× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Playing Along / Войти в роль: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый выпуск был полон скучных предварительных интервью, сухих самопрезентаций и выступлений, от которых хотелось скрутиться в клубок.

Не говоря уже о работе в поле, где победившая группа получила йогурт с темным вкусом — это было просто ужасно. Гости вымотались до предела, и зрители даже не осмелились над ними посмеяться.

Но во втором выпуске атмосфера была совершенно иной.

С самого начала произошел инцидент с отравлением едой.

Зрители были в шоке: как это вообще возможно? Отравление едой?

Правда или нет? Сценарий выглядит довольно жестко.

Камера, установленная в углу крыши, запечатлела момент, как Чэнь Гэ рвет в ванной комнате. Она наклонилась над раковиной, и в кадре была видна только ее сгорбленная спина, а также осторожные действия Ло Синь, которая поддерживала ее.

Выражение лица Ло Синь было серьезным, ее взгляд не отрывался от лица Чэнь Гэ.

Помимо привычной сдержанности, в ее глазах читалась явная тревога.

Сотрудники окружили их, что-то говорили, а затем Чэнь Гэ была срочно увезена Ло Синь.

[Чэнь Гэ действительно мастерски играет. Ее страдания выглядят так естественно, будто она действительно отравилась.]

[Ааа, Ло Синь так заботится о Чэнь Гэ!]

[Я тоже это заметила. Ло Синь, которая обычно даже не садится на диван, предпочитая стоять, без колебаний бросилась помогать Чэнь Гэ, когда та рвала. Разве это не настоящая любовь?]

[Я уже сбегала на крышу покричать! Они поехали в больницу? Обнимались ли они там?]

[Бесит, что нет съемок в больнице... Только массовое отравление в деревенском доме.]

[Что? Отравление было настоящим?]

Все думали, что отравление едой — это всего лишь часть сценария.

Но кто-то в комментариях опубликовал новости за тот день, и оказалось, что съемочная группа действительно отравилась.

Чэнь Гэ была первой, кого отвезли в больницу, а затем и вся съемочная группа заболела.

Режиссер вызвал скорую помощь, но машин не хватило, и медицинский персонал едва справлялся с транспортировкой.

Камера в углу запечатлела прибытие скорой помощи в деревенский дом. Съемочную группу помогали сажать в машины, а некоторых, кто уже не мог идти, уносили на носилках.

Затем экран потемнел, и появилась надпись:

[Съемочная группа прервала съемки на один день из-за массового отравления едой.]

Комментарии на мгновение замолчали...

[Это страшно... Надеюсь, никто не умер?]

[Что они вообще ели? Как можно так массово отравиться? У съемочной группы совсем нет здравого смысла.]

[Подождите, что это значит?]

После нескольких фрагментов, где съемочная группа в больнице пытается развлечься, добавляя немного юмора в ситуацию, появился эпизод, в котором менеджер Сун Жуюй привел ее извиняться.

[У меня пятьсот вопросов. Значит, отравление связано с Сун Жуюй?!]

[Разгадка: она сама сказала, что вместе с Цянь Юем собрала дикие травы на обочине дороги, чтобы добавить их в обед для съемочной группы, что привело к массовому отравлению.]

[Ох, это... Я даже не знаю, что сказать. Сун Жуюй [круто][пиво].]

[Я смеюсь до слез, хахаха, Сун Жуюй, это так на тебя похоже.]

[Съемочная группа просто так ее простила? Они святые, что ли? На ее месте я бы заставила ее расплатиться до последнего.]

Зрители, наблюдавшие за «Нашей деревенской жизнью» и активно комментировавшие, даже не заметили, что количество обсуждений этого выпуска увеличилось более чем втрое по сравнению с первым.

Более того, съемка инцидента с отравлением была выполнена очень профессионально, с нагнетанием напряжения, что заставляло зрителей смотреть дальше, чтобы узнать разгадку.

Ну, и в итоге разгадка оказалась простой — Сун Жуюй сама себя подставила.

Этот эпизод снова навлек на Сун Жуюй волну негативных отзывов.

Хэштег [Сун Жуюй отравила] медленно, но верно поднялся в списке «Тренды в реальном времени».

Вместе с ним в хвосте трендов оказался и хэштег [Наша деревенская жизнь].

В этот момент Сестра Сы подумала: «Кажется, я не смогу разгрести этот бардак».

«Пусть будет, как будет».

Сун Жуюй названивала ей без остановки, и Сестра Сы, слыша вибрацию телефона, чувствовала раздражение с головы до пят.

Сестра Сы ответила на звонок и тихо спросила:

— Что ты вообще натворила? Кого ты обидела, что тебя теперь тут выставляют на показ?

Сун Жуюй, держа телефон, дрожала:

— Это Чэнь, Чэнь Гэ... Это она меня подставила!

— Чэнь Гэ? Зачем ей тебя подставлять? Ты же извинилась перед ней?

— Я... — Сун Жуюй запнулась.

Услышав ее колебания, Сестра Сы поняла, что дело не так просто:

— Ну что ж, Сун Жуюй, ты просто притворялась передо мной, да? А потом снова начала пакостить?

Сун Жуюй, в ярости:

— Чэнь Гэ мне завидует! Она подлизывается к Ло Синь и вместе с Фэн Юньсинь подавляет меня! Ты ведь моя менеджер, ты должна быть на моей стороне! Я могу принести компании больше денег, чем Чэнь Гэ, как ты можешь...

Сун Жуюй не договорила, потому что Сестра Сы уже повесила трубку.

Сун Жуюй осталась одна в ванной комнате. Она кричала так долго, что теперь ей не хватало воздуха, и она тяжело дышала, глядя на экран телефона, где была открыта страница в Weibo.

Обычно комментариев под ее постами было мало, поэтому она всегда оставляла уведомления включенными, чтобы вовремя читать похвалу от фанатов.

Но сейчас ей приходили сообщения с оскорблениями, и она была в шоке.

Она быстро отключила уведомления, и теперь Weibo казался тихим, как будто буря уже утихла.

Наверное, все прошло.

Даже если это тренд, люди быстро переключат внимание на что-то другое.

Кто вообще смотрит это несчастное шоу?

Сун Жуюй глубоко вздохнула, с надеждой снова открыла Weibo.

12 000 репостов, 4 000 комментариев, 999+ личных сообщений...

Сун Жуюй словно укусил зверь, и она тут же заблокировала экран телефона.

После завершения съемок сегодняшнего эпизода стало известно, что за два часа после выхода второго выпуска количество просмотров приблизилось к 3 миллионам, и хэштег шоу все еще висел в трендах.

Все в съемочной группе были в шоке:

— Что случилось?

— Может, мы сняли что-то неподобающее, и нас теперь ругают?

Фэн Юньсинь посмотрела в сторону Ло Цзинъи, которая, держа телефон в руке, тихо диктовала голосовое сообщение.

Кто еще мог так мастерски все организовать? Конечно, сама Ло Цзинъи.

Ло Цзинъи работала с настоящими профессионалами, справляясь с проектами на миллиарды, так что разобраться с Сун Жуюй для нее было проще простого.

К тому же, сценарий для второго выпуска был написан лично Ло Цзинъи, и монтаж был сделан в точности по ее указаниям. Как он мог не стать хитом?

Фэн Юньсинь с улыбкой сказала коллегам:

— Не переживайте, просто спонсоры постарались.

— Но мы уже на 11-м месте в трендах...

— За два часа после выхода выпуска количество просмотров достигло нескольких миллионов. Может, в итоге дойдет до миллиарда?

Благодарность за брошенные «мины» маленьким ангелам: Liangbingen — 4; Changge Qiexing, Nimadimiao Yu, ikspiari — по 3; Markson4ever, Geqian171, nanjoballno, Guiyue Chenhai, Mu, dark, Ringo, Baozi Sang, Jinjiang Shuchong, Blackcat, Huayan Jin, Butingdi Chitu, Jinyu, Ershui, wcx Anxiang, Xunyi Yo, 23058797, DetectiveLi, Fusheng, Saki, Zhou Chi, SYU, Feng, kenosis — по 1.

Благодарность за полив питательной жидкостью маленьким ангелам: Bo Shiyi — 91; wrongname — 86; Bu Ai Chi Jiangyou — 40; Mu, Gebi De Mao, suR — по 20; Xiao P, Xunyi Yo, Tangdou Haotian, Fu Huan, Saki — по 10; Xia Chu — 9; Kangshitan De Yecai — 8; 46183651, Xiao Jia, Chana Fanghua — по 6; lock□□ithSONE — 5; Fengliu Tingtang Nü Shaoxia — 3; Yangzuo De Miao Xingren, Wa Zai, Beibei Xiaobaobei, Huayan Jin, Mei You Nicheng, Shan Zhu, Linglong Shouzi Yi Bifeng — по 2; Ranyi_J, Zhou Chi, woc, Jinjiang Shuchong, 23058797, Zuo Xie You Chuan, Moyu Qianxun — по 1.

Огромное спасибо всем за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16824/1547288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода