× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Forced Marriage for the Straight Man / Вынужденный брак для натурала: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Ань поднял будильник высоко вверх:

— Вставай, иначе я тебя отшлепаю.

Цзи Юаньси с трудом открыл глаза, на голове торчало несколько коротких волос.

— Черт, у меня сегодня выходной!

— Ээ, извини. — Цинь Ань выключил будильник, глядя на раздраженное лицо Цзи Юаньси, ему захотелось посмеяться — этот парень обычно любил изображать из себя взрослого и серьезного, и только в такие моменты проявлял свою детскую натуру.

Цзи Юаньси снова закутался в одеяло, мгновенно погрузившись в сон. Он почувствовал, как кровать слегка прогнулась, и инстинктивно потянулся рукой, чтобы нащупать... эту гладкую, теплую поверхность...

Цзи Юаньси перевернулся, открыл глаза, и перед ним оказалось красивое лицо Цинь Аня.

! — Цзи Юаньси только хотел встать, но Цинь Ань схватил его за руку и резко потянул обратно. Цинь Ань беззастенчиво обнял Цзи Юаньси за талию, положив свои длинные ноги на него.

— Дай мне обнять тебя, позже приготовлю что-нибудь вкусное.

Цзи Юаньси почувствовал, как все его тело напряглось. Мягкие черные волосы Цинь Аня щекотали его подбородок, а легкое теплое дыхание касалось его шеи.

С тех пор как Цзи Юаньси повзрослел, он ни с кем не был так близок, не говоря уже о том, чтобы спать в одной кровати. Этот Цинь Ань всегда за ним охотился, и он не раз становился жертвой его домогательств, даже первый поцелуй был... Но, тем не менее, это чувство было... странным.

— Ты, слезай. — Цзи Юаньси сказал неуверенно.

— Ты же собираешься спать? Спи, я ничего не сделаю. — Сказав это, он поцеловал выступающий кадык Цзи Юаньси.

Цзи Юаньси слегка вздрогнул:

— Ты... разве не должен быть на работе?

— Раз у тебя выходной, я тоже возьму себе выходной.

— Разве можно так управлять компанией? Ты не боишься, что что-то случится?

Цинь Ань закрыл глаза:

— Без меня компания не перестанет работать, и Земля не перестанет вращаться.

— Думаю, без тебя Земля будет вращаться лучше.

Цинь Ань рассмеялся:

— Твой язык... Хочется его заткнуть...

...

Они лежали, обнявшись — точнее, Цинь Ань обнимал Цзи Юаньси, и время от времени разговаривали — точнее, дразнили и подшучивали друг над другом. К концу разговора Цзи Юаньси, кажется, забыл, что его обнимает Цинь Ань, и оба начали засыпать.

Цзи Юаньси разбудил звонок. Он взглянул на спящего Цинь Аня, накинул халат и, зевая, пошел открывать дверь.

Цзи Юаньси подумал, что это курьер, ведь в этом «доме» кроме Цзи Фаня и Шэнь Хэси никто не бывал.

Увидев знакомое лицо Сюй Чжи, он удивился:

— Ты как здесь оказался?

— Разве я не говорил, что сегодня приду в гости к новобрачным? — Сюй Чжи взглянул на пижаму Цзи Юаньси. — Сколько времени, а ты еще спишь.

— Который час?

— Блин! Ты серьезно? — Сюй Чжи с возмущением сказал. — Уже двенадцать, я специально пришел к тебе на обед, а ты тут спишь, как сурок.

— ... Заходи.

Сюй Чжи огляделся вокруг, его глаза все больше загорались:

— Скажу тебе, твоя квартира, хоть и не особняк, но мебель здесь отличная. О боже, это диван от Armani? Я бы лучше машину купил! — Сюй Чжи воскликнул.

Ремонт и мебель в квартире были полностью выбраны Цинь Анем, Цзи Юаньси не особо в этом разбирался.

— Подожди в гостиной, я переоденусь.

Когда Цзи Юаньси вернулся в комнату, Цинь Ань уже проснулся, он одевался и спросил:

— Кто пришел?

— Мой друг. — Ответил Цзи Юаньси. — Он пришел... ну, в гости к новобрачным.

Цинь Ань поднял бровь и улыбнулся:

— Тогда нужно хорошо его принять.

Они вышли из комнаты вместе, и прежде чем Цзи Юаньси успел их представить, общительный Сюй Чжи с улыбкой протянул руку Цинь Аню:

— Я Сюй Чжи, друг Цзи Юаньси с детства!

— Добро пожаловать. Мы виделись на свадьбе, ты был шафером Цзи Юаньси, верно? — Цинь Ань с улыбкой пожал руку Сюй Чжи, затем повернулся к Цзи Юаньси. — Ты мог бы предупредить, что у тебя будет гость, в холодильнике почти пусто.

— Ничего, ничего, можно и в кафе сходить. — Сюй Чжи обнял Цзи Юаньси за плечо. — Мы с Цзи Юаньси как свои, не стоит церемониться.

Цинь Ань улыбнулся и покачал головой:

— Раз это визит к новобрачным, лучше пообедать дома.

— Может, позвоним в ресторан и закажем несколько блюд? — Предложил Цзи Юаньси.

— Как думаешь? — Цинь Ань обратился к Сюй Чжи.

— Мне все равно!

— Хорошо, я позвоню. Знаю один китайский ресторан с отличной кухней.

Цинь Ань пошел в спальню за телефоном. Сюй Чжи тронул Цзи Юаньси за руку.

— Что?

— Ты неплохо ладишь с этим дядькой.

— Не говори глупостей, как это возможно.

— Вы что, постоянно ссоритесь?

— Нет.

— Ну и хорошо, по крайней мере, лучше, чем я ожидал.

Цзи Юаньси задумался. Его семейная жизнь с Цинь Анем оказалась не такой ужасной, как он представлял. Хотя он всегда относился к Цинь Аню с недовольством, тот всегда был добр к нему. И жить с ним было вполне комфортно. За несколько месяцев он, кажется, привык к этому «дому», который они создали с Цинь Анем, и даже если работа затягивалась, он всегда возвращался домой.

— Кстати, я видел, как вы вышли из гостевой комнаты. Вы спали вместе?

— ... Нет.

— Не ври! — Сюй Чжи засмеялся. — Но у вас странные предпочтения, спать в гостевой комнате вместо просторной спальни. А, понял, сменить обстановку для свежести ощущений!

Цзи Юаньси бросил на него неодобрительный взгляд:

— Заткнись.

— Ой, Цзи, красавчик, ты что, смущаешься? — Сюй Чжи рассмеялся. — Неужели ты начал испытывать чувства к этому дядьке?

Цзи Юаньси разозлился:

— Ты совсем с ума сошел? Как я могу испытывать чувства к этому старому извращенцу? Меня тошнит от него...

Улыбка Сюй Чжи мгновенно исчезла.

Цзи Юаньси раздраженно спросил:

— Что с тобой?

Сюй Чжи тихо пробормотал:

— Сзади.

Неприятное предчувствие охватило Цзи Юаньси, он резко обернулся и увидел Цинь Аня, который стоял с телефоном в руке и смотрел на него без эмоций.

Цзи Юаньси почувствовал, как сердце заколотилось. Ему казалось, что он должен что-то сказать, но слова застряли в горле.

Они смотрели друг на друга несколько секунд, затем Цинь Ань слабо улыбнулся и сказал:

— Я просто хотел узнать, что вы хотите поесть.

Сюй Чжи поспешно назвал несколько блюд, пытаясь разрядить обстановку.

Цинь Ань кивнул:

— Понял, подождите немного.

Цинь Ань не проявлял никаких эмоций, продолжая вежливо общаться с Сюй Чжи, и это только усиливало его беспокойство и неловкость. Закончив обед, он сразу же попрощался и поспешно ушел.

Цинь Ань мыл посуду на кухне, а Цзи Юаньси смотрел на его спину, чувствуя, как внутри все сжимается.

Стоит ли объясняться? На самом деле, в этом, кажется, нет необходимости. Цинь Ань заставил его жениться на себе с помощью Фаньси, и любой другой на его месте был бы не рад. Его отвращение к Цинь Аню было естественным, и если бы он испытывал к нему что-то большее, это было бы ненормально. Если Цинь Ань узнает, что он его ненавидит, возможно, он станет меньше приставать.

Но он использовал не слово «ненавижу», а «тошнит». Цзи Юаньси понимал, что перегнул палку, но извиняться он не мог.

К тому же Цинь Ань, кажется, не обратил на это внимания, он продолжал спокойно разговаривать с Сюй Чжи. Думая об этом, Цзи Юаньси почувствовал тяжесть в груди — если его слова не задели Цинь Аня, значит ли это, что он не так уж важен для него?

И он еще говорил, что любит... Такой человек... безнадежен.

Цинь Ань закончил уборку, повернулся и увидел Цзи Юаньси, который стоял в дверях с недовольным лицом, но, заметив, что тот повернулся, тут же отвел взгляд.

— Ты наелся? — спросил Цинь Ань.

— А?

Цинь Ань спокойно сказал:

— За обедом ты, кажется, почти не ел.

— Да... Я не особо голоден.

— Хорошо. — Цинь Ань обошел Цзи Юаньси и вышел, вернувшись в главную спальню, откуда вышел уже в костюме.

— Ты куда?

— На работу.

— Разве ты не сказал, что будешь со мной в отпуске?

Цинь Ань слабо улыбнулся:

— Я просто пошутил, а ты воспринял всерьез.

http://bllate.org/book/16820/1565094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода