× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Encounter with the Serpent / Встреча со змеем: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цинсюань поднялся на второй этаж, во внешней комнате отпустил служанок и, управляя креслом, приблизился, затем открыл деревянную дверь спальни. Перед ним предстала новобрачная с высокой прической замужней женщины, скромно опустившая голову. Она сидела на краю кровати, а свет свечи освещал ее маленькие уши, которые были ярко-красными.

Шэнь Цинсюань смотрел на эту фигуру, его глаза меняли выражение, становясь загадочными. Когда он приблизился, на его лице уже была привычная улыбка, скрывающая все эмоции. Никто не мог понять, что он чувствует. Даже он сам.

Шэнь Цинсюань остановился перед Сяо Тао. Они сидели лицом к лицу, Сяо Тао была крайне смущена, опустив голову еще ниже, как подобает новобрачной. Она знала только стыд, ничего больше. Шэнь Цинсюань протянул руку, поднял ее круглый подбородок, заставив ее поднять голову. Он почувствовал мягкость ее кожи, а в нос ударил легкий аромат. Обычно он не обращал внимания на эту девушку, но сейчас, одетая в шелка и украшенная цветами, она казалась немного чужой. Добавив к этому ее застенчивость, Шэнь Цинсюань подумал, что она действительно была прекрасной.

В обычное время он бы не стал ее мучить. В конце концов, это была девушка, которую он видел с детства. Шэнь Цинсюань помнил, как она впервые пришла в его комнату за матушкой, робко прячась за ней, ее большие глаза блестели, как у кролика. Незаметно та маленькая девочка выросла и стала женой. Время летело слишком быстро.

Сяо Тао не знала, что он собирается делать, чувствуя, как сердце бешено колотится, словно в груди прыгал кролик. Она была одновременно смущена и полна ожидания. Выход замуж был важным событием в жизни женщины, тем более что муж был знакомым человеком. Хотя он был слаб здоровьем, он был красив и происходил из состоятельной семьи. Даже будучи наложницей, она была счастлива. Долгие годы накопленного восхищения и тайных чувств внезапно стали реальностью. Сяо Тао думала, что будет относиться к нему хорошо, еще лучше. Она будет служить ему у постели, подавать чай и воду. Когда главная жена войдет в дом, она тоже будет относиться к ней хорошо, не станет ревновать, будет уважать ее, как вторая наложница уважала матушку Шэнь. Она хотела только мира и счастья для семьи.

Сяо Тао думала так же, как и вторая наложница, когда та впервые вошла в дом Шэнь.

Но Шэнь Цинсюань думал иначе. Он лишь придерживал подбородок Сяо Тао, немного погладил ее щеку и убрал руку. Затем он сделал жест.

Этот жест был Сяо Тао хорошо знаком, в обычное время он даже вызывал у нее теплое чувство. Это означало, что хозяин заботится о ней. Но сейчас, увидев этот жест, она почувствовала себя растерянной. Она не могла понять почему.

Жест означал: «Ложись спать пораньше».

Раздался звук деревянных колес. Шэнь Цинсюань, сделав жест, повернулся и вошел в кабинет. Сяо Тао осталась сидеть на краю кровати, долго не могла прийти в себя. Через какое-то время ее глаза покраснели, и слезы покатились по щекам.

Так прошел первый вечер. На следующий день в полдень Сяо Тао как наложницу переселили в другое помещение, с двумя служанками и тетей. Вторую ночь она снова провела одна. Третью… Четвертую, ночь за ночью все повторялось.

В южной части усадьбы Шэнь находился внутренний двор, принадлежавший Шэнь Цинсюаню. Главным зданием был терем из нанму, а во дворе было множество комнат, в том числе и для наложниц. Сяо Тао поселили в одной из них.

Служанки болтали, и вскоре слухи распространились по усадьбе. Все говорили, что старший господин не любит Сяо Тао, что она зря надеялась на возвышение. Эти слухи каким-то образом дошли до внешнего мира, где люди были разного сорта, и разговоры стали грубее. Появились новые домыслы, что у старшего господина Шэнь есть «скрытый недуг», поэтому он оставил свою прекрасную наложницу нетронутой. Эти слухи каким-то образом вернулись в усадьбу Шэнь, и обсуждения стали еще активнее. Наконец это дошло до матушки Шэнь.

Матушка Шэнь пришла к сыну в комнату поздней ночью и увидела, что он спит один, на его лице не было и следа радости после брачной ночи. Она поняла, что ее подозрения подтвердились, но не могла прямо об этом спросить. Она молча вызвала врача.

Шэнь Цинсюань сначала удивился, зачем звать врача, но потом понял. Он лишь покачал головой, написал несколько слов, что с ним все в порядке, и отправил врача. Оставшись один, он заперся в комнате и начал злиться. Как можно не злиться? У него все было в порядке, за исключением ног, которые были полностью парализованы, а его считали «неполноценным». Тьфу!

Вечером, лежа в постели, Шэнь Цинсюань, весь день злившийся, достал из-под подушки жемчужину и стал играть с ней. Круглая жемчужина каталась по кровати, пока он не взял ее в руку и не постучал по ней ногтем:

— Эта кругленькая штучка, без дырочек и глаз, если она выпадет из кошелька, что делать? Ты бы хоть нитку мне дал.

Он говорил с жемчужиной, но та, конечно, не отвечала. Пробыв в одиночестве с жемчужиной время, достаточное для того, чтобы выпить чаю, Шэнь Цинсюань вдруг успокоился, и настроение его улучшилось. Он погасил свет, снова положил жемчужину под подушку и уснул.

На следующий день, проснувшись и умывшись, Шэнь Цинсюань привычно поднял подушку, чтобы взять жемчужину и положить ее в кошелек. Но, подняв подушку, он замер.

Красная жемчужина, которая раньше была без отверстий, теперь была пронзена золотой нитью.

На лице Шэнь Цинсюаня появилась улыбка, которая распространилась до самых глаз. Эта улыбка не сходила с его лица весь день.

Вечером, лежа на ложе, Шэнь Цинсюань снова постучал ногтем по красной жемчужине на груди:

— Я слышал, как Сюй Минши говорил, что искал тебя. Это правда? Если так, то ты должен знать, что я обещал ему те два сокровища. Но тогда я соврал, чтобы выйти из положения, сказав, что они у меня. Если ты не хочешь их отдавать, можешь не дать в будущем. В конце концов, успехи в совершенствовании — это всего лишь слова, все зависит от меня. Если придется, я солгу.

Сказав это, он стал ждать реакции от жемчужины, ждал и ждал, но красная жемчужина оставалась просто жемчужиной, глупо лежа у него на груди, не двигаясь.

Шэнь Цинсюань устал ждать и незаметно уснул.

На следующий день, проснувшись, он еще не открыл глаза, но почувствовал неладное. Кончик носа был холодным, ощущалась легкая необычная прохлада. Шэнь Цинсюань резко открыл глаза и увидел, что на подушке рядом с лицом лежала белая одежда, а на ней стоял маленький фиолетово-бронзовый треножник.

Шэнь Цинсюань инстинктивно посмотрел себе на грудь. Красная жемчужина соскользнула и покатилась к ключице.

Она была холодной.

Но Шэнь Цинсюань почувствовал, как внутри разгорается пламя, сжигая его сердце, которое продолжало биться с невероятной силой.

Закрыв глаза, Шэнь Цинсюань услышал, как в его сердце прозвучало:

— И Мо.

И Мо.

Эти два беззвучных слова были наполнены такой нежностью, что тронули даже его самого.

С тех пор каждую ночь Шэнь Цинсюань находил тему для разговора. Он говорил, что хочет посмотреть легендарную уникальную книгу, которая, как говорят, хранится только во дворце, и так восторженно рассуждал, что мог долго говорить сам с собой, пока наконец не засыпал. На следующий день книга оказывалась на подушке, тихо лежа там.

Открыв книгу, он увидел, что на полях были заметки, сделанные тушью, очевидно, читатели писали их по ходу чтения. Шэнь Цинсюань пролистал страницы и действительно нашел среди них строки, написанные аккуратным почерком. Это были заметки И Мо, Шэнь Цинсюань ни на секунду не сомневался.

Читая, он чувствовал особые чувства, и чтение становилось внимательным и томным.

Так прошло почти полмесяца, и Шэнь Цинсюань решил, что завтра вечером он позовет свою наложницу, чтобы исполнить супружеский долг.

Месяц холодного обращения было достаточно. В конце концов, она была его наложницей, и в будущем должна была стать матерью его ребенка.

В этот вечер Шэнь Цинсюань снова лежал в постели, держа жемчужину, и рассказал о своих планах. Когда он дошел до завтрашней ночи, Шэнь Цинсюань на мгновение заколебался и произнес:

— Не знаю, что это за чувство — радость с женщиной. И в этом он действительно был новичком. Хотя тело его и знало, что такое облака и дождь, в прошлый раз весь процесс контролировал И Мо, а ему нужно было только лежать. А завтрашней ночью вести придется ему, но при этом его тело было увечным. Думая об этом, он чувствовал внутренний дискомфорт.

http://bllate.org/book/16815/1546258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода