× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Logical Aesthetics / Логическая эстетика: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего, отвечай, — Чжан Синчжи посмотрел на своего ошарашенного ученика. — Возьми с собой новичков, которых недавно наняли в студию, и делайте вместе. Считайте это оплачиваемым отпуском.

Чжан Синчжи уже был готов к тому, что, как только он распределит работу, Чжун И полностью погрузится в дела. Однако, каждый раз, когда он спрашивал Ян Юаня, ответ был один и тот же.

— А? Разве учитель Чжун не говорил вам? Он совсем не занят.

— Я только что уточнил: учитель Чжун точно в офисе, занимается спортом и смотрит сериалы, уже почти до финала добрался.

В таком положении Чжан Синчжи пришлось набраться храбрости и признаться Ян Юаню, что они с Чжун И поссорились.

В других компаниях трейни после съемок отправлялись в другие павильоны на последние экстренные тренировки. Но Ян Юань, как индивидуальный предприниматель, не прошедший ни дня тренинга, был исключением. Лян Сыли, несмотря на свою занятость с Цзи Хаочуанем, не забыл нанять для него профессионального учителя. Мальчик почти каждый день сновал в офисе на верхнем этаже, где находился кабинет босса. Кроме того, что он не мог видеть самого Лян Сыли, все было хорошо, и он мог даже помогать учителю Чжану в качестве информатора.

Особенно сам Ян Юань, с его «неудачной личной жизнью», с особым рвением следил за отношениями Чжан Синчжи и Чжун И. Позже, даже если Чжан Синчжи не спрашивал, он сам начинал докладывать.

— Я только что услышал, как учитель Чжун по телефону говорил, что вечером у кого-то встреча. Уже четверг, а он к вам еще не подходил?

— Учитель Чжун сегодня до девяти пришел, теперь корейские сериалы смотрит.

— Неужели все еще из-за того, что вы в прошлый раз меня фотографировали?

Чжан Синчжи, естественно, ответил, что нет.

В прошлый раз, когда он отвез их в индустриальный парк, Чжан Синчжи думал, что их отношения с Чжун И вот-вот раскроются. Поэтому, когда Чжун И в тот день тоже решил солгать Ян Юаню, Чжан Синчжи был искренне удивлен.

Он не считал Чжун И человеком, который заботится о чужих чувствах, и не думал, что тот боится потерять лицо.

Но всем известно, что солгав однажды, приходится придумывать новую ложь, чтобы закрыть старую.

— Ничего, просто поссорились.

Это была единственная отговорка, которую смог придумать Чжан Синчжи, хотя он сам не понимал, из-за чего дуется Чжун И.

Если бы Чжун И игнорировал его наедине, это было бы понятно, но сейчас у них были рабочие вопросы, и Чжун И не мог не различать частное и общественное.

Итак, Чжан Синчжи, который несколько дней мучился в одиночестве, решил разобраться в этом вопросе до их завтрашней встречи, чтобы не чувствовать себя слишком растерянным. Он обратился за помощью к своему единственному другу, который подходил для консультаций по вопросам чувств.

[Чжоу-лаоши, вечером занят?]

[Занят.]

[Дело есть.]

[Очень занят.]

[Проблема с чувствами.]

[?]

[1977.]

[Черт, погнали, погнали, спасибо босс Чжан!!!]

Чжун И действительно вечером назначил встречу, но только на первую половину.

Наевшись и напившись, сидящий напротив него скромно одетый мужчина смущенно почесал затылок и сказал:

— На самом деле, я год назад смутно слышал об этом, но не верил. Не думал, что это правда.

Чжун И улыбался спокойно, без тени высокомерия:

— Брат Ли, вы за десять лет совсем не изменились, только сейчас время поджимает. Вы уверены?

— Без проблем! Не будь уверенности, не подписывал бы контракт, что ж это я, значит, буду вас подводить, ха-ха. — Мужчина, спрятав контракт как сокровище, ответил с широкой улыбкой.

— Говорил же, зовите как раньше, Сяо Чжун. — Чжун И рассмеялся. — Если все пойдет хорошо, через месяц я соберу всех на съемочную площадку. Если задержимся...

— Понятно! — Мужчина сразу согласился. — Не беспокойтесь. Ради старой дружбы я никому другому не обещаю.

Чжун И собрался что-то сказать, но мужчина продолжил:

— Главное, что только вы нас вспомнили. В нашей группе таких массовщиков, как я, наберется человек двадцать-тридцать, а вы лично с каждым встретились. Кто бы поверил, что я, без единой реплики, был всего лишь водителем главного героя.

Чжун И не стал скромничать:

— Действительно, на поиск контактов ушло немало времени. До вас я добрался уже ближе к концу, остальных встречу до конца следующей недели. Многие, как и вы, давно не снимаются, но все оказали мне честь.

Брат Ли покачал головой:

— С тех пор как моему сыну было десять, и до его двадцати лет, я хвастался: «Папа в свое время снимался в массовке в «Логике эстетики». Теперь могу рассказать о второй части и о том, что знаком с известным продюсером.

Он, как и все, кто давно не видел Чжун И, не мог не восхищаться тем, как Сяо Чжун стал известным учителем Чжуном, человеком, которого на улице не осмелишься узнать.

Перед уходом, садясь в такси, брат Ли не удержался от похвалы:

— Единственное, что не изменилось — это то, что вы по-прежнему красивы. Нет, даже красивее.

Чжун И, наклонившись к окну, не скупился на улыбку и пошутил:

— Брат Ли, если что-то понадобится, пишите в WeChat. Если сестра Ли не устроит гонорар, обязательно скажите. Не молчите и не подводите меня.

Брат Ли тоже рассмеялся.

Перед тем как уехать, он сказал последнее:

— В то время, когда мы работали в группе, все думали, что у вас получится. Сяо Чжун, ты именно тот, кто, как говорят, может добиться успеха в любом деле.

Человек, который может добиться успеха в любом деле...

Чжун И стоял на обочине, пока такси не исчезло в конце улицы, и только тогда отвел взгляд. С тех пор, как все начали называть его «учитель Чжун», он уже много лет не слышал таких слов.

Чжун И проводил человека только в семь тридцать вечера. Под вечерним ветром он запахнул куртку и направился в бар под названием «1977», расположенный рядом с рестораном. Достав телефон, чтобы написать Чжан Синчжи, он вдруг увидел его самого.

В нескольких шагах от него из такси вышел мужчина с другом. Выпрямившись, он сразу же выделялся среди окружающих своим ростом, а его короткая стрижка делала его еще более заметным.

Чжун И приподнял брови. Хотя «1977» был респектабельным английским баром, цены здесь явно не соответствовали зарплате университетского преподавателя. Человек с доходом меньше 300 000–400 000 в год даже не рискнул бы зайти сюда.

Хотя, судя по одежде, эти двое больше походили на тех, кто заблудился. Но вспомнив домашний спортзал Чжан Синчжи и его гостиную, на пересечение которой уходило двадцать минут, Чжун И вдруг заинтересовался. Убрав телефон, он последовал за ними внутрь, ведь изначально он и собирался пригласить Чжан Синчжи сюда.

Войдя в «1977», Чжоу Жуй первым делом глубоко вдохнул запах денег:

— Впервые в жизни, благодаря боссу Чжану, я попал в самый дорогой бар нашего города Цюань.

Чжун И понял: значит, они тоже по делу. Вряд ли Чжан Синчжи стал бы проводить время в баре с друзьями просто так. Что касается обращения «босс Чжан»...

— Садись за стойку, заказывай, что хочешь, — сказал Чжан Синчжи.

— Босс Чжан, спрашивай, что хочешь, я, Чжоу, сквозь тысячи цветов прошедший, расскажу все без утайки! — Но Чжоу Жуй только говорил так, его глаза с момента входа не останавливались, словно он привык охотиться.

Если бы не обстановка, Чжун И бы сразу аплодировал Чжан Синчжи. Оказывается, их учитель Чжан, который ездит на машине за сто с лишним тысяч, на самом деле так богат? Но что это за «сквозь тысячи цветов прошедший»? Неужели он консультируется по вопросам чувств?

Хотя Чжун И очень хотел подслушать, стойка и столики находились далеко друг от друга. Он не стал притворяться скромником, честно выбрал угол, решил поиграть с телефоном и подождать, пока те двое выпьют.

Чжоу Жуй давно мечтал побывать в «1977», и, как только сел, начал активно действовать. Названия всех коктейлей он знал наизусть и явно не собирался экономить деньги Чжан Синчжи. Когда он наконец закончил и собрался спросить, в чем дело, Чжан Синчжи тоже выдал серию действий.

— Думаю, мне кто-то нравится.

Чжоу Жуй на секунду замер, а затем начал увещевать:

— Наш учитель Чжан еще ребенок, нормально, что не может отличить симпатию от любви, понимаешь?

— Нет, — Чжан Синчжи с уверенностью посмотрел на друга. — Это желание переспать с ним.

Чжоу Жуй вопросительно посмотрел на него.

Чжоу Жуй медленно поднес указательные пальцы к вискам, пытаясь понять слова Чжан Синчжи.

http://bllate.org/book/16822/1546578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода