьютерное кресло к Чжоу Чуньяну, вытащил у него из рук контрольную по английскому.
Затем сел и начал просматривать задания.
У автора есть что сказать:
Две главы в одной.
http://bllate.org/book/16835/1548203
Готово:
