× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Playing Along / Войти в роль: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Гэ рассмеялась:

— У меня всего лишь легкое пищевое отравление, ничего серьезного, сестра Ло, не стоит так беспокоиться. Спасибо тебе за то, что привезла меня сюда издалека, и за все хлопоты.

Ло Цзинъи и Чэнь Гэ вместе подошли к рядам пластиковых стульев. Чэнь Гэ села, а Ло Цзинъи осталась стоять рядом, ожидая, пока медсестра подойдет, чтобы поставить капельницу.

— Хорошо, что это не слишком серьезно, иначе это было бы косвенным убийством с моей стороны.

Ло Цзинъи открутила крышку бутылки с минеральной водой и протянула ее Чэнь Гэ.

Чэнь Гэ, принимая воду, немного растерялась:

— Что ты имеешь в виду?

— Утренний жареный голубь, наверное, был не в порядке, иначе почему только ты одна из всей съемочной группы получила отравление?

— Жареный голубь...

Чэнь Гэ, сжимая бутылку с водой, медленно поднесла ее к губам, и ее голос, отражаясь внутри бутылки, звучал приглушенно.

— Я его не ела.

— А? Не ела? Тогда как ты отравилась?

— Не знаю. Возможно, в последние дни я плохо питалась...

Ло Цзинъи задумалась:

— Потому что ты думала, что я и Фэн Юньсинь — пара, и поэтому не стала есть еду, которую я тебе специально принесла?

Чэнь Гэ не стала опровергать, чувствуя себя неловко.

Ло Цзинъи поучительно сказала:

— Неужели в твоем представлении я та, кто ест из одной чаши, а смотрит в другую?

В этот момент подошла медсестра, уточнила имя Чэнь Гэ и поставила капельницу.

Пока медсестра была рядом, Ло Цзинъи не могла кричать на больную.

Когда медсестра установила скорость капельницы и ушла, Ло Цзинъи встала прямо перед Чэнь Гэ:

— Не зря ты актриса, внутренний монолог у тебя богатый.

Чэнь Гэ поспешила объяснить:

— В этом кругу я часто слышала о таких вещах, поэтому невольно возникают подобные ассоциации. Раньше мы с тобой не были близко знакомы, и я могла судить только на основе того, что знала, поэтому...

— Что именно ты слышала?

Чэнь Гэ покраснела:

— Ну, измены, содержание...

Ло Цзинъи сказала:

— Почему ты краснеешь? Кто-то хотел тебя содержать?

В обычное время Ло Цзинъи никогда бы не задала такого личного вопроса.

Она не только не спрашивала бы о таких вещах, но и не подошла бы к человеку, который только что блевал, не стала бы легко вступать в физический контакт с кем-то, тем более касаться чужого пота голыми руками.

Если бы такие вещи происходили одна за другой, она бы давно взорвала Землю.

Но Чэнь Гэ, казалось, была другой. Ло Цзинъи чувствовала, что все, что исходило от нее, даже если было немного грязным, можно было стереть, и это не вызывало у нее отвращения.

Чэнь Гэ, глядя на капли лекарства, падающие из бутылки, вспомнила тот случай.

— Однажды кто-то предлагал, но я отказалась.

— О? Кто-то хотел тебя содержать? — Ло Цзинъи была немного удивлена. — Кто это был? Кто-то важный в шоу-бизнесе?

— Для меня он был важным.

Ло Цзинъи настаивала:

— Кто? Режиссер? Продюсер? Инвестор?

Чэнь Гэ улыбнулась:

— Не хочу говорить.

Ло Цзинъи промычала в ответ и вместе с ней посмотрела на бутылку с лекарством, немного помолчав, сказала:

— Не слишком ли быстро капает?

— Нормально.

— Как ты сейчас себя чувствуешь? — Ло Цзинъи, глядя на худенькое личико Чэнь Гэ, спросила. — Все еще горишь?

Чэнь Гэ подняла руку и потрогала свой лоб:

— Кажется, нет.

Между ними на мгновение воцарилась тишина.

Ло Цзинъи не любила такую напряженную атмосферу и спросила:

— Ты раньше снималась в фильмах Ло Цзинъи?

Услышав имя «Ло Цзинъи», Чэнь Гэ сразу оживилась, выпрямилась, и в ее глазах невозможно было скрыть восхищение.

— Да, я снималась давно. Этот фильм провалился, сестра Ло, ты знаешь о нем?

Ло Цзинъи сказала:

— Я тоже немного связана с шоу-бизнесом, люблю смотреть фильмы, и все фильмы Ло Цзинъи я видела.

Чэнь Гэ, что было редкостью, продолжила:

— Тебе тоже нравится учитель Ло?

Ло Цзинъи рассмеялась, этот ребенок так радуется, говоря обо мне.

— Нормально, — сказала Ло Цзинъи. — Судя по твоему восторгу, ты очень ее любишь?

Чэнь Гэ быстро кивнула:

— Я смотрела все фильмы учителя Ло, и почти все реплики могу повторить, основные сцены могу сыграть!

— О? Так стараешься? Она написала немало сценариев после того, как вошла в индустрию, ты все можешь сыграть? Видно, что это настоящая любовь.

Чэнь Гэ хихикнула, обычно молчаливая, она сразу превратилась в болтушку, когда речь зашла о Ло Цзинъи:

— На самом деле я просто держу это в себе... До сих пор у меня не было возможности встретиться с ней лично. Когда снимали «Голое плавание», учитель Ло не была на съемочной площадке, так что до сих пор я даже не знаю, как она выглядит.

Ло Цзинъи:

— Не знаешь, как она выглядит, и все равно любишь?

Чэнь Гэ энергично кивнула:

— Люблю! Очень люблю! Зачем знать внешность? Мне нравится не внешность учителя Ло, ее внутренний мир — вот что достойно любви.

Ло Цзинъи слегка опустила голову, удовлетворенно улыбнувшись.

Чэнь Гэ:

— Даже если бы она была уродливой старухой, я бы все равно любила ее.

Ло Цзинъи:

...

«Я советую тебе быть осторожнее с словами».

Чэнь Гэ:

— Мне нужно продолжать стараться, надеюсь, однажды учитель Ло снова увидит меня. Я не бросила актерскую профессию именно потому, что у меня есть мечта — когда-нибудь снова сняться в фильме учителя Ло!

Чэнь Гэ, увлеченно говоря сама с собой, заметила, что Ло Синь смотрит на нее с выражением «глупый ребенок», и ей стало немного неловко:

— Сестра Ло, ты думаешь, что я говорю глупости?

Ло Цзинъи задумалась, ее голос стал немного мягче:

— Глупцы не всегда глупы, они просто защищают свои идеалы. Я думаю, у тебя есть шанс снова стать главной героиней фильма Ло Цзинъи.

Автор хочет сказать:

Чэнь Гэ: Когда-нибудь снова сняться в фильме учителя Ло...

Ло Цзинъи: ??

Чэнь Гэ: ...сняться в ее фильме!

Ло Цзинъи: ...…… Ты так долго тянешь?

——————————-

Разыгрываем полные подписки, 20 человек случайным образом получат 1 000 монет Цзиньцзян. Розыгрыш 22 числа.

Продолжаем раздавать красные конверты за комментарии. Спасибо всем за поддержку, целую-целую!

——————————

Благодарю маленьких ангелочков, проголосовавших доминирующими билетами или поливших питательным раствором в период с 2020-07-10 14:36:00 по 2020-07-16 14:36:00~

Спасибо за глубоководные торпеды: Сюэ Линь Ханькун, Чан Гэ Цзе Син — по 1 шт.

Спасибо за ручные гранаты: Ringo, Фэн Ци, Ся Оу, Яо Е, Jhin, единственная жена У Сяньжуна — по 1 шт.

Спасибо за мины: Лян Бин en — 8 шт.; Чан Гэ Цзе Син — 7 шт.; Ни Ма Ди Мяо Юй — 6 шт.; Сюнь И Yo, Янгуан Ся Синцзоу, Яо Хуа Мань — по 5 шт.; dark, xueba — по 4 шт.; Мао Жун Жун Дун Фэн Яо, nanjoballno☆, единственная жена У Сяньжуна, kenosis — по 3 шт.; Лин Пао Цзюнь, Е Синсин, А Цзя Ша Q, Гэ Цянь 171, 37382367, одна большая оранжевая кошка, Фэн, jrzz126 — по 2 шт.; rain877, Ма Ма Сю, Бу Тин Ди Чи Ту`, Хэ Хуа Цзай, Шэнь Сяо Лань, ikspiari, Кан Кан, Тянь Тан Нуань Фэн, DetectiveLi, ученый, Сянь Сянь Ту Доу, Сакана Чан, Мин Юэ Чэнь Хай, Да Юэ Лян Фэн, Мэн Ли Хуа Кай, Цзиньцзянский книжный червь, Markson4ever, Ringo, Яо Е, соседский кот, Вэй Вэй Дао Лай, HDPE, красные облака, Сяо P, Вэй Кэ Ци, qijiu, цифровой господин — по 1 шт.

Спасибо за поливку: Кунь Юй Цзюнь Ту, Да Юэ Лян Фэн, Minus, Цзинь Юй Бу Ван Цзю Ши Чэнь, 40918462 — по 20 бутылок; Ху Сяо Цзюань — 19 бутылок; Кэ Сэ — 18 бутылок; Сю Сянь Бу Шуй Цзяо — 17 бутылок; И Чжу Би Хуа Шао Нюй, Мао Жун Жун Дун Фэн Яо, ученый, я говорю серьезно, кошачья голова — по 10 бутылок; Ван Бу Лю Син, -Taoxy-, Те Бэй А Чжэнь — по 7 бутылок; 46183651 — 6 бутылок; Шэнь Сяо Лань, Юань Юй Ань., Цзай Цзай А, Кан Ши Тань Е Цай — по 5 бутылок; Мо Ли miss, Сянь Цин Цю И, Янгуан Ся Синцзоу — по 3 бутылки; Хэ Нянь., Монте-Карло, Гэ Лэй Вэнь — по 2 бутылки; Цзинь Юй, случайный прохожий, Фэн Чжоу Цзы, ZoeeL, Ю Цзы Шу, 40166519, Дун Сяо Хай — по 1 бутылке.

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16824/1547225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода