× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Logical Aesthetics / Логическая эстетика: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Я думаю, что пучок учителя Чжуна просто идеален. Я, как женщина, просто в восторге.]

[Кажется, учитель Чжун постарше будет.]

[Да, аура учителя Чжуна другая. Если Лао Чжана бросить в толпу студентов, его и не заметишь, ха-ха-ха.]

[Ах, как я хочу потрогать руку учителя Чжуна. Наверное, она тоже ухоженная.]

[?]

[Девушки нашего класса что-то сказали? Ты, парень, а уже хочешь потрогать.]

Только что кто-то в группе с серьезным видом написал это сообщение, как Чжан Синчжи увидел, что сидящий рядом с ним человек встал с места и подошел к кафедре Чжуна И, выглядев при этом крайне подобострастно.

Чжун И, просматривая сообщения в WeChat, вдруг увидел, как экран его телефона перекрыло лицо, неожиданно появившееся рядом. Парень с горячим энтузиазмом представился ему:

— Учитель Чжун, я староста 19-го класса фотографии. Давайте добавимся в WeChat, чтобы я мог сообщать всем о заданиях и оборудовании. Я помогу вам оповещать всех.

Все в классе:

[………………]

[Это настоящий подлец.]

[Ван Сыхэн: Я не трогаю руку, я просто хочу получить WeChat.]

[Черт, а где его девушка? Почему она не остановит его?]

[На прошлой неделе расстались, братан.]

[???? Опять расстались?]

[Дерьмо, я даже не успел начать, а этот бабник уже сменил не знаю сколько.]

[Боже! Трогает, трогает!]

Пока многие еще не поняли, что именно трогают, Чжан Синчжи не отрывал взгляда от двоих на кафедре.

Чжун И лишь спокойно посмотрел на парня с довольно приятными чертами лица перед ним и протянул ему телефон. Однако парень не стал сканировать QR-код и не позволил Чжуну сделать это самому. Вместо этого он взял телефон, обхватив руку Чжуна так, что полностью скрыл ее своей ладонью.

[!!!!!!!!!!]

[Черт, я сейчас вызову полицию. Этот подлец опять начал.]

[Где Лао Чжан? Лао Чжан, действуй!]

[Нет, кто угодно, но только не Ван Сыхэн.]

[Учитель Чжан! Ты что, не собираешься вмешаться?!]

Молодой парень лет восемнадцати-девятнадцати был совсем другим. Как только он коснулся руки Чжуна, тот сразу почувствовал жар его ладони. Однако Чжун не шелохнулся, лишь с усмешкой наблюдал, как парень вводит свой WeChat ID в поисковую строку, и сказал:

— Декан Цзян ведь запретил вам заводить романы с преподавателями, разве нет?

— Мы же не собираемся заводить роман, учитель Чжун. — Ван Сыхэн улыбнулся хитрой улыбкой. Добавив WeChat, он не отпустил руку Чжуна, а продолжил вводить заметку.

Чжун И сначала рассмеялся, но потом парень сделал вид, что все закончил, отпустил его руку и вернулся на место, сидя с таким видом, будто ничего не произошло, и сказал с улыбкой:

— Если вам понадобится помощь, учитель Чжун, вы всегда можете обратиться ко мне.

[Черт... Этот подлец совсем без стыда.]

[Чуть ли не прямо намекнул на взаимопомощь в постели, черт возьми.]

[Ван Сыхэн уже совсем не в себе. Даже парней не пропускает.]

[Не зря говорят, что фотографы — сплошные подлецы.]

Но Чжун И не стал сразу отвечать на его слова, а лишь спокойно напомнил всем:

— Отправляйте фотографии на мою почту, и можете идти. Кто не отправит до восьми, получит ноль баллов.

— ...Но у нас ведь занятие до восьми пятидесяти?

Чжун И кивнул:

— Хорошо, запомнил. На следующей неделе занятие до восьми пятидесяти. Посмотрим, кто осмелится уйти раньше.

— Нет, нет, нет, нет, нет...

— И еще, не добавляйте меня в вашу группу. Все вопросы решаем на занятиях. Кроме вашего учителя Чжана, я не поддерживаю никаких форм дополнительных занятий. — С этими словами Чжун И специально потряс телефон перед Ван Сыхэном и на его глазах удалил его WeChat. — Включая дополнительные занятия в постели.

Все:

— Пух...

Ван Сыхэн, который совсем не ожидал, что его тут же публично накажут:

— ...

Но самое удивительное было не это. Самое удивительное было то, что после наказания Чжун И еще и «добил» его, спокойно сказав парню:

— Если ты хочешь оставить мне номер отеля в заметке, лучше сразу укажи размер. Это будет куда привлекательнее.

Кто мог такое выдержать? Весь класс тут же разразился смехом. Чжун И говорил так спокойно, что в конце даже сам Ван Сыхэн не выдержал и глупо засмеялся.

Одним простым предложением он разрушил всю дистанцию, которую создал ранее, и сделал это как раз в нужной мере.

Теперь студенты уже осмеливались шутить с Чжуном И:

— А если нам срочно понадобится связаться с вами?

Чжун И:

— Вы что, обычно считаете вашего высокого учителя Чжана просто мебелью?

Услышав это, все наконец поняли:

— Так вы, учитель Чжун, знакомы с нашим Лао Чжаном?

Чжун И усмехнулся:

— Знакомы.

И знакомы довольно близко.

— Значит, учитель Чжун, вы говорите, что можете давать дополнительные занятия нашему Лао Чжану! — Студенты, которые только что едва могли связать два слова, теперь уже смело подначивали, требуя, чтобы Чжун И как следует «позанимался» с их Лао Чжаном.

Но Чжун И, казалось, решил, что в классе еще недостаточно шума, и, подняв бровь, бросил насмешливый взгляд на Чжана Синчжи, добавив масла в огонь:

— Ваш учитель Чжан и так слишком хорош, чтобы ему нужны были мои занятия.

Как только он это произнес, в классе тут же раздались свистки. Но Чжан Синчжи понял, что взгляд Чжуна И был направлен на него, чтобы показать, что студенты все же остаются студентами, и их можно легко подкупить парой шуток с намеком.

За несколько занятий Чжан Синчжи успел оценить уровень Чжуна И. Этот человек, не представившись ни разу, сумел завоевать уважение и любовь студентов, не позволяя им относиться к нему с пренебрежением. Однако на самом деле никто в классе не знал о его профессии, возрасте или даже о том, откуда он родом, включая самого Чжана Синчжи.

Как будто угадав его мысли, Чжун И с усмешкой подчеркнул:

— Я говорю серьезно, ваш учитель Чжан действительно очень хорош, во всех аспектах.

Все еще не успели вскрикнуть от этих загадочных слов, как Чжун И добавил:

— Например, я, возможно, не смогу получить титул «мастера Горячего потока» даже за всю свою жизнь.

В классе моментально воцарилась тишина. Даже сам Чжан Синчжи замер. Атмосфера стала крайне напряженной.

Ван Сыхэн неуверенно произнес:

— Учитель, вы, возможно, ошибаетесь...

Их Лао Чжан действительно попал в десятку на «Горячем потоке», и это, конечно, здорово, но...

— Конечно, попасть в десятку тоже очень здорово, Лао Чжан. — Ван Сыхэн поспешил добавить, чтобы сгладить ситуацию. — Я не говорю, что обязательно нужно быть «мастером Горячего потока», чтобы...

— Ваш декан Цзян не в счет, слушайте меня. — Перебив Ван Сыхэна, Чжун И пристально посмотрел на Чжана Синчжи. — Или вы можете спросить вашего учителя Чжана, кому верить.

Под пристальными взглядами всего класса Чжан Синчжи сам был в замешательстве. Ведь он лично присутствовал на церемонии награждения и должен был знать результат лучше всех. Но Чжун И был одним из судей, и его слова...

Не дав ему закончить мысль, Чжун И взглянул на время на телефоне и сказал:

— Должно быть, уже почти время.

Чжан Синчжи: Что почти...

«Зззз—»

В тот же момент все взгляды устремились на телефон на столе Чжана Синчжи.

Увидев имя звонящего, Чжан Синчжи замешкался, так как это был международный звонок.

— Садитесь и ответьте. — Чжун И улыбнулся. — Я не выгоню вас.

Чжан Синчжи немного помедлил, но все же выполнил просьбу.

Весь класс тут же насторожил уши, чтобы подслушать. Неизвестно, насколько они были шокированы, когда услышали первое английское слово, произнесенное Чжаном Синчжи.

[Вау, Лао Чжан так хорошо говорит по-английски.]

[Не только говорит, я даже не знал, что он так хорошо знает английский.]

[Я тоже думал, что он понимает только термины, связанные с фотографией.]

[Если бы я сейчас не готовился к четвертому уровню, я бы точно ничего не понял.]

На самом деле звонок был коротким, но всем было ясно, что он принес Чжану Синчжи важные новости. Потому что их Лао Чжан, едва услышав пару слов, резко посмотрел на нового учителя.

[Ребята, у меня есть невероятная догадка...]

Когда Чжан Синчжи закончил разговор, Чжун И посмотрел на него и подмигнул, глаза его полные улыбки, как будто спрашивая: Теперь ты мне веришь?

Но это было настолько невероятно, что Чжан Синчжи долго не мог прийти в себя. Его задумчивое молчание чуть не свело с ума студентов, ожидающих продолжения.

Как староста, Ван Сыхэн первым заговорил:

— Лао Чжан, что случилось?

http://bllate.org/book/16822/1546550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода