× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Forced Marriage for the Straight Man / Вынужденный брак для натурала: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Шичэнь глубоко вздохнул:

— Ты действительно заботливый человек. Но зачем тебе так цепляться за одно дерево?

Цинь Ань пожал плечами:

— Возможно, это дерево — мой рок.

Когда Цинь Ань добрался до места, Цзи Юаньси был уже в бессознательном состоянии. Он забрал его у Сюй Чжи и, поскольку сам пил, не решился вести машину, вызвав водителя, чтобы тот отвез их домой.

Цзи Юаньси был ростом 185 см, с крепким телосложением, и Цинь Ань с трудом доволок его до дивана, запыхавшись.

Это был первый раз, когда Цинь Ань видел Цзи Юаньси пьяным. Он лежал на диване, спокойный, с легким румянцем на щеках. Его длинные ресницы время от времени вздрагивали, что вызывало у Цинь Аня нестерпимое желание.

Спящий Цзи Юаньси потерял свою обычную надменность и выглядел почти по-детски. Его красивые черты лица под светом лампы казались еще более изысканными, и Цинь Ань чувствовал, как напряжение нарастает в нижней части живота.

Цинь Ань действительно — больше не мог терпеть.

Что, если он воспользуется моментом и займется им, пока тот пьян? Этот волчонок и так его недолюбливал, а после такого точно возненавидит.

Цинь Ань вздохнул, с трудом сдерживая свои желания. Он опустился на колени, погладил черные волосы Цзи Юаньси и нежно прикоснулся к его губам.

Цзи Юаньси слегка пошевелился, но глаза не открыл. Он приоткрыл рот, словно что-то бормотал.

Цинь Ань наклонился к его уху и, прислушавшись, наконец разобрал, что тот говорил.

Цзи Юаньси повторял одно имя — Ся Цзин.

С тех пор как Цзи Юаньси сказал, что ненавидит запах сигарет, Цинь Ань бросил курить. Но сейчас он не мог удержаться и курил одну за другой, пока небо не начало светлеть.

Цзи Юаньси лежал на диване, и даже во сне его лицо выражало раздражение, словно он спал неудобно.

Но у Цинь Аня не было сил отнести его в кровать — он устал. Он хотел просто сидеть рядом с Цзи Юаньси, курить и любоваться этим лицом, которое так глубоко запало ему в сердце.

Если бы Цзи Юаньси был гомосексуалом, если бы у него не было любимого человека, Цинь Ань был готов ждать.

Но ему уже почти сорок, и он больше не мог ждать.

Он провел двадцать лет в любовных играх, всегда был успешен, но в итоге упал в руки этого парня, который был на пятнадцать лет моложе его, и упал так больно, что ему стало тяжело дышать. Такие чувства — это уже слишком.

Цинь Ань потушил последнюю сигарету, сел рядом с Цзи Юаньси и с горькой улыбкой прошептал:

— Относись ко мне лучше, и я отпущу тебя. Договорились?

В гостиной было тихо, и Цинь Ань отчетливо слышал звук дождя за окном. Ему вдруг стало тяжело дышать, словно он не мог поймать воздух. Он больше не мог оставаться здесь. Если он проведет с Цзи Юаньси еще немного времени наедине, он не выдержит.

Цинь Ань взял ключи от машины, не взял телефон и зонт и, шатаясь, вышел из дома.

Дождь усиливался, и пустынные улицы раннего утра казались безжизненными. Цинь Ань машинально вел машину, не зная, куда ему ехать.

Он прожил большую часть жизни, и наконец встретил человека, с которым хотел создать «дом». Он отбросил всю свою гордость, все свое достоинство, чтобы добиться его, но в итоге все закончилось так же.

У входа в роскошный особняк двое молодых людей дрожали от холода. Они были в плащах, держа в руках фотоаппарат и выглядели уставшими.

— Эй, здесь так холодно, давай уйдем, — сказал парень лет семнадцати.

Другой мужчина безжалостно шлепнул его по голове:

— Куда уйдем? Если мы не найдем сенсации, в следующем месяце будем питаться воздухом!

Парень надулся:

— Но у Цзян Шичэня никогда нет скандалов. И сейчас, в это время, все спят.

— Ты ничего не понимаешь! Если хочешь сделать что-то плохое, делай это ночью или рано утром. Я не верю, что у Цзян Шичэня, мужчины, вообще нет скандалов.

— Может, он просто не интересуется женщинами.

— Ты что... — мужчина вдруг оживился, схватил камеру и начал снимать.

Парень обернулся и увидел, как черный Бентли остановился у входа в особняк. Из машины вышел мужчина в одной рубашке. Дождь лил как из ведра, но он не взял зонт и стоял под дождем, настойчиво нажимая на звонок.

— Эй, кто это? Кажется, я его где-то видел... — тихо сказал парень.

— Дурак, это генеральный директор J.K, босс! И он, говорят, гомосексуал, даже женился на мужчине.

— Ну и что? — проворчал парень.

Мужчина ударил его по голове:

— Ты слишком молод и наивен. Скандалы не обязательно должны быть с женщинами, с мужчинами они еще интереснее.

Цзян Шичэнь, наконец, разбуженный звонком, встал, накинул халат и пошел открывать дверь. Увидев гостя, он сразу же проснулся.

— Цинь Ань? Что с тобой?

Цинь Ань был полностью мокрым, вода стекала с его волос. Он был бледен и слабо улыбнулся:

— Соскучился по тебе.

Как человек, который знал Цинь Аня лучше всех, Цзян Шичэнь сразу понял, в чем дело. Ему стало больно за друга. Такого уязвимого Цинь Аня он не видел уже давно.

Цзян Шичэнь обнял его, нежно погладил по волосам и тихо сказал:

— Я тоже по тебе соскучился.

Увидев эту сцену, мужчина вдалеке мог только сказать четыре слова: «Счастью нет предела».

— Пойдем, брат, угощу тебя обедом!

Парень загорелся:

— Правда?

— Конечно, — мужчина похлопал по фотоаппарату, висевшему у него на шее. — Теперь я богач.

Парень тоже обрадовался. Хотя он не понимал, что произошло, но чувствовал, что это что-то большое.

Цзи Юаньси разбудил звонок его телефона. Он с трудом открыл глаза, нащупал телефон и ответил:

— Алло?

— Юаньси, это я! — раздался голос Сюй Чжи.

— Да, что случилось?

— Да ничего, просто ты вчера напился, вот я и звоню узнать, как ты.

Цзи Юаньси медленно открыл глаза и увидел знакомый потолок. Неудивительно, что он чувствовал боль во всем теле — он спал на диване.

Цзи Юаньси нахмурился:

— Это ты отвез меня домой вчера?

— Нет, это сделал твой «муж».

Цзи Юаньси опешил:

— Ты имеешь в виду Цинь Аня?

— Да, он случайно оказался в том же отеле и забрал тебя.

Цзи Юаньси тут же разозлился. Этот парень просто бросил его на диване? Он понюхал себя и чуть не задохнулся. Блин, он даже не помог ему привести себя в порядок!

Цзи Юаньси повесил трубку и крикнул:

— Эй!

Ответа не последовало. Странно, ведь сегодня выходной, и Цинь Ань обычно дома. Цзи Юаньси хотел позвонить ему и «устроить допрос», но передумал. Если он сам начнет звонить, это будет выглядеть так, будто он слишком заботится.

Цзи Юаньси поговорил с Сюй Чжи еще немного, а затем отправился в душ. Когда он вышел, было уже полдень. Он ничего не ел с утра, и настроение ухудшилось.

Он бросил его на диване, не помог ему привести себя в порядок, а потом еще и оставил голодным! Когда этот парень вернется, он покажет ему, кто тут главный!

Но прошло уже много времени, а Цинь Ань все не возвращался. Цзи Юаньси не выдержал и позвонил ему, но телефон был выключен! Он чуть не разбил телефон от злости.

К ужину Цзи Юаньси уже не мог терпеть и решил приготовить себе лапшу быстрого приготовления. Только он собрался начать есть, как услышал звук открывающейся двери.

Цзи Юаньси тут же отложил палочки и, глядя на вошедшего мужчину, холодно сказал:

— Ты еще и вернулся!

Цинь Ань даже не взглянул на него, просто равнодушно произнес:

— Ага.

И направился в спальню, чтобы принять душ.

От него сильно пахло алкоголем, и Цзи Юаньси почувствовал это даже на расстоянии. Значит, он бросил его пьяным, чтобы самому пойти пить?!

— Где ты был? — резко спросил Цзи Юаньси.

Цинь Ань снял мятую рубашку:

— Просто встретился с другом.

http://bllate.org/book/16820/1565106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода